St. Agatha

Aidez-moi !

À l'aide, au secours ! Sortez-moi de là !

Aidez-moi !

Laissez-moi sortir !

Aidez-moi !

Au secours ! Laissez-moi sortir !

Nous nous occupons de femmes comme toi.

Mary, je ne peux pas aller plus loin.

À toi de continuer.

Oui ?

On m'a indiqué cette adresse.

C'est toujours bon de voir de nouveaux visages.

Je m'appelle Paula.

Mary.

Nous rejoindre signifie laisser ton passé et tes affaires derrière toi.

Si cela t'ennuie,

tu peux librement retourner vers ce que tu as fui.

Non.

Si tu décides de nous quitter,

tes affaires te seront rendues.

Nous respectons un vœu de silence strict.

Cela nous écarte des distractions et nous rapproche du Seigneur.

La prière se fait à 5 h,

le petit-déjeuner est à 7 h et les corvées jusqu'à 10 h.

Attends-toi à commencer...

Salut, qu'est-ce que tu lis ?

Cela n'est pas nécessaire. Ici, il n'est pas important...

de se faire aimer.

- Regarde-la quand elle te parle. - Où est-elle ?

L'approbation de la Mère sera ta seule préoccupation.

Merci, Paula.

Il me semble que Sarah a des corvées, veille donc à ce qu'elle s'en occupe.

Sarah...

Une jeune femme adorable, mais simple d'esprit

qui rembourse sa dette envers nous en travaillant ici

et en nous aidant comme elle peut.

Je crois qu'elle aime simplement regarder les images des saints.

Je ne suis pas tout à fait sûre qu'elle lise les textes.

Je m'appelle Mary.

Mary...

Bien évidemment.

Bien que nous consacrions la plupart de nos journées à la prière

et au travail divin,

nous prenons aussi du temps pour certains loisirs

tels que la lecture des textes sacrés dans cette bibliothèque.

Il te faudra un jour ou deux pour t'adapter à notre routine,

mais si tu décides de rester, nos horaires...

deviendront rapidement les tiens.

Si tu me vois trop prudente

avec tous ces barreaux et toutes ces serrures,

c'est parce que je le suis.

On a été cambriolées.

Ce monde est dangereux, tu le sais bien.

Doris en est déjà à son septième mois.

Pour quoi pries-tu, mon enfant ?

Pour que cette douleur s'arrête, ma Mère.

Doris...

Quand comprendras-tu

que ta douleur ne fait que te rapprocher de Lui ?

Crois-tu qu'il a prié égoïstement pour que Sa douleur cesse ?

Certainement pas !

Il a prié pour que cesse celle des autres.

Bien.

À genoux.

Comme tu peux le voir, nous sommes actuellement

dans une sorte de transition.

À Rome,

l'Église est absolument d'accord pour que j'accueille des filles comme toi.

Sauf qu'elle n'approuve pas mes méthodes

qui sont trop strictes, mais justes.

Ils ont donc retiré leur portrait du Pape

et coupé les cordons de la bourse du Vatican.

Maintenir notre train de vie qu'avec des dons privés

n'est pas toujours chose simple.

C'est la raison pour laquelle notre sanctuaire est dans cet état.

Quoi qu'il en soit, pour l'heure, dormir doit être ta seule inquiétude.

On dirait bien qu'il te faut du repos.

Concentration et clarté sont essentielles pour une future mère.

Dors bien.

Ce n'est rien.

Bon Dieu.

Elles vont t'entendre.

Et il ne faut surtout pas.

- On n'est pas seules ici ? - Ici, ça va encore.

Mais dehors...

Il arrive qu'elles nous écoutent.

- Vraiment ? - Absolument.

Et elles interdisent qu'on parle dans les dortoirs.

Elles ont eu Veronica comme ça.

Qui ?

La fille avant toi.

Moi, c'est Catherine.

Mary.

Ça...

Ça va et ça vient.

Je crois que ce sont des rats.

On finit par les oublier.

Ce n'est pas si terrible que ça en a l'air.

Et...

Tu peux me parler quand tu veux.

Mais ne te fais pas prendre.

Bon sang !

Mary Lou.

Nom d'un chien, Mary Louise Atchison. En chair et en os.

Qu'est-ce que tu fais ?

Qu'est-ce que tu fais ici ?

C'est ton père ?

- Pas encore. - Mince.

Désolé, vous êtes en train de jouer. Ce que je suis malpoli...

On joue et je vous paie ma tournée ?

Ouais, on va tous boire.

Il est facile à plumer.

- Il claque tout dans le jeu et l'alcool. - C'est l'adversaire parfait.

Merde !

T'as un boulot ?

Je joue du cor.

Et sans vouloir me vanter,

je suis plutôt bon.

Ouais, ça faisait un bail !

T'as l'air en forme.

Moi je dis...

qu'il faut y aller à fond ou pas du tout, pas vrai ?

Ma mère disait...

Merde, je suis désolé. C'était de ma faute.

Putain !

- Vous me prenez pour un abruti. - C'est ma faute.

Il ne voulait pas le faire. Écoute...

Prends ça.

Et puis tout ça aussi, prends tout.

C'est un bon début, hein ?

Tu es marié toi, non ?

Ta femme réagirait comment ?

Ne me...

Donne-moi tout, bon sang !

C'est bon.

Tiens.

Maintenant, dégage d'ici.

Tu es arrivé en retard.

Toi, t'as pas perdu de temps !

T'avais déjà bien commencé.

Bon, on en est où ?

On y est presque.

Attends, regarde-moi.

Bon sang.

Pourquoi tu refuses que je bute ton père ?

Ne dis pas ça.

Mary Lou, désolé, mais quelqu'un qui frappe sa fille comme ça, c'est...

Je préfère que ce soit moi plutôt que William.

Au fait, je lui ai parlé.

- Je l'ai préparé pour le jour J. - Ah oui ?

- Oui. - Il comprend ?

Assez pour savoir que lui et sa sœur partiront

pour des vacances secrètes.

Des vacances secrètes... Loin de leur connard de père.

Il me semble pourtant t'avoir prévenue à maintes reprises.

Tes actes ont des conséquences.

Regarde-moi bien. La conséquence, c'est moi.

Maintenant, hors de ma vue.

Et cesse ces gémissements !

Debout.

Sais-tu que tu n'es ni unique ni spéciale ici ?

Tu devrais en profiter tant que ça dure.

- Quoi ? - Son intérêt.

Elle t'attend dans ses appartements.

Rends-toi présentable.

Rien qui ne te concerne.

- La décision ne te revient pas... - Juste pour celle-ci.

Mary, tu te souviens du Père Andrew ?

Ravi de te revoir, Mary.

Dans le couloir, il y avait...

Du sang ?

Oui.

Un vilain accident.

Les maladroits font de maladroites erreurs.

On nettoiera ça.

- Mais... - Mes règles sont strictes.

Mais elles sont justifiées.

J'ai moi-même vécu ta situation.

Vous avez été enceinte ?

- Et votre enfant, où... - Il est sénateur.

Il ignore mon existence.

Il a été donné à une famille qui lui a offert

bien plus que ce que je n'aurais jamais pu.

Bien...

Comment vas-tu, émotionnellement ?

Je m'en sors.

L'important, pendant cette période, est de garder les idées claires.

C'est ton meilleur outil.

Un esprit sain dans un corps sain, c'est ce dont ton bébé a besoin.

Tu suivras un régime strict de vitamines et de compléments

tant que tu seras avec nous.

Merci, Paula.

Pauvre Paula.

Elle est un peu rustre,

mais quoi qu'elle dise ou fasse, ne le prends jamais personnellement.

Viens.

Mary, mon rôle est d'assurer la sécurité de ton enfant.

Je ne veux que son bien et je sais que toi aussi.

D'où ta venue ici, n'est-ce pas ?

Je vais te poser une question très simple :