Thriller

Han er på vej. Det her er ikke i orden.

- Lok ham ind. Vi tager ham. - Han har ikke gjort mig noget.

- Hvorfor gør vi det? - Det bliver sjovt.

Chauncey er lun på dig. Det er den eneste måde at få ham herhen.

En hotdog.

Vi behøver ikke gøre det.

Derrick, du er min søsters fyr, ikke hendes far.

Det bliver sjovt. Det er kun et nummer.

Og alle ved, at Ch-Ch-Chauncey er sp-sp-speciel.

Bagud. Hvad nu hvis nogen opdager os?

Nogle gange giver du mig kvalme, frøken artig.

Det er Chauncey. Alle driller ham.

Lad os gøre det. Gem jer!

Hej, Lisa. Hv-hv-hvad så?

Kan du hjælpe mig med at finde min kat? Hun løb ind i det mørke hus.

Hvad som helst fo... for dig, Lisa.

Jeg tror, at katten er her et sted.

Chauncey, løb!

Chauncey! Chauncey! Chauncey!

Chauncey! Chauncey! Chauncey!

Nej!

- Amani? - Jeg beder dig. Vågn op!

Min søster.

Er hun død?

Det var ikke meningen.

De låser os inde for det!

Ikke mig. Jeg så Chauncey gøre det.

Det var Chauncey.

- Det var Chauncey. - Det var Chauncey.

Det var Chauncey.

Det er ham eller os.

Vent! Han ville aldrig gøre nogen fortræd.

Gør ikke det her. Tag ikke min søn! Han er alt, hvad jeg har.

Chauncey.

Du skal få det betalt. Jeg hader tyranner. Sæt ham ind i bilen.

Jeg kommer efter jer!

Du godeste!

Du godeste!

FIRE ÅR SENERE

Forsvind. Jeg har ingen penge og køber ikke noget.

Forsvind, sagde jeg.

Chauncey.

Du godeste, Chauncey!

Jeg er så glad for at se dig. Du godeste. Du ser...

Kom ind. Lad mig vaske dig. Ind med dig.

Chauncey! Chauncey! Chauncey!

Jeg kommer efter jer!

- Tager du din medicin? - Ja, mor.

Kom ned, og spis morgenmad, når du er klar.

Har du fundet en kjole til hjemkomstballet?

Der er kun to dage tilbage.

Jeg ved det ikke. Jeg bliver næppe baldronning.

Du er lige så kvalificeret som de andre.

Jeg er ikke så populær, smuk eller rig som de andre.

Du er smuk og har noget, der er mere værd end penge: Et godt hjerte.

Det er vigtigere end penge og udseende.

Tro på det.

Jeg har noget til dig.

Din far og jeg vil give dig det her.

- Jeg kan ikke tage imod det. - Jo!

Hold op med at råbe fra badeværelset.

Men I kan dårlig betale regningerne.

Vi har måske ikke råd til college, men vi har råd til en ny kjole.

- Du bliver ballets dronning. - Tak.

Det var så lidt!

Du har søde Ty Reynolds med. Byens bedste wide receiver.

Han kan blive professionel. Kaching.

Jeg har sagt, at Ty og jeg kun er venner.

Det sagde jeg også om din far, og se, hvad der skete.

- Besked fra college? - Ja. Spelman College.

Godmorgen, skat. Hvad siger de?

- Jeg kom ind. - Ja!

- Men jeg fik ikke et stipendium. - Min skat.

Du svarer ikke på mine sms'er. Har du været sammen med soen Lisa?

- Du og jeg er ikke sammen. Smut. - Jeg har sagt undskyld.

Du ved, at jeg elsker dig.

Du var mig utro med Dorseys quarterback.

- Alle siger det på Snapchat. - Jeg var fuld.

Jeg skal i skole. Vi er ikke længere sammen, Gina!

Gina Brown. Skal jeg ringe til politiet igen?

Det her er ikke forbi.

Min søn. 50.000 mennesker har set dit football-videoklip.

Spejdere fra alle universiteter skal se dig i weekenden.

Det er din billet væk herfra.

- Lad ikke søerne knuse din fremtid. - Bare rolig. Jeg har tjek på det.

Jeg er ikke en so!

Ja. Patter!

Nummer et på listen. Han besøger Big Boy i morgen-

- og bliver interviewet på stationen. Hør her.

Vi interviewer Unique klokken 16.00.

Er I er i LA? Kom hen til stationen og vis Unique, at I elsker ham.

En dag til.

Jeg savner dig, søs.

Jeg savner også dig.

Pendejo! Hvad laver du her så tidligt, Eddie?

- Din bedstemor ville give morgenmad. - Du er min fyr. Vær ikke en stalker.

- Du slog hårdt. - Kom her, din store baby.

Et, to. Den her er til alle elskerne...

Jeg har et spørgsmål til min elskede: Vil du med mig til ballet?

Lort. Skal vi tage til ballet sammen?

Skat. Du, jeg, ballet. Så kører vi!

- Er det alt, hvad du har? - Må jeg få lidt fred?

Du kan få fred, når du betaler regninger. Kom ikke for sent i skole.

Lad mig se det der.

Hvad? Det der er ikke Dee. Jeg har aldrig set dig med hende.

- Hej. Vi holder de her for dig. - Lad være, Eazy. Jeg skal i skole.

De er fine. Har du noget i rygsækken?

Hvad fanden? Jeg pløkker dig ned, hvis du sviner mine Chucks til.

Er du syg i hovedet?

Det må han være. Tjek hans tøj ud. Det kommer fra nødhjælpen.

Har vi et problem?

Svinet er bagud. Slap af. Jeg er skør i dag.

Chauncey?

Skrid med dig. Hold op med at filme. Du og dine skinny-jeans.

Mine damer og herrer: Compton Highs baldronning Lisa Walker.

- Sådan bliver det ikke. - Det ved man aldrig.

Pas på. Du kommer måske ikke til ballet.

Aflægger du prøve til "Love og Hip Hop"?

Vågner hun op med drama, eller hvad?

Jeg elsker den nederdel!

Gæt, hvem der gæster Big Boy efter skole i morgen?

- Hvem? - Unique!

- Han er lækker! - Jeg elsker "Hoochie Love".

- Den er så corny. - Hader!

- Du er enig med mig. - Hej. Min bande.

Mine forældre er væk i weekenden. Så I ved, at der er fest hos mig.

Opvarmning til ballet.

- Det bliver sejt. - Ingen fest uden D-R-E.

Hold op, Dre.

Du kender reglerne. Ikke løbe på skolen eller i gården.

- Ja, ja. - Gå op til undervisning.

Mr Hurd er en gangster.

Jeg så... Han... Han er kommet tilbage.

- Hvad taler du om? - Hvem, Derrick?

Chauncey. Chauncey Page.

SIKKER PÅ, DET VAR CHAUNCEY?

Læs kapitel seks og syv, og lav de første fem opgaver.

JA.

Nu får I jeres prøver tilbage.

Der var en elev i klassen, der fik 12.

Den elev er Ty Reynolds.

- Tak. - Lærerens kæledægge.

Gør en bedre indsats næste gang.

Hav en god hjemkomstweekend.

Derrick. Jeg vil tale med dig.

Vi ses i kantinen.

- Er der noget, jeg bør vide noget om? - Hvad mener du?

Dine lave karakterer.

- Du er gået fra 80 til 65 procent. - Hvad siger du til disse procenter?

Hyppigste dødsårsag for sorte mellem 15 og 34 er mord.

93 procent dræbes af andre sorte.

Sorte unge har ti gange større chance for at blive myrdet end hvide.

Og? Vil du lade verdens onder afgøre din skæbne for dig?

Min pointe er, at min skæbne allerede er blevet afgjort.

Er du færdig?

Sikken spild.

Latterligt. Vrøvl.

- Se lige her. - Glem det. Dj'er du til min fest?

Klart. Især, hvis Kim gemmer en dans til mig.

Kan vi fokusere på det vigtige? Chauncey.

- Sikker på, at det var ham? - Det lignede ham.

Tænk, at de bare lukkede ham ud. Han dræbte min søster.

- På grund af os. - Sig ikke det. Det var en ulykke.

Hvad så?

Ty. Jeg troede, du ville mødes alene.

Gina. Dre. Se her.

- Og? Hvem er crackhovedet? - Chauncey Page.

- Jeg går. - Han spøger ikke.

Jeg vil skide på Chaunceys hævntørst. Han kan bare komme an.

- Ikke så højt. - I er nogle bange kællinger.

- Hold kæft! - Hvad vil du gøre ved det, dengse?

Slap af, inden jeg får dig til det.

Nå, du er en hård fyr nu. Gem det til Lisas jomfrurøv.

Hvad så nu?

Slip mig. Han slog mig først!

Spis jeres frokost. Du følger med mig.

- Klarer du den? - Ja.

- Hvad gør vi ved det her? - Ikke noget.

Det der... Det var sexet.

Er du sluppet ud af fængsel, dræber?

Sæt dig ned. Sæt dig ned, sagde jeg.

Jeg ved alt om dig, Andre Dixon.

Mor og far arbejder i en bank. Købte et hus i Baldwin Hills.

Og du går og spiller gangster.

Du er ikke hårdere end min pik lige nu.

Og? Jeg kan stadig smadre dig.

Efter militæret var jeg på skoler i Chicago, New York og Detroit.

Jeg stødte på mange unge rødder som dig.

De forsøger at blive mænd, når de er børn.

Er du en mand? Gør dit bedste.

Jeg er træt af ubetydelige, græsrygende, dovne negere-

der forsøger at være hårde.

Din mor har arbejdet for hårdt. Hun fortjener ikke det her, Andre.

Ved du hvorfor? Ved du, hvorfor jeg skal spille hård?

Hvad? Så jeg ikke behøver bekymre mig om at blive myrdet af en bande.

Eller en forbandet strømer.

Eller om nogen, der vil overfalde mig. Jeg gør det for at overleve.

For helvede. Det er sådan her, man overlever.

Med den her.

Må jeg gå nu?