Lucky

幸儿

（联邦调查局）

别动

你留着你爸的打火机？

- 对啊 - 是哦

你没事吧？

明天再问我吧

嘿 别这样…

最难的部分结束了 我们成功了

我不确定 总觉得不对劲

那是因为你天生就爱疑神疑鬼

是 可并不代表我是错的

嘿 听着

一切都按照计划在进行

直到出事前

你知道我怎么想的吗？

知道我会说什么吗？

你得停止想他

是啊 也许吧

他说了什么？

说我忽略了某些事

好吧

嘿 看着我

你不需要再做下去了

- 好 - 好

谢谢

谢什么？

和我一起做这事儿

噢 是啊 约翰是你的家人 而你是我的家人

好吗？

好吗？

何况美国算是待够了

- 对我们来说是 - 对吧？是啊

离开吧 宝贝

好 就这么做 我们快换好衣服

- 去楼下享受一下 - 我换好了

需要换衣服的人是你

你换好衣服了 真漂亮

我需要做什么？就五分钟 能帮我拿手表吗？

好

- 来吧 - 好…

- 快… - 好 喝吧

- 重温誓言吧 - 好

- 还要再来吗？ - 他要…

- 我和你们再来一次 - 好

- 来 - 三、二、一

干了

爽

好 十…

快 我们走了…

噢 等等 我忘了我的…不…

不…

（凯撒宫赌场）

好美

的确

你看过那个…别看我

抱歉

好 准备好了吗？

谢谢

- 干得好 - 谢谢

依我看

最早也要明早9点 才会有人发现钱不见了

到时我们已在国际水域 上空的一架货机上了

也就是说 距离摆脱我们过去的生活 只剩下大约六小时

要我说 过去真的很棒

可是女士 更好的未来等着我们呢

敬我们的过去

敬我们的过去

干了

- 天啊 凯里 - 真棒

我好久没看到了 可我早说了

- 我说了什么？ - 是…

- 今晚一开始？ - 说我们会喝酒 是…

那是个糖果色的小丑 人们管他叫‘睡魔’

他每晚会踮着脚尖潜入我房间

只为撒下些许星尘 在我耳边低语

“睡吧 一切会没事的”

我闭上眼睛

慢慢飘走

进入梦幻的夜晚

我轻声说

默默地祷告

和梦想家一般

然后进入梦乡

我梦中的你

只出现在梦中

凯里

该死的…凯里

凯里

凯里

我们…

大家早上好 我是兰德探员

早

我要全面排查这家酒店

也就是每一家俱乐部、酒吧、赌桌

餐厅、水疗中心、商店

大家行动…

整点动静

或许能把他们逼出来 还有不准掏武器

我要活捉他们

先生 不好意思 有见过这两人吗？

有见过这两人吗？

一对夫妇从他们在…

南加州的家中一夜之间失踪

目前成为全国联邦调查局的搜捕对象

凯里马斯特森及妻子露西娜阿姆斯特朗

被指控盗窃了纳税人数百万美金

这些钱于两年前 一个与黑帮有关的生物柴油项目中消失了

据称 马斯特森和阿姆斯特朗携款潜逃

有消息称其数目可能超过一千万美元现金

联邦调查局破获西海岸一起 天然气诈骗案后 这笔钱一直未被追回

…被认为骗取了政府两亿多美元

这对看似不起眼的年轻夫妇 是如何获得联邦调查局两年多来…

一直试图追查的资金的 目前尚不可知

不过有关当局在请求公众协助寻找逃犯

巴尔先生 我是特别探员兰德 我们通过电话

是的 兰德探员

这位是克鲁兹探员

你需要带他到你的保安室

让他查看你们的监控

人脸识别系统 以及过去24小时的所有记录

我们对该软件的使用有严格的限制

- 谁规定的？ - 内华达州

我们只能用它来探测和识别已知的作弊者

以及曾涉及赌博犯罪…

或在赌场内犯罪的人

你知道的

- 克鲁兹 - 是 长官

我要那些摄像头的监控画面

从昨天下午4点开始查起 五分钟内 给我找到房号

如果巴尔先生或他的职员妨碍你办案

把他铐了 丢到货车的后面

- 是 长官 - 谢谢 先生们

准备好了吗？

制服警员呢？

他们在排查赌场

那你呢？

我跟着你啊 长官

（警察）

他们肯定走得很匆忙

是啊 不过她的东西还在

他的东西却没了

他是单独离开的

你认为这是策略性分开行动还是分手了？

我只知道他和钱一起不见了

梅森 收到吗？

我在这层蹲着 没人见过她

克鲁兹呢？

暂时没发现

等一下 这个 给我放大

定格

那是五分钟前的画面

我要那层楼的所有画面 每个角度 从五分钟前开始的

有发现了？

不确定 不过凯撒的清洁工不会穿帽衫吧

我们去找你 走吧

糟了

巴尔先生 这里一共几个出口？

一个主要出口 左右各有一个

一共三个

就是她 快追

嘿 别跑

我们看到那女人了 她刚到赌场层

封锁所有出口

嘿

让开…

盖茨

幸儿

- 盖茨 在大堂和我碰面 我看到她了 - 嘿

看到红头发、穿着背心的人吗？看到吗？

该死的

怎么回事？

抱歉 我们很快就完事

这地方搜起来没完没了

这里通向哪里？

通向装卸区

- 开门 - 我没钥匙

给我拿开这扇门的钥匙

我来办

嘿 我是巴尔

我在装卸区 我需要钥匙

不好意思 先生 能帮个忙吗？

你没事吧？

我没事

我的男友一喝酒就犯浑

你要我报警吗？

不

不过如果你能带我离开这里 就是帮了最大的忙

求你了

我很快装完货 之后再送你到安全的地方

谢谢…

噢 快点

他们来了 马上到

快点

快点

噢 快…

你认为她还在这里？

不可能

（卓越床品）

我需要你帮我转移一样东西