Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

سان

لقد خضت أفضل مبارزة معك

...أنت

!حسنًا، هلاّ بدأنا مبارزة التّخرّج الحقيقيّة؟

!مبارزة التّخرّج الحقيقيّة؟

!أين أنا؟

!جدّي

!أنا ذاهب

!أنا آسف

...كـ- كلاّ، أنا من عليه

!أنت... (يوغي)-سان

!لنتبارز

!لنتبارز

...هناك شيء فيك

حمّسني أكثر ممّن قاتلتهم

...حينها، كلّ ما تمنّيته في أعماق قلبي

كان أن نواصل تلك المبارزة ووقتنا هناك إلى الأبد

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

...كنتُ على وشك التّخلي عن أحلامي المُدمّرة بعيدة المنال

وعن وعودي المخلوفة

لن تتلاشى تلك الكلمات الّتي غرزتها في قلبي

بسبب تكراري لها في ذهني

والآن، كل تيارات الرياح تدفعني من الخلف

انهض! فلتندلع نيران قلبي المشتعل

فلنحاول مجددًا

لننطلق جميعًا ونبدّد هذه الأوضاع المُتبدلة

أوقات ثمينة، وأيامٌ مجيدة

فأنت لا تعيش سوى مرّة

فلنحاول مجددًا

!لنطلِ هذا العالم المتلاشي بلونٍ أحمرٍ برّاق

احظَ بفرصة، واصرخها بأعلى صوت

على طريقتك الخاصة

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

! مبارزة التّخرّج الحقيقيّة

جوداي ضد المبارز الأسطوريّ

الحـلقة - 180

!(يوغي)-سان

...إذا كان (ساحر السّواد) هو رمز مجموعتك، فرمز مجموعتي

!هو (بطل العناصر - نيوس)

!يا (يوغي)-سان، مبارزتنا للتّوّ بدأت

!أرني ما لديك يا (يوغي)-كن

!لدى (ساحر السّواد) و(نيوس) نفس نقاط الهجوم

ألغي هذه المعركة وأنهي دوري

دوري، أسحب

!(أستدعي (صيّاد الأوراق

يجعلني (صيّاد الأوراق) أرسل ثلاث أوراق من مجموعتي إلى مقبرتي

نقطة 500 فترتفع نقاط هجومه بمقدار عن كلّ واحدة منها لهذا الدّور فقط

!بعدها، أفعّل سحر التّزويد (قوّة نيوس)

نقطة حينما يُزوّد به 800 ترتفع نقاط هجوم (نيوس) بمقدار

!نقطة 3300 نقاط هجوم تساوي

،وحينما يُدمّر (نيوس) وحشًا من خصمي في معركة

يُوجّه ضررًا إلى الخصم بمقدار نقاط هجوم ذلك الوحش المُدمّر

!انطلق يا (نيوس)

!أخطأت يا (جوداي)-كن

!أفعّل الفخ

!(الحاجز المقدّس - قوّة المرآة)

!ماذا؟

حينما يهاجم وحش الخصم، تُدمّر (قوّة المرآة) جميع وحوش خصمي الّتي في حالة هجوم في ملعبه

!(نيوس)

!أفعّل تأثير (صيّاد الأوراق)

أسحب ورقة من مجموعتي حينما يُدمّر

!بعدها، أفعّل الفخ

!(الموت والولادة من جديد)

يُدمّر وحشًا في ملعب خصمي حينما يُدمّر وحشًا عاديًّا في معركة في دوري

!ويستدعي وحشي المُدمّر باستدعاء خاص

...ومن سأدمّره أنا

!هو (ساحر السّواد)

!في تلك الحالة، أفعّل الفخ

!(تغيير المناوبة)

،عن طريق تأثير هذه الورقة

أبدّل خيارك من (ساحر السّواد) !إلى (سيّاف الإيلف الحائر)

...فلتعد

!يا (نيوس)

وعلى الوحش العائد عن طريق تأثير (الموت والولادة من جديد) دخول معركة هذا الدّور

!انطلق يا (نيوس)

!انطلق يا (ساحر السّواد)

!(نيوس)

!(ساحر السّواد)

!لقد تملّصَ من ذلك الهجوم، كما هو متوقّع من (يوغي)

عرف بأمر (قوّة المرآة) وصدّها إذًا

حان دوري، أسحب

!أستدعي (المحارب المغناطيسي ألفا)

!انطلق أيّها (المحارب المغناطيسي ألفا)

!هاجم (جوداي)-كن مباشرةً

!وميض سيف الهواء المغناطيسي

أفعّل تأثير (نيكرو غاردنا)

أزيله (نيكرو غاردنا) الّذي في مقبرتي من اللّعبة لأنفي إحدى هجماتك

!هكذا! أرسله بتأثير (صيّاد الأوراق) سابقًا

لقد رمى (نيكرو غاردنا)

!مذهل

يدير (جوداي)-كن مجموعته كما لو أنّها أطرافه

دوري، أسحب

اظهر يا (سباركمان)

!انطلق يا (سباركمان)

!وميض الشرارة

!(المحارب المغناطيسي)

حان دوري، أسحب

!(أستدعي (فارس العاصفة الخاطفة المظلم غايا

أستطيع استدعاء (فارس العاصفة الخاطفة المظلم غايا) دون تضحية حين يكون الورقة الوحيدة في يدي

!انطلق يا (غايا)

!الحالق اللّولبي

!إنّه قوي! قلب موازين نقاط حياتنا

كنت آمل أن أقرأ حركاته، لكنّها كثيرة

دوري، أسحب

أفعّل تأثير (نيكرو داركمان)

،حينما يكون (نيكرو داركمان) في مقبرتي يسمح لي باستدعاء بطل عناصر دون تضحية

!اظهر يا (بطل العناصر - إيدجمان)

!بعدها، سحر التّزويد (قلب الوَقْع)

عندما يُدمّر الوحش المُزوّد بهذه الورقة ،وحشًا من الخصم في معركة

!فإنّ ورقة من مجموعتي خصمي ترسل إلى مقبرته

!انطلق يا (إيدجمان)

!حان دوري

!أسحب

!ورقة السّحر، (كنز السّماء)

تجعل كلا اللاّعبان يسحبان حتى يحصلان على ست أوراق في يديْهما

...أنا

أستدعي (واتبون) باستدعاء خاص

أستطيع استدعاء (واتبون) باستدعاء خاص إذا انتقل من مجموعتي إلى يدي عن طريق تأثير سحر

بعدها، أضحّي بـ(واتبون)

!اظهري يا (ساحرة السّواد)

!هذه (ساحرة السّواد) وحش (يوغي)-سان إذًا؟

!ليتَ (شو) رأى هذا

نقطة 300 ترتفع نقاط هجوم (ساحرة السّواد) بمقدار عن كلّ (ساحر سواد) في مقبرتيْنا

!انطلقي يا (ساحرة السّواد)

!مستحيل

!نقطة 2600 نقاط هجوم (إيدجمان) هي

!الاحتراق الأسود

!غير معقول

!تهاجم وحشًا يفوق نقاط هجوم وحشك؟

هذا غير صحيح

...هذا

الورقة الّتي أرسلتها إلى مقبرتي بفضل تأثير (قلب الوَقْع) كانت ورقة (الشيطان غيلفور)

،حينما يُرسل هذا الوحش إلى المقبرة

يصير ورقة تزويد ويُخفّض نقاط نقطة 500 هجوم وحش خصمي بمعدّل

!ماذا؟

!أفعّل تأثير (قلب الوَقْع)

كلانا نسحب ورقة من مجموعتيْنا حين ترسل هذه الورقة إلى المقبرة

أضع ثلاث أوراق مقلوبة وأنهي دوري

هذا الإنسان مبارز بارع جدًّا

لقد تفوّق عليّ في كلّ هجوم شننته

!هل أنت خائف؟

!خائف؟

انظر إلى يدك

!أنا... خائف؟

لكنّكَ لست خائفًا

أنا أفهم قلبك وأنت تحاول استرداد ما فقدته الآن

!ما فقدته؟

أصبحت أقوى في هذه السّنوات الثلاث الماضية

وتغلّبت على محن كثيرة لتغدو شابًا واعدًا

لكنّكَ خسرت شيئًا لتحقيق ذلك

!خسرت شيئًا؟

أجل، شيء مهم لا تعيه

شيء عليك استعادته

شيء أنا فقدته

أظنّني فهمت... قصده

آسف، لا أعرف ما حصل لي

لا بأس، لا بدّ أنّي فكّرت بالمثل أيضًا

!أنت قويّ يا (يوغي)-سان، قويّ جدًّا

!أنت أفضل ممّن قابلتهم

!وهذا ينطبق عليك

لا أستطيع أن أقول أنّ هناك مبارزون لديهم رابطة عميقة تربطهم مع مجموعتهم مثلك

كنت محقّة

...أنا واثق

سترد لي هذه المبارزة ما فقدته

تعلّمت أنّ التّبارز ليس ممتعًا بالنّسبة للجميع

وتعلّمت أنّه قد يصاحب التّبارز مسؤوليّة كبيرة أحيانًا

الجاهزيّة في التّعامل مع ذلك هو ما يجعلك راشدًا

لكن، هناك شيء لن أنساه أبدًا

...والآن