Demolition Man

Selamat Menikmati ^_^

lngat waktu pesawat komersial boleh...

...mendarat di sini?

Aku tak tahu kita mau ke mana atau kenapa...

...kita mau susah-susah?

-lni perbuatan baik. -Beri kami alasan...

...yang lebih baik,

Ada orang gila yang membajak bus dengan..,

...30 penumpang.

Aku punya firasat di mana mereka berada...

...dan siapa orang gilanya.

Kau mau beritahukan pada kami siapa orangnya.

Simon Phoenix,

Mengirim orang gila untuk menangkap orang gila.

Jangan bergerak, Phoenix.

Kau ditangkap,

Ditangkap? Kau masuk tanpa ijin.

-Di mana penumpangnya? -Ya, penumpangnya.

Mereka.. Persetan denganmu!

Penumpangnya sudah tak ada.

Aku sudah bilang jangan ada yang datang ke sini.

Tukang pos mengerti, polisi mengerti.

Tapi pengemudi bus tidak mau menurut.

Yang terakhir kali, Phoenix. Di mana para sanderanya?

Persetan dengan sandera! lni masalah...

...antara kau dan aku!

Apa yang akan kau lakukan? Lakukan sesuatu.

Silakan.

Kau sudah dikelilingi bensin,

Aku akan membakarmu.

Di sini memang dingin atau hanya aku saja?

Di mana mereka?

Di mana aku taruh mereka, ya?

Kepalaku saja bisa hilang jika tidak menempel.

Aku akan mengingat itu.

Aku sudah muak dengan tindakanmu...

...meledakkan gedung!

Kau harusnya tidak ke sini! Kau harusnya...

...tidak berusaha menangkap Simon Phoenix sendirian...

...atau meledakkan apa pun!

Bukan aku! la membuang bensin dan memasang...

...bom di gedung itu!

Ya, kau tidak terlibat,

Aku tahu kau sudah lama mau menangkap orang gila ini.

Tapi ingat satu hal yang namanya prosedur polisi.

Para sanderanya di mana?

-Mereka tak ada di sini, -Apa?

la pasti menyembunyikannya di satu tempat!

Kau yakin mereka tak ada di sana?

Aku sudah melakukan pemeriksaan thermo dan..,

...jumlahnya ada 8, Semuanya gengnya,

Salah lagi!

Ada yang mau kau katakan?

Bawa dia dari sini!

Kita akan bicara panjang.

Kapten! Di sini! Mayat ada di mana-mana!

Pasti sedikitnya ada 20-30 mayat!

Mereka ada di mana-mana.

Benar, kan? Aku sudah beritahu dia!...

...Katanya ia tidak peduli!

Kenapa kau tega mengorbankan orang tak bersalah demi aku?

Manusia macam apa kau ini?

Kita akan bersenang-senang bersama. Sampai...

...jumpa, sayang!

Kau punya pengacara, sebaiknya hubungi dia.

John Spartan, kau telah banyak membantu Los Angeles.

Jadi dengan menyesal, aku, William Smithers,...

...wakil sipir melaksanakan hukuman ini.

Lewatkan saja.

Kau dihukum 70 tahun rehabilitasi beku di...

...LP cyro California karena pembunuhan tak...

...direncanakan atas 30 warga sipil.

Lewatkan saja.

Kau akan dibekukan selama masa hukuman dan...

...sikapmu akan dirubah melalui sugesti sinapsis.

Kau baru bisa dibebaskan secara bersyarat tahun 2046,

Maafkan aku.

Jadwal sidang pembebasan bersyarat napi Gilmour...

...dilaksanakan jam 07:15.

Sipir William Smithers lapor ke Level A ruang rapat.

Telepon masuk.

-Salam. -Salam.

Letnan Lenina Huxley.

Senin pagi yang indah dan sudah menjadi...

...tugasku untuk menanyakan populasi penjara.

Apa kebosanan berlanjut?

Pertanyaanmu menarik tapi tak relevan.

Napi dibekukan. Mereka tak pernah bergerak,

Ketiadaan rangsangan ini amat mengecewakan.

-Menurutmu juga begitu? -Aku coba tak...

...berpikir begitu.

Kau boleh berpikir apa saja.

Kejahatan sudah tak ada lagi.

Kami sudah menghilangkannya.

Aku akan sambungkan kau ke sidang pembebasan bersyarat.

Semoga harimu menyenangkan.

Salam.

Vektor 137. Mendekati Santa Monica Boulevard.

Kode diterima.

-Sipir Smithers, salam. -Naik.

-Kemudi manual. -Diaktifkan.

Huxley, Lenina masukkan kode,

Polisi tak dibutuhkan di kota saat ini.

-Lapor ke kantor. -Menarik sekali.

ltu dia. Makanan. Baru akan ada lagi...

...12 jam mendatang.

Orang-orang bodoh ini mudah sekali ditebak.

-Aku benci tempat ini! -Tapi kita tidak...

...siap, Friendly,

ltu tidak jadi masalah lagi. Orang-orang kelaparan.

Kita takkan rugi apa pun.

Salam.-Lenina yang cantik,

Salam, selamat datang di saluran darurat...

...kepolisian San Angeles,

Jika Anda ingin jawaban otomatis,...

...tekan "1" sekarang.

-Salam, Lenina Huxley. -Biar kuterka,...

...semuanya tenang?

Justru sebaliknya, ini pagi yang mengerikan.

Gedung umum dikotori,

-Dinding dikotori tulisan-tulisan.

Masa?

Brutal! Kenapa tak semua mobil diberitahu?

Karena tidak perlu menimbulkan panik.

Letnan Huxley, aku mendengar komentarmu yang...

...tak menyenangkan pada sipir pagi ini.

Kau benar-benar ingin ada kekacauan dan keributan?

Ketertarikanmu pada Abad ke 20 tampaknya...

...mempengaruhi penilaianmu,

Kau sadar telah menjadi contoh buruk...

...pada petugas lain?

Terima kasih atas penilaian sikapmu. lnfo diterima.

Orang menyebalkan.

Lenina Huxley, kau...

...didenda 0,5 kredit atas pelanggaran...

...ucapan tak sopan, -Terima kasih.

-Pembicaraanmu tadi tegang. -ltu tegang?

Apa kau tak bosan melacak orang yang..,

...melanggar jam malam dan mengucapkan lelucon jorok?

-Menurutku tugas itu menyenangkan,

Aku tak bisa melupakan kenyataan...

...kantor ini, Lenina,

Kau sudah kecanduan abad ke 20,

Kau sudah teracuni kekerasan dan kebrutalan abad 20.

Apa ada sesuatu di kantor ini yang tak...

...melanggar UU Pembajakan 22?

Hanya kau.

Apa kau tak ingin ada peristiwa kriminal?

Tidak.

Aku tahu kau akan bicara begitu.

Aku mau melakukan apa saja agar ada kejahatan,

Aku mau melakukan apa saja agar ada kejahatan,

Tn. Simon Phoenix.

Salah satu dari anggota pertama kita...

...yang paling terkenal.

Kuucapkan selamat datang di sidang pembebasan bersyarat.

Mari kita selesaikan dengan cepat.

29 tahun lalu, sistem pembebasan bersyarat,...

...seperti yang kau kenal dinyatakan sudah usang.

UU Federal 537-29..

Hentikan!

Apa ada yang mau kau ucapkan?

Kukira tidak.

Aku punya.

Teddy Bear.

Darimana kau tahu kata sandinya?

Aku tidak tahu,

Simon bilang, mati.

Sipir, ayo kita bereskan segera masalah ini.

Sandi retina diterima, sipir...

...William Smithers. Salam.

Kau juga,

Aku tak percaya!

-187 itu apa? -Aku tidak tahu.

LP cryo. Level 6.

Jelaskan sandi 187.

Pembunuhan.

Catatan kejadian terakhir, 25 September 2010.

Pencarian dilakukan, lokasi dipastikan.

LP cryo. level 6.

Dua sandi 187. Opsir John D'Argent, penjaga.

Opsir Alfred Pamela, penjaga.

Pelacakan, pemeriksaan diagnostik, sipir...

...William Smithers.

Luka: trauma mata parah, limpa hancur,...

...paru berlubang patah iga,...

...pendarahan dalam, Kondisi kritis.

Tanda vital menghilang. Kematian tak terelakkan,

Subyek meninggal.

187 sipir William Smithers, lahir 14 Pebruari 1967...

,,,meninggal 4 Agustus 2032.

-Apa yang terjadi? -LP cryo, pak.

-3 orang tewas terbunuh. -Mau memanggil...

...pemeriksa mayat?

Pembunuhan. 3 pembunuhan,

Akses jadwal sidang pembebasan bersyarat cryo.

Perlihatkan daftar orang yang diwawancarai,

Mengakses. LP cryo, proses. lnformasi rahasia.

LP cryo Cocteau, jadwal sidang pagi.

4 Agustus, file aktif,