Release info

Tonikaku Kawaii Seifuku [AioFilm com]
A Commentary by AioFilm
🔷 Amir Cooper آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tags

other
Published on: 2022-12-26
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آیوفیلم تقدیم میکند

. صبح بخیر

فکر نکنم هیچ وقت بتونم . . . به این شکلی از خواب بلند شدن عادت کنم

، یه شب ، وقتی که ماه داشت میدرخشید

. یه دختری جون منو نجات داد

، این دختر زیبا در نهایت به همسری تبدیل شد که . قول داده بودم تا آینده‌مو باهاش بسازم

، حالا ، زیر یه سقف مشترک . زندگی متاهلیمون شروع کردیم

این داستانه زوجیه که ،که اولین ملاقاتشون خیلی عجیب پیش رفت

. و با یه رابطه‌ی جدایی ناپذیر به هم پیوستن

یونیفرم

͠ تونیهاوا ͠

عزیزم ، داری چیکار میکنی ؟

. چند تا جدول رو باید مرتب کنم

. واسه این کار یه دِیتابِیس هم باید بسازم

پس ، داری همین الان برنامه نویسی میکنی ؟

. آره ، معلومه

و اینکه دارم کنارت بازی میکنم . اذیتت نمیکنه

. راستش نه

. اصلا اذیت نمیشم

. قابل تحسینه

. خیلی کنجکاوم بدونم چجوری میشه انقدر تمرکز کرد

. . . تعجب میکنم

دوست دارم بدونم بِیبم چقدر میتونه تمرکز خودش رو حفظ کنه ؟

ذهن برتر

. . . امروز با ذهن برتر با شما هستیم

! به دنبال ذهن برتر در سراسر جهان

! این یه ژیمناستیه ذهنی برای ذهن‌های برتره

مفتخریم که دوباره . این هفته در خدمت شما هستیم

. من ، تاکی چان ، مجری شما هستم

تاکی ناتسوکی

کیو - کون

!‌ بیاید با هم یکم فسفر بسوزونیم

نگاه کن عزیزم

. همون دخترست که داخل استراحتگاه بینِ‌راهی دیدیم

. اوه ، آره یادم میاد

عزیزم ، داخل اینجور برنامه‌ها هم مهارت داری ؟

. راستشو بخوای ، نه ، فکر نکنم

علم من فقط برای قبول شدن . در امتحانات جواب میده

، اون این حرفو میزنه

ولی در عین حال، دستاش . واسه یه لحضه هم متوقف نشده

. . . نکنه اون داره

همینطوری الکی روی دکمه ها کلیک میکنه ؟

. خب ، داخل یخچال انجیر هست

چرا سرشون شرط نبندیم ؟

. . . عـِــِــِــِ هه ، مطمئن نیستم

! و این هم از اولین سوالمون

سوال اول

. اینجا ما روکا - چان و مادرش رو داریم

روکا چان

مامان

. سِنِ مادر روکا چان ، 4 برابره سنِ روکاست

سن روکا

سن روکا × 4

سن روکا + 4

. بعد از 4 سال ، سنِ مادرش 3 برابره سنِ خودش میشه

سن روکا × 3

پس ، الان روکا چان و مادرش چند سال سن دارن ؟

. سواله سختیه

. . . . مادر من 43 سالشه ، اما

! این بخشی از مسابقه نیست

. . . خب ، اگه مامانش 25 سالشه ،پس روکا چان باید

. هشت سالش باشه ، و مادرش هم 32 سالش

ها ؟

. این جوابشه

اگر فرض بگیریم که ، مادرش بینِ 20 تا 100 سالشه

بیست و یکی الگو وجود داره . که نشون میده سِنش 4 برابره دخترشه

. اگه بعد 4 تا بهش اضافه کنیم ، و دنبال ضریب 3 بگردیم

، تنها انتخابمون میشه جفتِ 12 و 36

، که یعنی اون ها الان . سی و دو و هشت سالشونه

. البته ، من یه جورایی لقمه رو دور سرم پیچوندم

مطمئناً راه های بهتری هم هست . که بشه جواب رو پیدا کرد

. فکر کنم معادله سازی همزمان راه خوبی باشه

لاک پشت ها چقدر عمر میکنن ؟

روکا سویرنجی

عشقم ، تخصص تو ریاضیه ؟

. نه. اِنقدر تمرین کردم که خودم یاد گرفتم

. یکیشون 8 سالشه و اون یکی 32 سالشه

. اوه ، عالی شد ، فهمیدم

. . . آها ، متوجه شدم

. به گمونم این برای پرت کردن حواسش کافی نیست

. البته ، نه اینکه دلیل خوبی برای پرت کردن حواسش داشته باشم

! دیگه فهمیدم اوضاع از چه قراره

! نسل بشر منقرض میشه

!‌ منقرض میشه

!‌ منقرض میشه . . .

!آیا - سان ؟

!آیا ؟

این شرط بندی که با .....انجیر ها راه انداختی

! منم میخوام باهاتون بازی کنم

تو که همین الان اومدی از کجا اینارو میدونی ؟

! فهمیدم

. خب ، من هم از انجیر خوشم میاد

. پس من هم حساب کنید

شارلوت ؟

خودت تنهایی اومدی اینجا ؟

! آره

! چیتوز - چان گفت که یه سری بهت بزنم

. تازه یه سِری نودل هم به عنوان هدیه برات آوردم

. . . ممنونم

! و حالا بریم سراغ سوال دوم

سوال دوم

! این یکی یه مقدار سخت تره

بیستُ یه بسته شکلات

! ما اینجا بیست و یکی شکلات داریم

که دو نفر باید به نوبت اون هارو بردارن . یه نفر 4 تا و اون یکی یه دونه باید برداره

! کسی که آخرین شکلات رو برداره برنده میشه

آخریش رو بردار تا برنده بشی

آخریش رو بردار تا برنده بشی

خب پس ، چجوری میتونی برنده بشی ؟

رازه برنده شدن تو این بازی چیه ؟

و باید چیکار کنی تا بتونی . آخرین شکلات رو برداری

. . . . آه ، یه لحضه صبر کن

. من حتی نمیدونم سوال چیه

. . . میتونی برنده شی ؟ آخه چجوری

. باید اولین نفر باشی ، و فقط یه دونه انتخاب کنی

ها ؟

، خب ، اگه میخوای بیست و یکمین شکلات رو برداری

باید مطمئن شی که حریفت ، یه شکلات بین 17 تا 20 رو برداره

. که در نتیجه تو باید شکلات 16 رو برداری

، برای این که مطمئن شی اونو برداری . باید یازدهمی رو برداری

. و برای اینکه یازدهمی رو برداری ، باید شیشمی رو برداری

، اگه با همین الگو پیش بری متوجه میشی که . باید اولی رو تو برداری

. راستشو بخوای ، این سواله راحت تر بود

! سوکا - چان ، این بده

اگه نتونیم حواس ناسا - کان رو پرت کنیم . این بازیو میبازیم

. . . . شاید اینطور باشه ، ولی

! اگه اینجوره ، من یه فکر بکر دارم

! با من بیا

چی شده ؟

! ما یه جلسه استراتژی داریم

! باشه

خب ، بگو ببینم چه نقشه ای داری ؟

. . . بهترین راه برای پرت کردن حواس یه پسر

یه دخترِ جذابه مگه نه ؟

. اما اون همین الانشم یه زن خوشگل داره

! اون باید بیشتر از اینا باشه

. دیگه وقتشه که حسابی جذاب بودنتو نشون بدی

. . . . و به خاطر همین

اون باید لباس پیشخدمتی من رو بپوشه

! و عشقشو گمراه کنه

! چی ؟ لباس پیشخدمت ها ؟

آره ! همه ی پسر های دنیا . عاشق لباس های پیشخدمت هان

. . . . پس ، اگه اون لباس منو بپوشه

، ناسا - کان حواسش پرت میشه . و بالاخره اشتباه میکنه

. . . صبر کن ، حتی اگه من

. اما و اگری تو کار نیست

. . . آخه

محضِ رضای اون انجیر هایی که شرط بستی

! ازت خواهش میکنم

. لباس پیشخدمت ها رو بپوش

. . . خیلی خب

! ناسا - کان

! بزن بریم

! ببینم چجوری از پسِ این بر میای

!چرا اون اینطوری لباس پوشیده ؟

! الان وقتشه ، سوکا - چان

. زهر آخرو بهش بزن

حتماً باید بگمش ؟

! البته که باید بگی

. همینجا تمومش کن ، یالا

. . . برای باختن آماده اید ؟ قربان

! حالا شد

و حالا ، چند عدد اصلی بین 1 تا 10 وجود داره ؟

چهار تا

! درسته

تبریک میگیم به برنده این راند

حدود 4

! راکو - چان برنده ی ماست

!چجوری تونست جواب بده ؟

! این انصاف نیست

چرا ، چرا ، چرا ، چرا ؟

چرا لباس جدیدش هیچ تاثیری !روت نداشت ، ناسا - کان؟

. . . خب من

. خیلی خوشگله ... فکر کردم الان سکته میکنم

. . . ممنون

میخوای . . . اون انجیر هارو بخوری ؟

. بیاین همه باهم بخوریمشون

. . . سوکا - چان با لباس پیشخدمت ها

! فوق العاده بود

پس برای همینه که ، کافه هایی که . از پیشخدمت ها استفاده میکنن ، انقدر معروفن

یعنی ، دخترهایی با اون لباس ها غذاتو سِرو میکنن ، مگه نه ؟

. . . حالا به جذابیت این لباس ها پی بردم

حتی یه ذره ریسک هم نداره . . . ولی خیلی تاثیر گذاره

! دیوانه کنندست

با یه همچین لباسی حتی میتونی ! سوپر من هم از پا بندازی

! مشتاقم بدونم دوباره میپوشتش یا نه

. نه ، آروم باش . این دیگه زیاده خواهیه

شاید خیلی قشنگ بود ، ولی نمیتونم ازش بخوام . که دوباره اون لباسو بپوشه

. ولی اون لباسِ پیشخدمتی خیلی ناز بود

هیچوقت فکرشو نمیکردم اهل اینجور چیزها باشه

اما ، اگه دوباره بپوشمش خوشش میاد ؟

. . . عشقم

بله ؟ چی شده ،سوکا - چان ؟

دلت میخواد دوباره اون لباسو بپوشم ؟

! مسئله این نیست

مسئله اینه که ، خیلی لباس قشنگیه ، و تو . . . خیلی توش خوشگل میشی، و یه جورایی

. . . شــــ شارلوت

. اون گفت لباس اضافه داره ، و اینو اینجا جا گذاشت

میبینی ؟

. آره

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left