9-1-1: Lone Star

"Sikap berterima kasih."

Kau sering mendengar itu di program.

Saat aku melihat ruangan ini, banyak yang bisa kusyukuri.

Aku tak akan bisa melewati tahun ini

atau mendapatkan cip ini tanpa kalian semua.

-Kami menyayangimu. -Ya, benar.

Tahun lalu, aku sangat terpuruk.

Aku kambuh.

Aku hampir mati.

Lalu, Ayah membawa kami ke Texas.

Melayani di sini merupakan kehormatan besar.

Aku tahu tahun lalu berat bagi banyak orang, tapi bagiku,

ini setahun penuh keajaiban.

Kapten kami dalam remisi.

Aku bekerja bersama para pahlawan

yang telah menjadi lebih dari sekadar teman.

Mereka sudah menjadi keluarga.

Serta aku menemukan pria yang luar biasa

yang menunjukkan bahwa tak apa-apa untuk membuka hatiku lagi.

Lalu, mungkin keajaiban terbesar,

yang selalu kudoakan sejak usiaku tujuh tahun,

orang tuaku rujuk.

Baik, terima kasih sudah datang.

Mari berdansa, menikmati makanan Charles yang luar biasa, bahkan minum-minum.

Ingat, beri pelayan tip.

-Hei. -Terima kasih.

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

-Itu canggung. -Sedikit.

Kau sudah menelepon jasa pindahan?

Mereka datang hari Rabu.

Tapi kita benar tak memberitahunya.

Kita tak mau merusaknya.

Tidak hari ini, tapi kita

harus memberitahunya.

-Ya, tapi tidak malam ini. -Tapi tidak malam ini.

Malam ini akan buruk.

Malam ini akan buruk.

Jangan menatap, Sayang.

Berikutnya.

Pak, dia siap melayanimu.

Terima kasih telah memilih Bank Nasional Austin, apa yang bisa...

Bapak baik-baik saja?

Aku baik-baik saja, hanya tak mau ada yang terluka.

Astaga.

Jangan berteriak.

Mengangguk saja

dan masukkan semua uang dari mesin kas.

Demi Tuhan, jangan bunyikan alarm.

-Jangan lapor polisi. -Aku berjanji.

911, apa keadaan darurat Anda?

Ini Keamanan Hasting.

Alarm senyap baru saja dipicu di Bank Nasional Austin.

Dimengerti.

Kau punya sambungan kamera pengawas

untuk memberi tahu siapa yang menunggu opsirku?

Kami sedang menonton.

Teller yang menyalakan alarm bicara dengan pria berambut gelap.

Usia 30-an hingga 40-an tahun, pakai jaket oranye dan jin biru.

Baik. Kau tahu apa dia bersenjata?

Kami tak bisa melihat, tapi...

Ya, paling aman berasumsi yang terburuk.

Perhatian semua unit, 10-90 di Nasional Austin di Evans and Third.

Kemungkinan perampokan bersenjata sedang berlangsung.

Pusat, 363-H20.

Kami lima blok dari sana.

Dimengerti, 363-H20.

Tersangka berusia 30 hingga 40 tahun, pria, memakai jaket oranye dan celana jin.

Lakukan dengan hati-hati.

Ini Kepolisian Austin.

Berhenti di tempat.

Tiarap sekarang.

Tidak!

Angkat tanganmu sekarang!

Kau tak mengerti! Mereka akan membunuhku!

Tiarap sekarang.

Aku tak bisa!

Mereka akan meledakkannya!

Meledakkan apa?

Apa itu?

Tolong, itu bom.

Jangan melapor.

Jika aku tak datang membawa uang dalam lima menit,

mereka akan memicunya.

-Siapa? -Entahlah.

Mereka menjemputku di toko perkakas pagi ini.

Mereka bilang untuk menggantung gipsum.

Tapi mereka memaksaku melakukan ini.

Dia bilang aku harus merampok bank.

Aku akan melaporkannya.

-Tidak! -Mitchell, tunggu.

Mereka mendengarkan saluran radiomu.

Jika mereka tahu aku ditangkap, matilah aku.

Jangan bilang kau percaya omong kosong ini.

Pria ini berbohong.

Kumohon.

Aku punya seorang putra.

Enrique.

Usianya enam tahun.

Aku hanya ingin melihatnya lagi.

-Di mana lokasinya? -Entahlah.

Tentu saja tidak.

Mereka akan kirim pesan dalam dua menit.

Ponselnya ada di mobil, sungguh.

Jika aku tak merespons dalam 30 detik, mereka akan...

Kau harus melepaskanku! Harus!

Tetap di tempatmu.

Berhenti menggapainya.

Tembak aku jika kau mau.

Aku tetap akan mati.

Kau juga, jika memasukkanku ke belakang mobil patrolimu.

Biarkan dia pergi.

Pria itu baru merampok bank. Apa maksudmu membiarkannya pergi?

Apa pun yang terjadi, itu tanggung jawabku.

Kau benar, Reyes.

Semoga ini tak membuatmu dalam masalah.

Ibu?

Ibu.

Ibu!

Astaga.

Kau membuatku kaget.

Sedang apa kau di sini? Kukira kau dan ayahmu ada sif.

Tim Medis dan Damkar punya jadwal berbeda.

Aku tinggal di sini.

Kupikir Ibu juga.

Kenapa kau mengemas semua barangmu?

Karena aku akan kembali ke New York.

Apa? Sejak kapan?

Sejak sekitar sepekan lalu.

Sepekan lalu?

Barang-barangmu bahkan belum seminggu di sini.

LEMARI ATAS

Kalian benar-benar memberi kesempatan.

Dengar, Sayang. Ayahmu dan aku sangat ingin melakukan ini bersama.

-Tidak. -Kau tahu kami berdua mencintaimu

-lebih dari apa pun di dunia ini. -Tidak.

Kau menceramahiku soal ini saat usiaku tujuh tahun,

dan kau tak boleh mengulanginya lagi.

Maafkan aku.

Aku tahu kau sangat ingin hubungan ini berhasil.

Ini?

Maksudmu keluarga kita?

Ya, kuhabiskan seumur hidupku menginginkan ini berhasil.

Percayalah, kami juga.

Lalu kenapa kau mengacaukan ini?

Itu pertanyaan yang sangat rumit untuk dijawab.

Tidak.

Itu karena kalian penggila kendali menyebalkan yang terobsesi.

Tidak.

Aku tidak menyebalkan.

Astaga, kau sangat egois.

Jika aku tidak cukup baik untuk mempertahankan kalian,

lalu pikirkan adikku.

Bayimu.

-Tidak, apa terjadi sesuatu pada bayinya? -Bayinya baik-baik saja.

Aku memang memikirkan bayi itu.

Masalahnya adalah...

Itu bukan bayi kami.

Ini bukan anak ayah?

Lantas...

Siapa?

Enzo.

Sebelum kau mengatakan hal buruk,

ini terjadi sebelum Enzo dan aku tahu kami akan mengakhirinya

dan sebelum ayahmu dan aku ingin mencobanya.

Ibu tahu aku tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu kepada Ibu.

-Apa Ayah berkata begitu? -Tidak.

Dia...

Sebenarnya dia sangat pengertian.

Dia memintaku tetap di sini.

Jadi...

Kau dan Enzo.

Itu bagus, kalian selalu serasi.

Tidak, aku akan kembali ke New York. Aku tak mau kembali ke Enzo.

Enzo bahkan belum tahu. Aku belum memberitahunya.

Kau harus memberitahunya.

Enzo akan jadi ayah yang hebat.

Dia selalu ada untukku saat Ayah terlalu sibuk.

Jika kau tanya aku,

anak itu sangat beruntung.

TK.

Ayah.

Kapten Kendricks meneleponmu?

Tentu saja.

Kalian sudah saling kenal selama 30 tahun.

Sebenarnya, aku meneleponnya.

Aku senang kau datang. Mereka membuatku menunggu berjam-jam.

Mereka mengambil pistol dan lencanaku, tapi tak mau bilang apa-apa.

Nak, ini situasi yang sangat tak biasa.

Mereka mengatakan sesuatu kepadamu?

Maksudku, soal pria itu?

Mereka menemukannya? Dia baik-baik saja?

Tolong katakan semua baik-baik saja

-dan tidak ada yang terluka. -Tidak.

Diam.

Tarik napas.

Tidak, aku tahu mereka pikir aku dipermainkan.

Tapi percayalah, Ayah.

Pria itu ketakutan.

Dia baru merampok bank dan sedang menatap ujung pistolmu.

Sampai tidak lagi.