The Morning Show

NEW YORK, 2.58

O, bog. Fred, kaj se je zgodilo?

To je torej konec?

Mater, po nas je.

Ne, jaz mu bom povedal.

Glej, da je resno.

3 ZGREŠENI KLICI

ČIMPREJ ME POKLIČI

Sranje.

Z Gerardom Thompsonom

iz Vanderbuilta se pogovori o nedavno odkritem van Goghu.

Za pregled govora si bom vzel eno uro.

Zmanjkalo bo časa. Prestavil bom pijačo z Jane Fonda.

S senatorko boš govorila o oblikovanju politike.

Zakaj ne deluje.

Še zadnjič moraš pomeriti obleko za petek.

Danes jo bodo prinesli v studio.

Če hočeš senatorko še kdaj...

Prihodnji teden je roditeljski.

Chip te išče.

ALEX NAJ POKLIČE

ALEX LEVY MITCH KESSLER DOBRO JUTRO

O, bog.

Kdo je umrl?

ZAHODNA VIRGINIJA, 5.25

Zaboga, lahko ugasneš?

50 let poje o isti letalski nesreči.

Naj se že sprijazni.

- Imam prav, Joe? - Ja.

Previdno vozi. Ličim se.

Sem...

Alan, kaj je to sranje?

Kakšno sranje je tokrat?

Butasta ideja, da bomo elektrarne na premog prepričali,

naj geološko skladiščijo CO2.

Zaboga. Lahko že nehamo o tem?

Ni povezano.

Gre za protest in razklanost krajanov. -Vem.

Kdo je pojedel vse burgerje?

- Ne. - Joe, izvoli moj krompirček.

- Hvala. - Mrzel je že.

Koliko burgerjev si pojedel?

Mimogrede, govorili bomo o razklanosti mesta.

In omenili, da je geološko skladiščenje CO2 varno.

Kaj? To si vključil ti.

Bradley, s tem se ne strinjam.

Sem liberalec s Harvarda. To je le služba.

Odskočna deska.

Poročaj tako, kot je. Za zakoten časopis in New York Times.

Smo prav zavili?

Harvard si spletno vključil v pogovor.

Lahko, prosim...

Resno. Vsak, ki je hodil na Harvard, lahko naredi pogovor

iz ene same besede. Harvard.

Harvard, Harvard, Harvard.

Kako dolgo bosta še o tem?

Matervola. Kessler je letel iz Dobrega jutra.

- Kaj? - Kaj se je zgodilo?

Pokaži.

En kreten manj, ki mešetari s polresnicami.

Bil je sovoditelj oddaje Dobro jutro,

prej pa sodelavec informativnega programa.

Za UBA je bil dopisnik iz Bele hiše.

Poročal je o posebnih vsebinah.

Bil je dobitnik več priznanj,

tudi novinarske nagrade Newyorškega medijskega sklada.

Z ekipo je v 15 letih osvojil 12 emmyjev za dnevni program.

Sinoči naj bi New York Timesu namignili,

da ga preiskujejo zaradi spolnih prestopkov.

Dobro jutro je bila do danes edina informativna oddaja,

ki se je izognila obtožbam gibanja Me Too.

- Kdaj? - Pravkar. Alex že ve?

Ja. Vso oddajo spreminjamo. Čez 90 minut gremo v eter.

Pripravi se, Layla piše novo besedilo. Daj ga Alex. Hitro!

Razumem.

Nismo imeli izbire. Več pritožb smo dobili.

Koliko? Kdo se je pritožil? Kdaj?

Ne vem. Zaupno je. Nekdo je ponoči izdal Timesu.

Kdo?

Pojma nimam, kdo. Pa bi rad vedel.

Poskušam urediti potihoma.

Sranje. Kadrovska je to preučevala nekaj tednov. Nisem hotel...

Nisem te hotel vplesti. Alex, varoval sem te. Preden...

Vedel si, pa mi nisi povedal?

Nisem neka nepomembna tajnica.

Nisem te hotel motiti...

Kot si zahtevala.

Da lahko vsako jutro opravljaš delo

v dobro ZDA.

Chip, jebi se. Ne vpletaj države.

Dovolj drugega sranja ima.

To vpliva name, jasno? Moj tesni sodelavec

je spolni nadlegovalec?

Zakaj si mislil, da nimam besede pri tem?

Misliš, da je takšna naveza nekaj, kar preprosto kupiš?

Pisarna Charlieja Blacka. Počakajte.

Pisarna Charlieja Blacka.

Rena, kje je? Pogovoriti se moramo o oddaji.

Z njo je. Ne smemo ga motiti.

Čez slabi dve uri gremo v eter!

Pisarna Charlieja Blacka. Tre... Živjo. Bom poskusila.

- Res? Opa. - Res.

- Oprostite. - Opa.

- Lahko me... - Ja, a...

- Kaj je? - Cory in Fred kličeta.

Preveži ju sem.

Bom jaz.

- Jaz sem, Alex. - In Chip.

Alex? Alex...

HOLLYWOOD, 2.43

-Cory tu. - In Fred.

Zelo mi je žal. Grozno se počutim.

Kot da je Mitch umrl. Tisti, ki sem ga poznal.

Informativnega še ne vodim dolgo.

Težko si predstavljam, kako ti je.

Moje sožalje, Alex.

Za vse je težko.

Kot družina smo in doživeli smo tragedijo, zato...

Družba ne bo prenašala nobenih spolnih prestopkov.

- Ne. - Misliš, da človeka poznaš...

Dobro. Hvala, Fred in Cory.

Nimam časa za to, saj moram razmisliti,

o čem bomo govorili čez slabi dve uri.

- Kava. - Hvala.

Hvala.

Prava profesionalka.

Lepo počasi, prav?

Na kocki je ogromno

denarja od oglasov. Ne bomo dovolili...

- Jebi se. - Spremembe so včasih dobre.

Včasih ti tuja nesreča ponudi priložnost.

Zato jo sprejmimo.

Položaj izkoristimo za spremembe na boljše.

Alex, to bomo prebrodili s tvojo pomočjo.

Zato se obirajo s podpisom nove pogodbe z mano.

Ja.

Poslušajta,

šesti čut mi pravi, da moram poročati resnicoljubno.

Samo tako bomo obvarovali svojo integriteto.

Z njimi bomo govorili kot s člani družine.

Žalovali bomo z njimi. To bomo prebrodili skupaj.

Izjemna je. V vseh pogledih.

Utihni.

To je priložnost, da znova pridobimo gledalce.

Popolnoma se strinjam. Pravilno razmišljaš.

Povežimo družino in gledanost bo poskočila.

OGLAŠEVANJE

Saj sem nameravala.

Kmalu bo majski boj za oglaševalce.

Ja, lahko se pogovorimo, kdo bo zamenjal Mitcha.

Že danes.

Toda Američane bom nagovorila sama.

Saj nimamo izbire.

Na Mitchevem stolu nočem nikogar.

Ne v tem obdobju. Moje je.

Ničesar ne čutim.

Ne skrbi, ob tebi bom.

Pred kamerami boš začutila, tako kot vedno.

VETER, NE PREMOG

SENN UDARNE NOVICE

- Bradley. - Kaj je?

V tvoje dobro ti bom nekaj povedal.

Kaj?

Obupna si.

Pojdi v rit, Alan. Ker se ne uklanjam?

Proti vsemu si nastrojena. Vsi to pravijo.

Vsemu nasprotuješ.

Marsikdo je malomaren. Zlasti ti.

Nova voditeljica večernih poročil?

To bo postala Sarah.

Sarah?

Konservativna lezbijka, ki zna samo opravljati

in ki je v hiši tri leta manj od mene?

Ljudem je všeč. To ni zločin.

Razumem.

Naredi si uslugo. Potrudi se biti bolj simpatična.

Saj sem simpatična!

Premog ustvarja delovna mesta!

Nobenega premoga več! Nobenega premoga več!

Ki je bilo nekoč...

TISTA ŽENSKA

Moram se oglasiti. Doma se nekaj dogaja.

Mami, počakaj.

Nočeš govoriti z mano?

Mama, s protestov poročam. Kaj je?

S protestov? Je varno?

Pred premogovnikom sem. Varno je. Je Hal v redu?

Ja.

Mami, glasneje. Ne slišim.

Samo sporočam, da sem tvojega brata pripeljala domov.

Kaj?

S tem tonom glasu zveniš kot prava mrha.

Pozneje te pokličem.

Joe! Jezus.

Pizda.

Joe. Hej.

- Tukaj. - Prav. Zaboga.

- Oprostite. - To je Jenna Macantire.

Protestnica.

To je Bob Stephens. Iz rudarske družine.