Raised by Wolves

Also, was waren die?

Ich weiß nicht.

Es ging furchtbar schnell.

Ich denke, es waren Tiere oder so.

Waren's sicher keine Menschen?

Vielleicht waren's Überlebende aus der Arche,

die uns retten wollten.

Nein.

Ich will wieder zurück zur Arche.

Vielleicht kann ich dir helfen?

Nein, geh weg!

Ist schon gut.

Es gibt keinen Grund, sich aufzuregen.

Und mit der notwendigen Vorbereitung

kann man sich gegen jede Bedrohung verteidigen.

Das muss nicht wahr sein.

Manchmal ist es besser zu fliehen,

-dahin, wo's sicher ist. -Und das werden wir.

Zu gegebener Zeit machen wir uns auf den Weg in die tropische Zone.

Aber wir gehen nicht, bevor Tempest ihr Baby geboren hat.

Kennt jemand die Geschichte von den 3 kleinen Schweinchen?

Wir dürfen nur Geschichten aus den Schriften hören.

Solche Regeln musst du nicht länger befolgen.

Geschichten können viel Spaß machen

und dazu beitragen, komplizierte Zusammen...

Sie wollen es nicht hören, Mutter.

Dadurch fühlen sie sich bestimmt nicht besser.

Unsinn, Campion.

Dir hat die Geschichte sehr gut gefallen.

Ich habe gelogen. Sie hat mir nie gefallen.

Campion?

Ich hab sie immer gehasst!

Schluss damit!

Du bist unehrlich und respektlos

und gibst deinen neuen Freunden ein schlechtes Beispiel.

Und jetzt werde ich anfangen.

Es waren einmal 3 kleine Schweinchen.

Das erste Schweinchen war sehr faul,

also baute es ein Haus aus Stroh.

Das zweite Schweinchen arbeitete ein bisschen härter,

also baute es ein Haus aus Holz.

Das dritte Schweinchen arbeitete wirklich hart,

also baute es ein Haus aus Stein.

Eines Tages kam ein großer, böser Wolf vorbei

und klopfte an die Tür des ersten Schweinchens.

"Kleines Schweinchen, kleines Schweinchen, lass mich rein", sagte er.

"Ich bin ganz allein, ich lass dich nicht ins Haus herein!",

antwortete das kleine Schweinchen.

Worauf der Wolf erwiderte:

"Dann huste ich, dann pruste ich,

dann puste ich dein Haus weg."

- -

10 JAHRE ZUVOR

1.000 MITHRAS-ANHÄNGER UNTERNEHMEN DIE 13-JÄHRIGE REISE

ZU KEPLER-22B AN BORD DER ARCHE "HEAVEN".

IHRE KÖRPER BEFINDEN SICH IM KÄLTESCHLAF,

WÄHREND IHR GEIST IN DER LAGE IST ZU INTERAGIEREN, ALS WÄREN SIE WACH.

Ein neues Gesicht.

Jetzt ein virtueller Körper.

Ich muss zugeben, ich bin langsam ein wenig verwirrt:

Scheiße. Was glaubst du, wie lange er schon da ist?

Wie lange sind wir schon hier?

Sie sagten, die Zeit würde etwas seltsam sein.

Ja,

sie haben nicht gelogen.

Wir sind seine Eltern.

Wir sollten mit ihm reden, oder so was.

Wir sind nicht seine Eltern.

Hey, Paul.

Hey.

Hey.

Das kannst du echt gut.

Ja,

du hast wirklich Talent.

Ich bin nur ein Werkzeug.

Sol führt meine Hand.

Klar.

Wartet.

Warum redet ihr mit mir?

Was?

Du redest nie mit mir.

Und du auch nicht.

Na ja, das liegt daran...

Dass wir in der Simulation sind, richtig?

Ja.

Ja. Es hieß, die Leute wären

in der Simulation ein wenig anders.

Genau, und wir sind ja in der Simulation.

Hey, weißt du, was ich gehört habe?

Ich habe gehört, dass es an Bord Orte gibt,

an denen die Kinder spielen können.

Zieh doch mal los und sieh nach, was du finden kannst.

Na los, geh und hab Spaß.

- Es ist alles gut. -Nein, es geht nicht.

-Ich kann's nicht. -Doch, kannst du.

Nein, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht seine Mutter sein.

Ich kann nicht mal Mutter sein.

Was? Warum?

Du weißt, warum.

Ok, denk einfach positiv.

Ich rede mit ihm.

Na also.

Jetzt hast du den Dreh raus.

Hey, Kumpel, steh auf.

Gans.

Warum spielst du nicht mit den anderen Kindern?

-Ente... -Ich hab's versucht.

-Ente... Ente... -Die denken, ich bin seltsam.

-Gans... -Na ja, das hast du von deiner Mutter.

Komm, wir spielen unser eigenes Spiel, ja?

-Gans! -Na, komm.

Es sei denn, du denkst,

wir sind nicht cool genug für dich.

Hey.

Dann los.

-Ente, Ente... -

Ente!

Ente!

Gans! Oh!

Los!

Entschuldigt, Kinder.

Achtung! Oh ja, fangt mich doch.

-Los, schnappt ihn! Los! -Was ist denn?

Könnt ihr keine Gans fangen?

Los, schnappt ihn! Los!

Ah!

Hilfe! Ich werde gefressen von Wally, dem Wiesel!

Hilfe!

Captain.

Amüsieren Sie sich gut?

Äh, verzeihen Sie.

Ich bitte um Entschuldigung.

Sie missverstehen mich.

Es gefällt mir zu sehen, wie ein Mann des Krieges

wieder Freude in sein Leben bringt.

Unser neues Eden wird keinen Krieg kennen.

Wir müssen wieder lernen, fröhlich zu sein.

Es ist ein neues Kapitel.

Gelobt sei Sol.

- Gelobt sei Sol. -Gelobt sei Sol.

Gelobt sei Sol.

- -

Marcus, wach auf.

- -Hey, hey, hey.

- -Alles gut, alles gut.

Ich bin's.

Hey.

Geht's dir gut? Du hast 'ne Gehirnerschütterung.

Alles klar?

Geht's dir gut?

Ja.

Wo ist Paul?

Wo ist er?

Er ist weg.

Wir müssen ihn zurückholen.

Der Nekromant hat ihn und ein paar der anderen Kinder mitgenommen,

bevor die Arche abstürzte.

Wir empfangen ihr Ortungssignal.

Sie hält sie gefangen.

Du weißt, dass sie uns anlügen, oder?

Da draußen ist nichts.

Sie wollen uns nur Angst einjagen, damit wir nicht wegrennen.

Sie haben immer gesagt, da sind Schlangen in den Gruben.

Dann hab ich gemerkt, sie wollten nur nicht,

-dass wir in ihrer Nähe spielen. -

Siehst du?

Dieser große, böse Wolf, von dem sie gesprochen hat?

Der ist sie.

Die verstärkten Zäune sollen keine Eindringlinge fernhalten,

die sollen uns festhalten.

Essenszeit!

Na, los. Na, los.

Campion, Zeit fürs Essen.

Benutze den Zimmermannsknoten, den ich dir beigebracht habe.

Ich mach's auf meine Art.

Tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe.

Es war ein Versehen.

Nichts ist ein Versehen bei euch beiden.

Und es tut dir überhaupt nicht leid.

Du fühlst gar nichts.

Du bist nicht mal mein Vater.

Du bist nur ein generisches Dienstleistungsmodell.

Ja, Campion.

Und deshalb habe ich auch nicht Mutters Augen zerstört.

Ein generisches Dienstleistungsmodell kann seine Familie nicht völlig schützen.

Nur Mutter kann das.

Nichts ist da draußen!

Ihr versucht nur, uns davon abzuhalten, wegzurennen.

Ich verüble dir nicht, dass du uns nicht länger beim Wort nimmst,

angesichts der jüngsten Ereignisse.

Ich wäre besorgt, wenn du es tätest.

Aber wir wollen euch nur beschützen.

Sehen, wie ihr erwachsen werdet.

Das sagst du nur, weil du meinst, du erscheinst dann echter.

Aber ich bin echt, Campion.

Vergiss es.

Warte.

Das ist eine Klaue.

Sie ist zum Fangen

und zum Töten.