Exit Humanity

:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:

"Numerose infestazioni di morti viventi sono state denunciate negli Stati Uniti.

"Una catastrofe cosi' inspiegabile,

"da mettere in dubbio il futuro dell'umanita'.

"Nel mezzo della confusione, e' comparso un vecchio diario,

"che da' un resoconto sui morti viventi, nel XIX secolo.

"Un diario, che puo' dare risposte a questo oscuro flagello,

"che minaccia la specie umana".

Mi chiamo Malcolm Young.

Possiedo un diario segreto,

passato tra le generazioni, nella mia famiglia,

che si rifa' ai tempi della Guerra Civile americana.

Una fosca leggenda, esposta attraverso disegni e passaggi oscuri,

che fornisce un resoconto accurato sui morti viventi.

Occultato per decenni,

potrebbe oltrepassare la barriera...

Ve lo leggero', ora,

come avvertenza su come ci si deve comportare, in tempi di tale fatta.

- Prologo - "La Guerra"

"Tennessee 1865"

Se stai leggendo questo diario,

il mio proposito e' raggiunto.

Mi chiamo Edward Young.

Tutto e' iniziato alla fine della guerra.

Sembrava essere vivo,

anche se gli avevano strappato l'anima!

Incapace di morire,

era un mostro!

SRT project e' lieta di presentare

Capitolo 1 -

Questo e' il nero inizio: "Uscita... per l'Umanita'"

Traduzione di: goblin

"6 anni dopo"

No! No, no... No!

No!

No! No! No!

Per 2 giorni, avevo lasciato la mia famiglia, per andare a caccia.

Sono tornato, per ritrovarli nel caos.

Mia moglie e' diventata una di loro.

Ho sparato e l'ho uccisa.

Mio figlio Adam e' ora scomparso.

Adam!

Adam!

Che vuoi Edward, dalla vita?

Cosa voglio?

Tutti vogliamo qualcosa.

Tu, cosa vuoi?

Voglio solo essere un brav'uomo.

Bravo per te... per nostro figlio.

E' tutto quello che voglio nella vita.

Sei un buon marito, molto protettivo.

"Per nostro Signore, Gesu' Cristo...

"affido il corpo di mia moglie,

"Julia Young, alla terra.

"Ti prego, guida e proteggi la sua anima, per tutta l'eternita'.

"Perdonami, per quello che ho fatto!"

Comincio ad illustrare e documentare cio' di cui sono testimone,

negli eventi di cui sono vittima,

Questa sara' la mia storia, non raccontata,

dell'Inferno sulla terra!

La mia pazienza si va esaurendo...

Mi inoltrero' alla loro ricerca.

La mia pistola a 6 colpi e' ideale per le situazioni a corta distanza.

Oggi, sono arrivato alla conclusione che tutti muoiono allo stesso modo.

Un colpo mortale alla testa.

Sono cosi' lenti,

che il mio fucile e' ideale per ucciderli.

Ho incontrato un mio vicino, Charles.

E' uno di loro.

E, come gli altri,

non riconosce chi io sia.

L'unica cosa che sembra volere e' mangiarmi.

La mia curiosita' si estende, giorno dopo giorno.

Non sono certo di quali sensi abbiano,

ma sentono gli odori,

odono e vedono.

Sembrano gradire la carne...

Giorno 9. Hanno paura del fuoco.

Charles mi ha trovato a casa mia.

Forse, sara' il mio odore,

o qualche forma di ricordo lontano...

Non mostra desiderio per il cibo umano.

Non c'e' speranza, e soffrono...

La morte e' la sola soluzione!

Domani, io e il mio cavallo, Shalow, cavalcheremo,

per andare alla ricerca, piu' lontano da casa.

Ad ogni giorno che passa, ce n'e' di piu'.

Non mi sono sbagliato, oggi...

trovandomi davanti il corpo di un bambino piccolo.

Se lo erano mangiato per intero!

E sono grato che non fosse mio figlio.

Il dolore e' insopportabile!

Prego, ogni giorno.

Spero, con impazienza.

Perche' sta succedendo questo?

Che forze ci sono, dietro?

Aspetta!

No!

11 anni per crescere mio figlio,

ora, lo lascio al riposo eterno.

Il suono del mio cuore che batte,

si confonde con quello delle fiamme che bruciano mio figlio.

Dio!

Perche' mi stai punendo?

Il diavolo ti ha sconfitto?

Sono fallito come uomo,

come marito,

come padre...

Non c'e' rimedio,

Del resto, sono gia' morto.

Ehi, ragazzino!

- Non riesci a dormire? - No.

No...

Neanch'io. Vieni!

Durante i miei lunghi anni in guerra,

avevo questa immagine, con me.

Questa cascata ha dato pace al tuo papa'.

Dove si trova, papa'?

Molto, molto lontano da qui!

Mi ci porti?

Se fai il bravo.

Prometti, che mi ci porterai!

Va bene,

prometto!

Certo, figliolo. Va a dormire, adesso, eh?

Va bene.

- 'Notte, papa'. - Buona notte.

Ho fatto una promessa.

Il mio ultimo compito, nella vita.

Portero' le ceneri di mio figlio, a Ellis Falls,

e lo rendero' libero.

Sono diventato una furia di morte, uccidendo a morte.

Ubriaco di sangue, ho cavalcato per quelli che mi sembrarono secoli.

Questa notte, siamo stati attaccati da una moltitudine.

Shalow e' stato morso.

La ferita si e' infettata.

Ha perso la voglia di cavalcare.

Gli fa male.

Sono preoccupato,

E' chiaro che non puo' continuare.

Camminero' un po' con lui.

L'unico amico rimastomi al mondo.

Un amico che mi e' sempre stato vicino.

Mai, mi ha voltato le spalle!

Non saro' testimone del male che lo aspetta.

So, quello che mi resta da fare!

Addio...

amico mio!

- Capitolo 2 - "Isaac"

Continuo nel cammino verso Ellis Falls.

Sono magro e affamato.

Ho avvistato un vecchio villaggio,

completamente distrutto.

Vi ho cercato del cibo.

Ti ha morso?

No

C'e' qualcun altro con te?

- No. - Che vuoi?

Sono qui, per cercare cibo e rifugio.

E' tutto.

Ti uccidero', li', dove ti trovi.

Non puoi uccidere un uomo che e' gia' morto.

Ho ucciso molti uomini che erano gia' morti!

Fallo adesso!

Tutto bene...

Calma!

- Calmo, tranquillo... - Dove sono le mie cose?

E' tutto qui!

Tutto, proprio qui!

E' la mia pistola?

Suppongo di si'.

Che e' successo?

Penso sia meglio che ti stendi di nuovo.

Sembri svenire.

E' casa tua?

Per ora...

Ci sto da un po'.

Piccola, ma...

fortificata.

Le zucche sono quanto e' rimasto.

Galline e maiali...

Sono scappati. Non c'e' piu' niente.

Ma...

i predicatori...

hanno sempre il miglior whiskey

Bevi!

Forza!

Devi riprendere forza.

Mi chiamo Isaac.

Edward Young.

Perche' mi hai aiutato?

Per prima cosa, ti volevo mangiare.

Ma sei cosi' magro, che...

non ci sarebbe molto...

E, poi, ho trovato questo bel libro, con bei disegni...

Guardavo, solo. Non so neanche leggere!

E' tutto li'.

Non toccare le mie cose!

Potresti disegnarci un po' di tette, li' dentro!

Non badare a quello che dico.