American Horror Story

American Horror Story

Download Finnish Subtitle

Season 7

Release info

American Horror Story S07 NORDiC 720p WEB-DL H 264 DD+5 1-TWASERiES
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-10
Downloads: 30
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Asetun virallisesti ehdolle.

Yhdysvaltojen presidentin virkaan.

Asetun ehdolle Yhdysvaltojen presidentin virkaan.

Vastaehdokkaiden on huomioitava hänen rahansa ja populistinen viestinsä.

TEHDÄÄN AMERIKASTA MAHTAVA

Rakennan etelärajallemme hyvin mahtavan muurin.

Vastenmielistä, että Trump...

VAPAUS, EI KARKOTUS

ehdottaa ihmisten rekisteröintiä.

USA!

Ymmärrän, että heitä kuohuttaa se, mitä nyt tapahtuu.

LOPPU PASKANPUHUMISELLE

Ulkoministeriö on luovuttamassa lisää Hillary Clintonin sähköpostiviestejä.

Tämä on isompi juttu kuin Donald Trumpin vastaiset syytökset.

Minulla on voittoisa luonne.

Eli voisin ampua jotakuta keskellä 5. Avenueta

menettämättä yhtään äänestäjää.

Donald Trump on 10 pisteen päässä Hillary Clintonista.

Täällä vallitsee nyt todellinen, kouriintuntuva pelko.

Hän on uhka demokratiallemme.

On aika poistaa ruoste ruostevyöhykkeeltä.

Trumpin seuraajat ottivat yhteen häntä vastustavien kanssa.

Me tahdomme Trumpin!

Ei voi päästää suustaan, mitä mieleen juolahtaa,

jos mielii Yhdysvaltojen presidentiksi.

8. MARRASKUUTA 2016 VAALI-ILTA

Teemme sen päätöksen nyt.

Foxin uutistoimituksesta julistettiin...

Donald Trump voitti Pennsylvaniassa.

Eli Donald Trumpista tulee Yhdysvaltojen 45. Presidentti.

Hän voitti epätodellisimmat ja surrealistisimmat

vaalit, mitä on koskaan nähty.

Vallankumous on alkanut.

Tilanne on erittäin täpärä monen...

VALINTA KESKEN

Se on ohi. Ellei Clinton ole voittanut Pennsylvaniassa, hän ei enää nouse.

Älä puhu potaskaa.

En usko sanaakaan, ennen kuin Rachel Maddow sanoo sen.

Luotan vain häneen.

Kuinka näin voi käydä?

Pelon politiikka toimii aina.

Epätodennäköisenä ja mahdottomana alkanut on nyt totta.

Hän sanoi voittavansa aina.

DONALD TRUMP VOITTAA VAALIT

Tämä ei tapahtunut ilman erimielisyyttä...

Haista vittu, maailma!

USA!

On vahvistanut, että ministeri Clinton

on myöntänyt hävinneensä Donald Trumpille.

Hän teki sen puhelimitse.

Minulla on kunnia

esitellä teille.

Yhdysvaltojen vastavalittu presidentti. Donald Trump.

TUOREIMMAT UUTISET CLINTON KEHOTTAA TRUMPIA LUOVUTTAMAAN

Ei!

Ivy, ei.

USA!

Onko se paha juttu? Voittiko hän?

Voi luoja.

Painu helvettiin, Huffington Post! Haista vittu, Nate Silver!

Kuinka he saattoivat ennustaa näin väärin?

Kuvittele haistelevasi pikkuleipiä.

- En pysty. - Hengitä syvään.

- En. - Vapaus!

Voi luoja, Ivy.

Merrick Garland.

Mitä Merrick Garlandille tapahtuu?

Tiedättekö, kenelle suuttua tästä?

Meidän Michiganillemme.

Hän hävisi 10000 äänellä. Se on tämän kaupungin äänimäärä.

Ja kuka on saanut jo 40000 ääntä? Jill Stein.

Ihanko totta?

Voittokulku oli erilainen kuin mitä koskaan on nähty.

Toivottavasti ne äänestäjät,

jotka päättivät äänestää protestiksi,

ovat iloisia, kun se hullu tapattaa meidät kaikki.

Älä kiihdy, kulta.

Ole vaiti, Marilyn.

Käskin sinun äänestää, mutta et kuunnellut.

Katso nyt, miten kävi.

Katso sohvalla istuvia ystäviämme ja kerro heille, etteivät he ehkä saa

avioparin oikeuksia,

koska shoppailit Etsyssä etkä ehtinyt äänestää.

En halua, että te ette voi enää olla naimisissa.

Voi, kultaseni.

Tule tänne.

Ei sinun tarvitse sitä surra.

Ei sellaista tapahdu.

Älä ole huolissasi, Oz.

Meille ei tapahdu mitään.

Ymmärrätkö?

Donald Trump New Yorkista.

Siitä tulee

mahtavaa.

Oli oikein hyvä, ettet tullut.

Kaikki ovat ihan sekaisin.

Ihan kuin häistä olisi tullut hautajaiset.

Uhrasimme tähän vuoden.

Keskeytin opintoni Vassarissa.

Miksi meidät lähetetään Floridaan? Meidän pitäisi olla Wisconsinissa.

Entä jos tulen nyt raskaaksi? Missä saan abortin?

- Niin. Kaikki ovat vihaisia. - Voi luoja.

Miksei CNN antanut mitään varoitusta

ennen tulosten julistamista?

En tiedä enää, mikä on todellista.

Clintonin piti voittaa.

Voiko tämä olla totta?

Voi luoja.

Saat minut pelkäämään, Winter.

Et saa tehdä mitään itsellesi. Älä lähde taas sille tielle.

Oletko siellä, Winter?

Jessus.

Olet oikea kusipää.

Tulitko kääntämään veistä haavassa?

Häivy täältä!

Häivy täältä!

CLINTON EI PIDÄ PUHETTA TÄNÄÄN

Minua pelottaa kamalasti.

Kaikkia pelottaa.

Tule tänne.

Odota. Lopeta.

- Lopeta. - Saat sitä, mistä eniten tykkäät.

Joku katselee meitä.

Tunnen sen.

Tiedän, kuka se on. Twisty.

Mistä puhut?

Se tapahtui 50 - 60 vuotta sitten.

Se tapahtui juuri tässä.

Mielenvikainen klovni kävi piknik-porukan kimppuun.

Silpoi miehen kuoliaaksi.

Hänet kuulemma tunnistetaan kuolavanan perusteella,

sillä hänen leukansa on ammuttu tohjoksi.

Senkin paskiainen. Yrität vain pelotella.

Se kiihottaa sinua.

Voi luoja.

Häivy täältä.

Häivy täältä!

Ammun sinua, kusipää.

Voi ei...

Auttakaa!

Apua!

Hätäkeskus. Mikä hätänä?

Haloo? Hätäkeskus...

En kuule teitä. Tarvitaanko siellä apua?

Mikä hätänä?

Väärä numero.

"Väärä numero."

Ozzy-kultaseni.

Sinun piti olla unessa puoli tuntia sitten.

Mitä oikein luet?

En mitään.

Älä viitsi, kultaseni.

Paljas rinta tai erektiossa oleva penis ei tee kenellekään pahaa.

Anna se tänne.

Anna se.

TWISTY KLOVNITARINOITA

Äiti!

Äiti!

En pysty.

Tiedät, etten pysty. Tiedät, että pelkään.

- Anteeksi. - Ei se ole sinun syytäsi.

Tiedät, että pelkään. En voi katsoa sitä. Miksi toit sen kotiin?

Lopeta! Voi luoja.

Voi ei.

Sen vuoksi sitä kutsutaan fobiaksi. Se on selittämätön pelko.

Äitisi pelko ei tästä laannu,

- mutta se on vain sarjakuvalehti. - Vain sarjakuvalehti.

Hyvä on.

Tulehan.

Anteeksi, kultaseni.

- Anteeksi. - Noin.

- Tule tänne. - Anteeksi.

Hyvä on.

Mennään kaikki nukkumaan.

Äitisi kyllä toipuu.

Hyvää yötä.

Anteeksi. Fobiani alkavat vaikuttaa poikaamme.

Johtui se mistä vain,

me selviämme siitä.

Otamme nyt yleisöltä lausuntoja kohdasta 73-52.

Eli ylityötuntien hyväksymisestä apulaisseriffeille,

jotka vartioivat Wildcliff Lanen juutalaista kulttuurikeskusta.

Ainoa puheenvuoron halunnut on Kai Anderson,

osoite Commodore Court 4318.

Hyvät amerikkalaiset,

mikä on ihmisille kaikkein rakkainta?

Mikä on meille arvokkainta?

Onko se perhe?

Ystävät?

Kodit?

Raha?

Kuuluisuus?

Ei.

Ihmiset rakastavat ennen kaikkea pelkoa.

Pelkoa, jota olemme aikojen kuluessa hioneet ja rakentaneet

kivi kiveltä, kunnes se seisoo edessämme yhtä uljaana kuin Trump Tower.

Mistä tiedän, että rakastamme pelkoa enemmän kuin lapsiamme?

Siitä, että olemme valmiit pilaamaan heidän elämänsä,

koska tunnemme järjetöntä pelkoa heidän menettämisestään.

Ei, Billy. Et saa kävellä tänään kouluun.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left