The Veil (검은 태양)

চলো, মানুষ।

সদ্যপ্রাপ্ত সংবাদ.

হাকডং মোড়ের কাছে ভোর টার দিকে চেওংডাম-ডং-এ,

জ্যাং মিন হো, সদস্য একটি জনপ্রিয় আইডল গ্রুপ ব্লিটজের ছিল ...

একটি ট্রাক দ্বারা ধাক্কা এবং মারা গেছে

পুলিশ জানিয়েছে, অবৈধ মাদক ছিল তার দখলে পাওয়া যায় ...

- তার আবিষ্কারের সময়। - আমি এটা জানতাম.

এই জন্য তিনি সেই দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন।

সবচেয়ে বড় দেশীয় ওষুধ ব্যবসায়ী, তথাকথিত জনাব ইউন,

এখন প্রকাশ্যে চাওয়া হয়েছে ওষুধ সরবরাহকারী হিসাবে।

(নীরব ভক্তি রক্ষা করা এবং কোরিয়ায় মহিমা আনুন)

হ্যালো, জি হিউক।

আমি আমার পরিচয় সঠিকভাবে দিলাম না আমাদের ব্যস্ত সময়সূচির কারণে।

আচ্ছা, আমি ডাবল মেজর পদার্থবিজ্ঞান এবং কম্পিউটার বিজ্ঞানে।

আমি গোয়েন্দা এবং বিশ্লেষণের সাথে ছিলাম আমি এখানে আসার আগে।

তাই আমি বরং দরকারী তথ্যের সন্ধানে ...

এবং তাদের বিশ্লেষণ।

তাতেই চলবে.

ওহ ঠিক আছে.

- মাফ করবেন, জি হিউক। - হ্যাঁ?

তুমি কি ঠিক আছ?

তোমাকে খুব ভালো লাগছে না।

আমি ভালো আছি.

আমি যা বলতে যাচ্ছি তা শুনুন।

আপনি কেবল একটি সুযোগ পাবেন।

আমাদের এজেন্সিতে ইঁদুর আছে।

এবং আমি মুছে ফেলেছি ...

আমার নিজের স্মৃতি ...

বিশ্বাসঘাতক খুঁজে পেতে।

আপনি যে পরিস্থিতির সাথে জড়িত।

একজন বিশ্বাসঘাতক আছে সব কিছুর পিছনে।

আপনাকে অবশ্যই সেই বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করতে হবে।

আমাকে দেখতে দাও. ঐটা.

আমি শেয়ার করছি না আমি এখন পর্যন্ত যা কিছু জানতে পেরেছি ...

কুসংস্কার রোধ করতে আপনার বিচারকে মেঘলা করা থেকে।

এটি প্রক্রিয়াকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে যেমন আপনি বিশ্বাসঘাতক খুঁজছেন।

একটা কথা আছে আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে।

যে একটি শেষ টুকরা ছিল ধাঁধা আমি খুঁজে পাইনি।

ধাঁধাটি সম্পূর্ণ করতে, আমার সেই টুকরো দরকার।

কখনও ভুলনা...

সন্দেহ করা যে বেঁচে থাকা।

আপনাকে অবশ্যই সন্দেহজনক হতে হবে প্রতিটি পদক্ষেপ, শব্দ,

এবং থেকে শ্বাস প্রত্যেকে যারা আপনার কাছে আসে।

(জাতীয় নিরাপত্তা, আমাদের দেশকে রক্ষা করার একমাত্র উপায়)

আমি জানতাম না ...

যে আপনি ইতিমধ্যে কর্মস্থলে ফিরে এসেছেন।

কত চিত্তাকর্ষক।

আমার সতর্কবাণী ভুলে যাবেন না।

কখনোই না।

জী জনাব.

সবকিছুকে বর্গক্ষেত্রে ফেরত দিন।

এবং এটি পুনর্বিবেচনা করুন।

যখন তোমাকে সত্যিই আমার প্রয়োজন হবে,

তুমি তখন আমাকে আবার দেখবে।

এ ব্যপারে কোন সন্দেহ নেই.

কতক্ষণ ধরে এটি...

যেহেতু আপনি বদলি হয়েছেন আমাদের দলের কাছে?

এখন প্রায় এক বছর হয়ে গেছে।

এতদিন হয়ে গেল?

গোশ। সময় উড়ে যায়, তাই না?

এটা তোমার জন্য.

আপনার নিজের দলকে কীভাবে পরিচালনা করছেন?

ঠিক আছে, স্যার।

আমি নিশ্চিত আপনি হান জি হিউককে চেনেন। তুমি না?

আপনি একই দলে একসাথে কাজ করেছেন আপনি এখানে বদলি হওয়ার আগে।

হ্যাঁ আমরা করেছিলাম.

আমি জেলা প্রশাসকের সাথে রাতের খাবার খেয়েছি গত রাত.

আর মনে হয়েছিল জেলা প্রশাসক তার প্রতি আগ্রহী।

তোমাকে ভাবতেই হবে আমি তোমার সাথে বৈষম্য করছি ...

কারণ তুমি কখনোই আমাদের মধ্যে ছিলে না।

তাই আপনাকে অবশ্যই ...

এখন আমাদের একজন হও।

আমি আপনার সামর্থ্য সম্পর্কে ভালভাবে অবগত।

আমি বুঝেছি...

সম্পূর্ণরূপে।

আমি করব...

এর ভিতরে তাকাও.

এটাই?

আপনি এখনও কোন ধারণা আছে সমস্যা কি।

ঘৃণা।

আমি আপনার ব্যক্তিত্ব দেখি এখনও একই।

লোভ।

তুমি কি নিশ্চিত...

আপনি কি এই সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করবেন না?

বাধা।

ঠিক করবেন না বাইরে আপনার উত্তর খোঁজার জন্য।

হয়তো, আপনি এটি খুঁজে পেতে সক্ষম হতে পারে,

কোথাও কাছাকাছি এবং অপ্রত্যাশিত।

কখনো ভুলোনা সেটা...

আপনাকে অবশ্যই সন্দেহজনক হতে হবে প্রতিটি পদক্ষেপ, শব্দ,

এবং থেকে শ্বাস প্রত্যেকে যারা আপনার কাছে আসে।

এই যে জনাব.

এটা কোথায়?

এইভাবে, স্যার।

ইনি জনাব ইউন। সে আমাদের জিনিসপত্র নিয়ে কাজ করছে।

তিনি সেগুলো বিতরণ করলেন সারা দেশে.

তুমি কে?

তুমি কেন এটা করছ?

তুমি বোকা বোকা।

তুমি এখনো শিখোনি আপনার পাঠ?

তাতেই চলবে.

আমার ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার।

আপনি ঝাঁকুনি।

তুমি কি মনে কর তুমি কি এ থেকে সরে যাবে?

আপনি কি মনে করেন আমার ছেলেরা হবে শুধু বসে বসে দেখো?

প্রতিমা গায়ক মনে আছে? কে উঁচুতে পেয়েছে,

গাড়ির ধাক্কা রাস্তায়, এবং মারা গেছে?

আমি এই জুড়ে এসেছি যখন আমি তার ডিলারকে ব্যাক ট্র্যাক করছিলাম।

আমি মনে করি পুলিশ এটা সামলাতে পারে।

এক নজর দেখে নাও.

এটা কী?

এটি জ্যাং গুয়াং চিওল, হুয়াং গ্যাংয়ের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড।

হুয়াং গ্যাং?

সেটা ঠিক. এটা গ্যাং জি হিউক এক বছর আগে ছিলেন।

এই ছেলেরা এখানে কেন?

আসলে, গুজব ছিল ...

যে একটি চীনা ড্রাগ কার্টেল, একটি মূল খেলোয়াড় উত্তর কোরিয়া থেকে মেথ ডিল করার ক্ষেত্রে,

কোরিয়ায় যাওয়ার পরিকল্পনা ছিল।

আর সেই ড্রাগ কার্টেল হুয়াং গ্যাং?

এটা নিশ্চিত করা হয়নি, কিন্তু এর চেহারা দেওয়া, হ্যাঁ।

জেলা প্রশাসক হবেন না এই ক্ষেত্রে জি হিউককে রাখতে চান ...

একবার সে এই সম্পর্কে জানতে পারে?

ব্যস, তিনিই ছিলেন একমাত্র যিনি হুয়াং গ্যাং এর সাথে মোকাবিলা করেছিলেন।

বিন্দু পেতে.

আমাকে...

এইটা সামলাও।

যদি তুমি আমাকে তোমার কথা দাও, আমি এখনই জ্যাং গুয়াং চিওল পাব।

আপনি কত প্রয়োজন?

আমার শুধু তিনজন ছেলে দরকার পর্যবেক্ষণ পোস্ট থেকে।

এবং বাকিগুলি সামলানো হবে পুলিশ দ্বারা।

গোশ। কোনভাবেই না.

যে খুব শান্ত ছিল। চমৎকার।

কি? চলে আসো.

আপনি যদি ভোগ করেন তবে আপনি কষ্ট ভোগ করবেন এই ধরনের জিনিস খাওয়া। আমার মত.

আপনার আসল খাবার খাওয়া উচিত।

- এটি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে। - এটা পিছনে রাখুন।

আমরা লাঞ্চ করতে যাচ্ছি। আপনি আমাদের সঙ্গে যোগদান করতে চান?

ঠিক আছে, অবশ্যই।

যে ভাল ছিল.

আমি যখন কাজে আসি তখন শুধুই খাই। আমার খোদা।

তুমি আমার চার বছর পর এসেছ, তাহলে আমি কি আপনার সাথে আরামে কথা বলতে পারি?

অবশ্যই.

আমি আপনার সঙ্গীকে আশেপাশে দেখিনি। কোনকিছু কি ঘটেছিলো?

আচ্ছা ... সত্যি বলতে, আমি তার সাথে বেশি কথা বলতে পারিনি।

আপনি কি গুজব শুনেছেন? তার চারপাশে ভাসমান?

কি গুজব?

এটি এমন কিছু যা আমি শুনেছি সেই বিভাগে আমার সহকর্মী।

লিবিয়ায় ... অপেক্ষা করুন, এটা কি লিবিয়া ছিল?

যাই হোক, সে গেল সেখানে সন্ত্রাসীদের আস্তানায় ...

সব নিজেই,

এবং এক ডজন মানুষকে হত্যা করে।

কোনভাবেই না.

আপনি কি সত্যিই কিছু শুনতে পাননি?

আমি শুনেছি সে গুলি করেছে চলন্ত ট্রেনে কেউ।

বোধগম্য করে তোলে। তিনি ছিলেন একজন স্টার এজেন্ট,

তাই আমি নিশ্চিত তিনি সন্তুষ্ট নন এইরকম জায়গায় আটকে থাকা।

আমাদের দলে কি সমস্যা?

আপনি কি সত্যিই আমাদের জিজ্ঞাসা করছেন?

সত্যি বলতে, তারা আমাদের একটি দল বলে,

কিন্তু আমরা আর কিছুই নই একটি কর্মসংস্থান সংস্থার চেয়ে ...

যা পূরণ করতে যায় অন্যান্য মানুষের জন্য।

আমি শুনেছি আপনি ভিতরে ছিলেন বুদ্ধিমত্তা এবং বিশ্লেষণ।

- হ্যাঁ. - মানুষ সেখানে যেতে মরছে,

তাহলে তুমি এখানে কেন এসেছ?

ক্ষমা?

আমি কেবল ভেবেছিলাম এটি দুর্দান্ত হবে ...

মাঠে কাজ করতে।

আরে! কতক্ষণ ধরে এটি?

আমি গম্ভীরভাবে ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি আপনাকে এখানে দেখছি।

- ভালো আছো? - হ্যাঁ.

- এটা কি? - হ্যাঁ.

এটি সম্পর্কিত তথ্য ব্রাউন বিয়ার প্রজেক্ট ...

আপনার দলের দায়িত্বে ছিলেন এক বছর আগের।

এর জন্য নিরাপত্তা স্তর সত্যিই উচ্চ,

তাই আমাকে স্ক্রিনশট নিতে হয়েছিল প্রিন্ট করার জন্য সবকিছু।

এর জন্য ধন্যবাদ.

তোমার কি আরো কিছু লাগবে?

এটি আমাদের নিরাপত্তা পাস।

আমি নিশ্চিত যে কারো রেকর্ড আছে সম্প্রতি তাদের পাস হারানো

আপনি কি জানতে পারেন যে এটি কে?

আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে এই বিষয়ে ম্যানেজমেন্ট টিম।

কিছু সময় লাগলে কি ঠিক আছে?

এটা কোন ব্যাপার না।

শুধু আমাকে আড়াই বড় বড় তারের এই সবের জন্য।

আমি ইতিমধ্যেই আপনাকে পাঁচটি বড় করে দিয়েছি। আপনার অ্যাকাউন্ট নম্বর পরিবর্তন হয়নি।

এই কারণেই আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি।

(কর্মীদের তথ্য, কিম দং হওয়ান, মেয়াদোত্তীর্ণ)

আমি সব ধরণের মানুষের সাথে দেখা করেছি আমার সময়ে,

কিন্তু আমি কাউকে দেখিনি তোমার মতো শক্ত-ঠোঁট।

আপনি বললেন আপনি খোঁজ নিচ্ছেন হুয়াং গ্যাং, তাই না?

আমি শুনেছি তারা সত্যিই বিপজ্জনক।

আপনি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারবেন না।

যখন আপনি খনন শুরু করেন কোন কিছুতে,

আপনি অন্য প্রাচীরের সাথে ধাক্কা খাবেন যে আপনাকে থামায়।

কিন্তু এবার,

কিছু ভিন্ন।

হুয়াং গ্যাং আর কিছু নয় একটি শাখার চেয়ে।

আমার মনে হচ্ছে কিছু একটা আছে এর নীচে আরও বড়।

না আমি ঠিক আছি.