Release info

Infinity Challenge E441 150815 HDTV XviD-LIMO
A Commentary by kimch1
XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2015-08-22
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 195 lines.

The member that you want as your son-in-law!

- Third place, please! - Third place!

Mr. Jung Joon Ha, congratulations!

[Every one of the guys failed to get placed third.]

Whenever you are in the world, as long as you contact us

spending our own money, we'll deliver them to you ourselves!

[They will spend their own money for this!]

Please apply for it right now. Yes!

Let's select our destinations.

[They were randomly assigned which continent they'll be visiting.]

[Jae Suk got to switch to any continent he wants.]

Dear viewers, how are you? Infinity! Challenge!

- Do you know why we might be here? - Of course. We're here to film.

He's feeling good today.

You're feeling good, but unfortunately it'll be a short day today.

The writers are unlucky.

I'm sure you're busy getting ready for the music festival.

Yes, yes.

It's time to go.

We always have to watch what we say

because the promise we made in April became bigger that we expected.

Because of that, we're going overseas.

Who in the world flies to Africa twice in the span of three months?

- Who... I mean... - It's like he works for World Vision.

Is South America further away than Africa?

It is.

- A little longer to South America. - My gosh.

Getting on two flights, including the domestic flight

it takes about 36 or 38 hours.

For a round trip, he'll be spending about 70 hours in the air.

My gosh.

Let's get this done first.

We have some people who won some prizes on Janghak Quiz.

Hyung Don won free transportation, and free lodging.

- Myung Soo won free meals. - He must be so happy.

What kind of meals would he have in Africa?

- The ones he had before... - Yeah, yeah, he could have that one.

- That was delicious, you know? - Beans and...

[Myung Soo shared his 'githeri' with ostriches.]

You must be so pleased.

- Joon Ha, why are you being so mean? - I wasn't. It was sarcasm.

- Let's see who has better skills. - In what way?

Let's do it with our comedy, not with sarcasm. I beg of you.

He's a laughter hunter.

I see, I see.

OK, everyone, Joon Ha, turned the tables because he got the last question right.

[The most requested food by I.C. viewers overseas?]

If you get this one right, you win.

Ganjang gejang!

- What is that? - Correct answer!

Joon Ha gets his free airplane tickets today, right?

Otherwise, you're paying for your own flights.

Okay, there are many Koreans who live around the world.

It's unfortunate that we can only go to one location.

After much consideration, each of you chose one application per person, right?

Yes.

We received 11,000 online applications!

The guys chose one applicant each.

I'll read out loud the story behind this application.

It's an application that was very sad to read.

'I have a younger sister who got adopted to America as soon as she was born.'

Oh my.

'After much difficulty, I established contact with my younger sister'

'who lives in North Carolina.'

'For my younger sister who is about to give birth'

'I want to send bulgogi and seaweed soup that is made with love by our mom.'

Ah, that is kind of sad.

She didn't say why they had to put her up for adoption

but anyhow, just as she asked

seaweed soup and other foods, I'll deliver them to her.

- Mr. Park Myung Soo, how about you? - Living so far away from the homeland

how sad and hurt would they feel thinking and missing their home country?

I'd like to visit every of of them

but it's something that's not realistic and because of that

I ended up choosing a story that was really sad and one that I could relate to.

He's feeling good today.

The one that I'm introducing you to is...

He is the Chief Officer of the Presidential Security of Gabon in Africa.

My gosh!

It's been 30 years since he moved there. He's the Chief Officer

of the Presidential Security, and taekwondo instructor.

He's like a non-official diplomat who's teaching taekwondo in Africa.

- Wow, that's amazing. - Let's watch the footage.

You're born to be a reporter. Wasn't that so clean?

You're good.

Myung Soo, you're really good.

He said that he really wants his mother's handmade dumplings.

If he's the Chief Officer of the Presidential Security...

Yes, yes.

- Will you meet the President of Gabon? - Oh, so awesome!

Wow, he's seriously so...

How could a meager person like me meet the President of Gabon?

However, I'll record the sound of his breath and relay it to you.

- The President's breath like this? - Yes, yes.

[Will he try to get some breaths of the President?]

This memory comes to mind.

About 30 years ago how a boy felt waving the Taegeukgi

for the presidents of Gabon and Senegal amongst a crowd...

- Actually... - I had no idea this would come true.

[The president of Gabon did visit South Korea in 1970.]

Myung Soo told me because his elementary school was close

to an international airport, he waved our flags that day.

That Myung Soo boy is close to 50 years old...

I really do get to go to Gabon.

How a dream of a boy becomes a reality.

On the way to Gabon, please go see Doto.

- Ah... - I mean it, I mean it.

Nairobi...

I don't know how far it is from Nairobi.

I don't think there's time for that.

There is no need to...

I found out about it.

It takes 21 hours and 55 minutes just to go to Gabon.

- If you drop by Kenya, then 44 hours. - My gosh.

It's record-high.

As a round trip, it's 88 hours.

Then, it takes longer than 70-some hours?

- If it was me, I'd stop by there. - Since you're there.

- Doto is a part of our family. - And when else?

The more important thing is that our viewers are wondering how Doto is doing.

How could one spend 80 hours in the air?

When else would you get to go?

If it was you, would you drop by, Joon Ha?

I, I would for sure.

If you want to go so bad, then you go to Africa!

Then you go!

- Is it something to get angry over? - It is!

- Nevermind. - Then, don't wind me up.

I wasn't... how do you call that winding you up?

[Joon Ha feels irritated that he doesn't get to go to Africa?]

- Africa is a really big continent. - Of course.

The next up is Joon Ha who's going to South America.

Ah, me.

I like this story too. I...

- The southernmost.. - Lower the paper so we can see you.

It was really good otherwise. You were so covered up.

I memorized mine, you know?

Myung Soo, you were like Doto.

I appreciate it. He's a warm person.

Try it. Cue.

I'm going to the world's southernmost city, Punta Arenas in Chile.

On the lower-left side of South America...

Chile is the longest.

The southernmost part of that country. That's...

- The last stop before the South Pole. - Before the South Pole.

Drop by the South Pole.

- When else would you go? - Only when the weather is good.

'I'm a university student who's living in Punta Arenas.'

'Here, myself, my father and grandpa are the only three Koreans.

- Three? - Only three.

They don't even have a Korean restaurant.

He wants us to deliver his mother's kimchi.

One of the South Pole bases, there are Koreans doing research there.

Yes.

- Go give them some kimchi. - King Sejong Station?

His father owns a ramen noodle restaurant.

Because it's right before the South Pole

the King Sejong Station staff are regular customers.

Since they often come to his restaurant

deliver the gifts from the families of the King Sejong Station staff.

They are in battle.

- The kind of gifts that... - Such as big crock pots

or wrapped blankets or something like that.

Why not do that while you're at it?

Okay.

We'll be packaging the foods very well

and if we aren't able to package it for some reason

using our culinary skills, we'll learn how.

- As close to it as possible. - As close to it as possible.

We'll do what we can to recreate the original taste.

Wait for us! We'll come by soon.

Okay, Infinity! Challenge!

- Something happened. - What happened?

What?

Why are their only three of us here?

- Just three of us are needed. - What is it?

What, what?

You have to leave soon, right? The dates are...

For Myung Soo, it's between July 26th and August 1st.

- Right? - Yeah.

For Joon Ha, it's between the 31st and August 5th.

But the President of Gabon and the bodyguard, you know?

They are on vacation until July 31st, in France.

Myung Soo's schedule doesn't work with the schedule

that the President of Gabon and his bodyguards. With Myung Soo...

Joon Ha is going to South America between July 30th and August 5th, right?

You could leave on the day they arrive.

- What are you talking about? - So...

I think the two of you might need to switch continents again.

I think the two of you might need to switch continents again.

You want me to go to Chile?

But I was secretly happy about it.

I'm relaying a message.

I really wanted to meet the President of Gabon.

Seriously, he's Gabon Kid.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left