Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
আগামী পাঁচ দিনের মধ্যে মুজান আসবে...
আমাকে টোপ হিসেবে ব্যবহার করো এবং মুজানের মাথা কেটে ফেলো...
তুমি কেন এমন ভাবছো?
শুধু আমার অন্তর্দৃষ্টি। এটুকুই।
অন্য কোন কারণ নেই।
অন্য বাচ্চারা রাজি হবে না...
আমাকে টোপ হিসেবে ব্যবহার করার জন্য...
তুমিই একমাত্র যাকে আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, গিওমেই।
তুমি যদি তার ঘাড় কেটে ফেলো, তাহলেও হয়তো সেই লোকটি মারা যাবে না।
খুব সম্ভবত, মুজানকে ধ্বংস করতে পারে এমন একমাত্র জিনিস হল সূর্যের আলো।
মানে, যদি তুমি তার মাথা নষ্ট করার পরেও সে মারা না যায়...
সূর্য ওঠা পর্যন্ত তোমাদের এক দীর্ঘ লড়াইয়ের সম্মুখীন হতে হবে।
বোঝা গেল।
যদি এটাই তোমার ইচ্ছা হয়, গুরু।
ধন্যবাদ.
অনুগ্রহ করে...
আমার আর কোন প্রিয় সন্তানকে মরতে দিও না।
তাহলে, তুমি কি মনে করো তুমি আমাকে কোণঠাসা করে ফেলেছো?
তোমরা সবাই সরাসরি নরকে যেতে চলেছে!
তোমরা চোখ খারাপ করা দানব হত্যাকারীরা!
আজ রাতে, আমি তোমাদের সবাইকে হত্যা করব!
তুমিই সেই ব্যক্তি যে নরকে যাবে, মুজান!
তুমি পালাতে পারছো না!
তাহলে এটা করো!
দেখা যাক তুমি চেষ্টা করে দেখো, কামাডো তানজিরো!
আমি তোমাকে একেবারে পরাজিত করব, কিবুতসুজি মুজান!
জ্ঞানীদের ভাগ্য এখন প্রকাশিত হয়েছে
এই জায়গাটা কী?
ইউইউ আরগেনাই ইগইউ নো ইয়ামি ওও সাকি
আমি আমার ডান আর বাম দুটো আলাদা করতে পারছি না!
এটা কি কোন ব্লাড ডেমন আর্টের কাজ?
ওসোরে ওও কোয়ে কাকিকেশী
আমি নিশ্চিত নই কি হচ্ছে, কিন্তু তামায়ো-সান মুজানকে জায়গায় ধরে রেখেছিল।
ফুরুয়েরু তামাশিই আক্রমণ আক্রমণ
যদিও আমি জানি না সে কতদিন এটা ধরে রাখতে পারবে।
শান্ত হও, কানরোজি!
ঠিক আছে।
কাছে থাকো।
আমি দুঃখিত
কোকোরো শিবাড়ি
Ryout awase inotte
মুগেনের বন্ধু
আরারাশি মন্দির
কিভাবে সুরিনুকেইকু
আমি সময়টাও মনে করতে পারছি না।
আমাকে মুজানকে খুঁজে বের করে নামাতে হবে!
বাবু, বাবুর মা তো মারা গেছে।
আমাকে তাড়াতাড়ি করতে হবে!
ঠিক আছে!
যদি আমি মাটিতে পড়ে যাই, তাহলে আমি মারা যাব!
আমার গতিপথ পরিবর্তন করার জন্য আমাকে একটি কৌশল ব্যবহার করতে হবে!
আমার অবস্থান খুব খারাপ!
জ্ঞানীদের ভাগ্য এখন প্রকাশিত হয়েছে
ইউইউ আরাগেনাই ইগ ইউ নো ইয়ামি ওয়া সাকে
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, ধন্যবাদ!
তুমি বাঁচাও—
জল শ্বাস, প্রথম রূপ:
জলের উপরিভাগে স্ল্যাশ!
তানজিরো !
জল শ্বাস,
ষষ্ঠ রূপ:
তৃতীয় রূপ:
ঘূর্ণি!
প্রবাহমান নৃত্য!
গিউ-সান অসাধারণ...
সে বলতে পেরেছিলো আমি কোন কৌশল ব্যবহার করব।
তারপর সে এমন আক্রমণ ব্যবহার করার কথা ভাবল যা আমার আক্রমণে হস্তক্ষেপ করবে না।
এটা অদ্ভুত!
ওর মুখের কী অবস্থা?
এটি সম্ভবত সেই রাক্ষস আস্তানা যার কথা শিনাজুগাওয়া এবং ইগুরো উল্লেখ করেছিলেন।
তাহলে তুমি কেন মনে করো যে কিবুতসুজি সমস্ত হাশিরা এবং অন্যান্য খুনিদের এখানে এনেছে?
এখন থেকে, আমাদের ক্রমাগত সতর্ক থাকতে হবে।
ঠিক।
চলুন।
ঠিক।
সর্প শ্বাস-প্রশ্বাস, পঞ্চম রূপ:
পিছলে যাওয়া সাপ!
কানরোজির থেকে দূরে থাকো, নোংরা!
ইগুরো-সান তো দারুন!
তুমি কি আহত?
না!
চলুন।
ঠিক আছে!
টোকিও !
এখানে অনেক ভূত আছে, তাই না?
ওরা সবাই এখানে এসে আমাদের ক্লান্ত করার চেষ্টা করবে।
মাস্টারের কী হয়েছে?
সে পরকালে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
এটি ছিল এক অসাধারণ সমাপ্তি।
আমি ভাবতেও পারছি না যে সে একটা ভূতকে খুঁজে পেতে দেওয়ার ভুল করবে।
এটা কি টোপ ছিল?
ঠিক আছে।
সে জানত তার দিন ইতিমধ্যেই গণনা করা হয়েছে।
মাস্টার...
প্রথমবার যখন আমি কোন রাক্ষসের মুখোমুখি হই, তখন আমি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ছিলাম।
সে কখনো আমার পাশ ছেড়ে যায়নি।
তিনি অগণিত অন্যদের জন্যও একই কাজ করেছেন।
বাবার মতো...
হ্যাঁ, সে করেছে।
মুজান শুধু আমার ভাইকেই নয়, আমার দ্বিতীয় বাবাকেও নিয়ে গেছে।
ধুর!
মুজান, তোমাকে নরকে পাঠানোর আগে আমি তোমাকে কষ্ট দেব!
চিন্তা করবেন না।
আমরা সবাই একই রকম অনুভব করি।
গুরু, আমি ব্যর্থ হয়েছি...
একের পর এক আসতে থাকো...
এটা নিয়ে এসো।
আমি তোমাদের প্রত্যেককে হত্যা করব!
আসছে!
আমি জানি না আমি এখানে কিভাবে এসে পৌঁছালাম...
কিন্তু যেহেতু ভূতেরা বারবার দেখা দিচ্ছে...
এই সমস্ত প্রশিক্ষণ পরীক্ষা করার জন্য এটিই উপযুক্ত সময়!
এই জায়গাটা কী?
একটি রাক্ষস দুর্গ?
অন্যরা কোথায়?
ভাই...
দয়া করে নিরাপদ থাকুন!
আমি কিছু একটা শুনতে পাচ্ছি, লোকটা নিশ্চয়ই কাছাকাছি আছে।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।
তুমি যা করেছো তার জন্য আমি তোমাকে কখনো ক্ষমা করব না!
আমি রক্তের গন্ধ পাচ্ছি।
আমি কোথায়?
কেউ একজন এসেছে।
ওহ! এটাও একটা মেয়ে!
তুমি দেখতে সুন্দর এবং সুস্বাদু!
আমাকে পরে নাকিমে-চানকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।
শিনোবু
দয়া করে ডেমন স্লেয়ার কর্পস ছেড়ে চলে যান।
তুমি সবসময় নিজেকে এত জোর দিচ্ছো যে, তুমি সত্যিই চেষ্টা করছো।
কিন্তু, শিনোবু...
আমি শুধু চাই তুমি সুখী জীবনযাপন করো।
আমি চাই তুমি বৃদ্ধা মহিলা হিসেবে বেঁচে থাকো।
আমার জন্য, এটাই যথেষ্ট...
না!
আমি কখনোই হাল ছাড়বো না! আমি তোমার প্রতিশোধ নেব!
বলো তো, যে রাক্ষস এটা করেছে, সে দেখতে কেমন ছিল?
বলো আপু, প্লিজ!
কেউ তোমার সাথে এমন করার পর আমি কীভাবে সুখী জীবনযাপন করতে পারব?
এটি ছিল একটি রাক্ষস যার মাথায় যেন রক্ত ঝরছে।
এই যে, তোমার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো!
আমার নাম ডোমা।
রাতটা খুব সুন্দর, তাই না?
সে শান্তভাবে কথা বলল এবং হাসি থামাতে চাইল না।
হা-হা-সাহায্য...
আমাকে সাহায্য করো!
ছিঃ!
আমি এখনই বলছি।
তুমি ঠিক আছো?
ওহ! তুমি তো দ্রুত!
তুমি কি হাসিরা?
ঠিক আছে, ওকে ওখানেই রেখে যাও!
আমি নিশ্চিত করব যে সে নষ্ট না হয়!
রাক্ষসটি যে অস্ত্রটি ব্যবহার করেছিল তা ছিল একজোড়া ধারালো পাখা।
আমি চিরন্তন স্বর্গ বিশ্বাসের প্রতিষ্ঠাতা।
আমার শিষ্যরা যাতে খুশি থাকে তা নিশ্চিত করা আমার কর্তব্য।
তাই আমি তাকে গিলে ফেলব, কিছুই রেখে যাব না।
এই সেই রাক্ষস যে আমার বোনকে হত্যা করেছে।
নিশ্চিত করো যে তারা খুশি?
আমাকে হাসাতে যেও না।
এই মেয়েটি শুধু সাহায্যের জন্য চিৎকার করছিল।
আর আমি তাকে সাহায্য করেছি, তাই না?
সে আর কোন ব্যথা অনুভব করছে না।
সে কষ্ট পাচ্ছে না, ভীতও হচ্ছে না।
সবাই মৃত্যুকে ভয় পায়।
এজন্যই আমি সবগুলো খাই।
এইভাবে তারা আমার ভেতরে চিরকাল বেঁচে থাকবে।
আমি আমার সকল শিষ্যের অনুভূতি, রক্ত, মাংস গ্রহণ করি।
যাতে তাদের উদ্ধার করা যায় এবং স্বর্গে নিয়ে যায়।
তুমি পাগল।
তোমার মাথা ঠিক আছে তো?
তুমি সত্যিই আমাকে অসুস্থ করে দিচ্ছ।
আমরা সবেমাত্র দেখা করেছি, তুমি এত কঠোর কেন?
ওহ, আমি জানি!
কত দুঃখজনক...
কিছু একটা নিশ্চয়ই তোমাকে বিরক্ত করছে।
আমি এখানে শুনতে এসেছি, নির্দ্বিধায় আমাকে বলুন!
কিছু নিশ্চয়ই আমাকে বিরক্ত করছে?
তুমি আমার বোনকে মেরে ফেলেছো!
তুমি কি এই হাওরিটিকে চিনতে পারো না?
তুমি কি সেই ফ্লাওয়ার ব্রেথিং সোর্ডসওম্যানের কথা বলতে চাও?
সে খুব দয়ালু মেয়ে ছিল।
আমার মনে আছে সূর্য ওঠার কারণে আমি তাকে খাওয়া শেষ করতে পারিনি।
কিন্তু তাকে গিলে ফেলতে চেয়েছিল...
পোকামাকড়ের শ্বাস-প্রশ্বাস, ভম্বলের নৃত্য:
স্টিং!
কী অবিশ্বাস্য এক ধাক্কা!
আমি সময়মতো এটা থামাতে পারিনি!
রক্তের দানব শিল্প::
হিমায়িত পদ্ম!
খুব ঠান্ডা!
মনে হচ্ছে আমার ফুসফুস জমে যেতে পারে!
তুমি সত্যিই খুব দ্রুত!
কিন্তু এটা কোন লাভ নেই।
তুমি ভূতদের চোখে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করতে পারবে না।
ঘাড়...
তোমার ঘাড় কেটে ফেলতে হবে।
ছুরিকাঘাতে হয়তো মৃত্যু হবে না, কিন্তু বিষের কী হবে?
আমি ভাবছি এই বিষ কি একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী?
বোন...
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
- Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie Infinity Castle[CAM] বাংলা · 14 downloads · 2026-08-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.