Reset (Kai Duan / 开端)

Reset

Hoje, 13h43 da tarde,

o Ônibus 45 estava passando

entre o cruzamento da Estrada Leste de Yanjiang e a Estrada Qiu Shi,

e colidiu com um tanque de óleo, resultando em uma explosão.

A conclusão inicial da explosão

foi a colisão do ônibus e do tanque de óleo,

que resultou na explosão de óleo.

No entanto, no ônibus, a equipe de investigação

encontrou sinais de resíduos de bomba.

Suspeitamos altamente que esta explosão foi feita manualmente.

Por isso, montamos uma força tarefa de emergência.

Eu sou líder de equipe da força tarefa. O Velho Du vai ser responsável pelo trabalho específico nesta equipe.

Para evitar pânico na comunidade,

enquanto procuramos por alguns suspeitos,

não devemos vazar nenhuma informação.

Devemos alertar o departamento relevante assim que possível

para garantir a segurança.

Pode confirmar se a câmera de vigilância do ônibus foi completamente destruída?

O departamento técnico tentou o melhor para recuperá-la, mas não conseguiram.

E, a lista de verificação da manutenção mostrava

que o Ônibus 45 estava funcionando normalmente

quando deixou o ponto de ônibus.

Como anda a investigação dos passageiros que faleceram?

Todos os passageiros foram identificados.

Em seguida, precisamos investigar em duas direções,

uma é encontrar o histórico social de todos os passageiros,

e ver se haviam alguns motivos contra as pessoas no ônibus.

Além dos passageiros que foram assassinados, a outra direção que podemos buscar são

todos os passageiros do Ônibus 45

que entraram e sairam, a partir do ponto de ônibus.

Devemos encontrá-los e ver se existem algumas pistas.

Está certo, reuna todas as pistas,

e resolva logo o caso.

Episódio 6

Olá, por favor, entre.

Estou de volta!

Lucky!

Sentiu a minha falta?

Venha aqui.

Como você está, Lucky?

Está se sentindo melhor hoje?

Sintam-se a vontade para se sentarem em qualquer lugar.

Ajude-me a segurá-la.

Você não tem asma? Por que ainda está criando gatos?

Gosto de criar gatos. Eu amo gatos desde que era jovem.

Mas minha mãe sempre me proibiu de criá-los.

Quando eu era mais jovem, criava um em segredo

e ela se livrou dele. Eu chorei muito por causa disso.

Por isso, quando eu atingi a idade suficiente para trabalhar e ganhar meu próprio dinheiro, aluguei este lugar

e os adotei. Todos os dias, depois do trabalho,

venho alimentá-los e depois vou para casa.

Meus pais ainda não sabem sobre este lugar.

- Como eles conseguem... - Há um aspirador de pelo de gato alí.

Todos os dias, antes de ir para casa...

Como você sabia que eu tinha asma?

Não, podem me dizer o que aconteceu?

Por que não dizemos para ele? E se ele realmente entrou loop ?

Loop temporal?

Que loop?

Diga.

É assim.

Nós tiramos você do ônibus hoje porque queríamos roubar a sua bolsa,

não porque perdemos a nossa.

Queríamos verificar o que você tinha na sua bolsa.

Se eu lhe dissesse, você poderia não acreditar, mas já checamos você duas vezes anteriormente.

Na primeira vez, vocês brigaram um com o outro.

Nem abrimos a sua bolsa, e o ônibus explodiu.

Da segunda vez, você teve um ataque de asma.

Quando tiramos você do ônibus, ele explodiu.

Então a terceira vez, decidimos impedir que você entrasse no ônibus.

É a maneira que você estava protegendo a sua bolsa que o tornou suspeito para nós.

Então pensamos que você tinha uma bomba na sua bolsa.

É assim. Nós também não sabemos como entramos nesse loop temporal.

Durante o loop , descobrimos que o ônibus explodirá.

O suspeito está no ônibus e precisamos descobrir o suspeito um por um.

Você é a primeira pessoa que checamos.

Certo.

Mas nem é agosto.

Por que o loop aconteceu?

Agosto...

O que tem de errado?

Agosto é quando os loops costumam acontecer.

Mas é somente maio agora.

Os loops temporais só acontecem em agosto?

Não. Os loops costumam acontecer no verão em um animê.

Por exemplo, "Summer Wars",

"The Girl Who Leapt Through Time" e "Your Name".

Não, não. Mas por que agosto?

Olhe, Oito.

Assim que você vira o oito horizontalmente, é o símbolo do infinito.

Certo.

Então você acredita em nós?

Ele não somente acredita em nós, mas também está ansioso para estar nele.

Na verdade, um loop contínuo é bom.

Vocês dois são trîdimensionais, e não são parte de um grupo sobrenatural também.

O mais importante é

que vocês tem boa aparência.

O que é um grupo sobrenatural?

Um termo técnio em anime.

- Você também entende disto? - Ele é um designer de jogos.

Um designer de jogos?

Eu sempre quis ser um designer de jogos.

- Aqui. - Obrigada.

Beba um pouco de água.

Obrigado por confiarem em mim.

Depois de beber esta água, nos tornamos companheiros de loop.

Está bem.

Não. Você não deve estar no loop.

Eu devo estar nele.

A oportunidade de salvar o mundo é mantida para aqueles que se preparam para ela.

Claramente, eu já estou pronto.

Não devemos salvar o mundo mas o ônibus.

Qual é o problema com o ônibus? Há muitas pessoas no ônibus.

Não o ouça.

É verdade. Se pudéssemos ir mais longe,

nossa liberdade aumentará.

Dessa maneira, temos mais armas e habilidades.

Ir para a esccola ou trabalhar duante o dia.

E podemos namorar. A noite, vamos para as batalhas.

Como P5.

O que é P5?

-É um jogo. - Você precisa dizer isso direito.

P5 é o melhor jogo no mundo.

A lenda de Zelda é o melhor jogo.

- Não! Você já jogou jogos? - Espere, espere.

Não é hora de discutir os jogos.

Devemos pensar o que fazer em seguida.

Olhe. Ele confia em nós agora.

E ele já não é mais suspeito.

Devemos pensar quem verificar em seguida?

Eu tenho uma pergunta.

Eu não subi no ônibus hoje.

Eu não sei quem está no ônibus também.

Vamos desenhá-lo para ele.

Você desenha ou eu desenho?

Aqui está a entrada do ônibus.

Uma vez que você entre no ônibus, há um homem musculoso do seu lado esquerdo.

Depois disso, há um apresentador de transmissão ao vivo usando uma camisa de cor forte.

Nenhum dos dois tem bolsa,

além disso, esta pessoa também tem um bom senso de justiça e tem uma energia muito positiva.

Então, eu diria que podemos eliminar esses dois.

Então, tem um senhor de idade sentado deste lado.

Não sei o que está embrulhado na sacola dele.

Tem um furo na sacola, deve ser uma melancia.

Então tem uma mulher sentada aqui.

Havia uma bolsa vermelha sob seus pés.

Não sabemos o que pode ser.

E aqui, há uma senhora idosa.

Dentro da bolsa dela, há apenas remédio.

Outro homem sentado aqui.

Este homem trouxe uma mala com ele.

Espere um momento.

Mala?

Não pode ser, não pode ser.

Deste lugar, mesmo que eles estivessem indo para o aeroporto ou para a estação de trem,

há um outro ônibus que vai direto pra lá.

Ele não precisa necessariamente pegar o Ônibus 45.

Ele precisaria trocar de ônibus no meio.

Será que na mala dele...

Como é que você está tão familiarizado com as rotas de transporte público?

É claro, sou de Jialin.

Mas mesmo se ele levasse uma mala com ele,

isso não significa necessariamente que ele está indo para o aeroporto ou a estação de trem.

Com licença.

Alô, mãe?

Estou de folga. Já vou voltar.

Não, por que a senhora está me esperando? Coma primeiro, não espere por mim.

Está bem, entendi. Irei agora mesmo para casa.

Tchau.

Sinto muito, preciso ir para casa agora.

Minha mãe insiste que eu vá para casa.

Ainda não os alimentei, preciso me apressar e alimentá-los.

Tenho uma pergunta.

Como estava meu gato

nos loops , quando eu morri?

Quando eu levantar amanhã,

ou será minha vida cotidiana normal ou entrarei no loop .

Mas se eu estiver no próximo loop e ainda assim

morrer...

Esqueçam, ainda preciso voltar para casa primeiro, senão minha mãe ficará com raiva.

O que é?

É muito estranho.

Eles normalmente não ficam assim.

Eles normalmente são frios e indiferentes a mim. Por que será

que estão tão carentes hoje?

Digam-me, eles sabem que amanhã não estarei mais neste mundo?

Não é ainda mais razoável que você irá entrar no loop , então?

Está certo.

Voltarei para casa, então. Para onde vocês irão?

Se realmente não tiverem um lugar para ir,

deixarei que vocês dois fiquem em minha base secreta durante a noite.

Minha senha é 666666.

Obrigada.

Mas, na verdade, não importa para onde vamos.

Na verdade, mesmo que eu não tenha entrado no loop , ainda posso ajudá-los.

Enquanto me chamarem,

confiarei em vocês.

Está bem.

Durante esse tempo, se eu contar a você