Release info

Unrequited Love E06
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Amores Platônicos" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

Tags

other
Published on: 2021-03-02
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 195 lines.

Olá, pessoal.

Sou Sheng Huainan do 3º ano, turma 1.

Há pouco, o supervisor Wang me pediu

para compartilhar algumas dicas de estudo para obter notas melhores.

Realmente penso que obter notas mais altas é parecido com esse jogo que jogamos.

É como no ranking de um Torneio Escada no StarCraft. (Um torneio escada é uma forma de torneio para jogos e esportes, onde as competições podem continuar indefinidamente)

Então, por que os especialistas sempre está no topo?

É porque não apenas eles entendem as regras do jogo,

mas também entendem completamente os competidores e suas estratégias.

Então eles praticam cuidadosamente para compensar suas fraquezas.

Agora, temos o ponto principal.

As aulas que temos,

devemos entender completamente o assunto primeiro,

e então praticar várias vezes.

Uma vez que encontrar a estratégia correta e se esforçar,

acredito que irá ver os resultados continuamente.

Desculpe. Não estou muito disposto, então minhas palavras foram um pouco duras.

Não me levem a mal.

Continuem.

O que vocês estão fazendo?

Estamos morando juntos faz um ano e nunca o vimos tão zangado assim.

- Qual é o problema dele? - Deixem-no sozinho um pouco.

Talvez ele só queira um tempo sozinho.

Na próxima vez que estivermos no dormitório, irei fazer uma leitura melhor...

Além de você, quem mais em Siming usa três pauzinhos para comer?

Então ele comeu aqui.

Ele estava tão perto, mas ainda falhei em encontrá-lo outra vez.

A mãe de Jake e Tiffany gostaria de agradecê-lo por passar o tempo com eles no outro dia.

As crianças realmente gostaram de você,

por isso ela gostaria de saber se você gostaria de ser o tutor delas também.

Ela está disposta a pagar o dobro do valor.

Do que está rindo?

Parece que quando os melhores estudantes estão apaixonados, eles não são diferentes de nós, pessoas comuns.

Escolha uma carta.

Vamos. Escolha uma por diversão.

Escolha.

Não olhe. Me dê.

"O Homem Enforcado".

Essa carta significa que existem boatos sobre você nesse momento,

e você esté sofrendo muito por ser enforcada pelas mentiras.

Você sabe muito bem que este relacionamento acabou sem uma razão específica,

mas você não está disposta a deixá-lo ir.

Você pode apenas aguentar e se sacrificar em silêncio.

Bem-vindos à Competição de Debate Conjunto das Universidades do Sul patrocinada por Jike.

Usem o aplicativo Jike para encontrar pessoas que compartilham dos mesmos interesses que você.

O tópico para o debate na competição de hoje é se o amor é altruísta ou egoísta.

O lado afirmativo é da Universidade Jingshi,

e eles irão argumentar que o amor é altruísta.

O lado negativo é da Universidade Siming,

que irá argumentar que o amor é egoísta.

Antes, permitam-me apresentar as duas equipes para o debate.

No lado esquerdo, temos o lado afirmativo, quatro estudantes da Universidade Jingshi.

A primeira oradora é Zhang Min.

O segundo orador é Guo Yi.

O terceiro orador é Zhang Xiaofei.

E por fim, Lin Yun'e irá fechar a argumentação.

Certo. No lado direito, temos o lado negativo, quatro estudantes da Universidade Siming.

O primeiro orador é Zhang Ping.

A segunda oradora é Li Li.

O terceiro orador é Lin Hui.

E por fim, Sheng Huainan irá fechar a argumentação.

Certo, agora, vamos iniciar a primeira rodada da competição de debate.

Vocês terão dois minutos para apresentar os argumentos iniciais.

O amor é altruísta.

Porque, quando amamos alguém, pensamos nele como nossa prioridade número um.

Nós esperamos que o nosso amado seja feliz e alegre.

Amor não é sobre duas pessoas apaixonadas vivendo no seu próprio mundo.

Paixão pode ser considerada uma forma de amor?

Esse é um sentimento incontrolável que apenas humanos sentem

quando eles idolatram alguém à distancia, mas não podem ter o outro.

Não conseguimos parar de pensar em nossa paixão.

Estamos dispostos a gastar muito tempo e energia para mudar e melhorar a nós mesmos

para que sejamos dignos de estar ao lado deles.

Esses desejos e esforços estão escondidos no nosso coração,

e você não quer que ele saiba.

Eu amo você, mas isso não tem nada a ver com você.

Essa frase é um excelente lembrete irracional para todos que têm uma paixão.

Isso permite escondermos livremente nossas fantasias amorosas

e evita de encararmos nossa covardia.

Eu acredito que amor é egoísta.

O que é egoísmo?

Egoísmo é quando você faz coisas em benefício próprio.

Amor não é caridade.

Como La Salle disse: "Amor é um egoísmo de dois."

Então, por que meus colegas do lado afirmativo ignoraram este fato?

Deixe-me perguntar aos meus colegas e a todos aqui.

Você está disposto a compartilhar generosamente a pessoa que você ama com outra?

Deixe-me fazer outra perguntar a todos.

Para simples afirmativas como " Eu te amo" e " Você me ama",

por que temos que adicionar

condições a elas, como "Até que a morte nos separe"

e "sempre e eternamente"?

Também precisamos criar ocasiões como Dia dos Namorados,

além de todas as datas comemorativas e feriados que apenas pertencem a "você e eu".

Por isso, eu acredito que amor é egoísta.

Tudo que fazemos e decidimos durante um relacionamento

estão diretamente ligados com a aprovação e a felicidade do seu parceiro sobre isso.

Embora tenhamos terminado, você não pode se apaixonar por outra pessoa muito rápido

ou ter uma namorada logo. Eu proíbo.

E eu ficarei chateada. Prometa-me.

Sheng Huainan, eu me arrependi.

Vamos voltar a ficar juntos.

Não confie na Luo Zhi.

Tudo que ela faz é calculado para ficar perto de você.

Ela se esconde sobre uma máscara muito bem.

Não acredite na química entre vocês por causa do que ela diz e faz.

Certo. O debate livre anterior foi espetacular.

Agora, vamos começar

a quinta rodada desta competição de debate, a declaração final.

Agradeço aos juízes, aos meus colegas de debate e a plateia.

Olá novamente.

Quando estamos começando um relacionamento,

nós certamente teremos expectativas sobre o outro.

Nós colocamos adiante, limitamos e escolhemos essas expectativas

simplesmente para satisfazer nossos próprios desejos e necessidades.

Então quando sentimos que essas necessidades não estão sendo satisfeitas

ou estamos em perigo de perder nosso relacionamento,

decidimos agir.

Essas atitudes irão influenciar o comportamento e os pensamentos do seu parceiro.

Quando usamos expectativas irracionais para fazes exigências aos nossos parceiros

em nome do amor, isso não é egoísta?

Psicólogos modernos acreditam que o amor inclui...

Por que Huainan parece um pouco passional por este assunto agora?

Seria porque ele está sendo influenciado pela presença da Rainha Zhanyan?

Estou contando com ele para conseguir duas vitórias seguidas para Universidade Siming.

Espero que ele não envergonhe a universidade durante a primeira competição.

- Veterano, se você é tão bom, suba lá. - Eu...

Então recebemos alguma coisa em troca.

Vamos usar o amor não correspondido,

a mais extrema forma de paixão , como um exemplo.

Independente do motivo de amar alguém,

esse é um sentimento que vem de querer se beneficiar.

Esse é o mais egoísta e egocêntrico tipo de sentimento.

Pense nisso. Se você esta apaixonado por alguém

e, sem interesse, faz tudo por essa pessoa,

você não vai esperar que os sentimentos sejam recíprocos?

E se essa pessoa não liga para o que você faz por ele, você poderá continuar gostando dele?

Esta relação unilateral pode ser considerada amor?

Se usarmos formas não românticas, e sim realistas de vermos o amor,

veremos que o amor é, na verdade, bem similar a uma tendência instintiva.

Isso nos leva a perseguir e ficar próximo da pessoa que amamos.

Para nosso egoísmo, quando escolhemos nossos parceiros,

preferimos aqueles que nos fazem feliz

ou alguém que eleva nosso status na sociedade.

Por razões econômicas, muitas vezes, a sociedade irá tratar o amor como algo romântico.

Mas lamento, quando você desembrulhar o amor,

irá perceber que a essência do amor é, na verdade, realização e contentamento próprio.

Isso não tem nada a ver com outras pessoas.

Por isso, eu acredito que amor é egoísta.

Obrigado.

Os argumentos de Huainan estão particularmente duros hoje.

Esse não é o estilo normalmente caloroso e suave dele.

Ele estava mirando em mim,

ou estava insinuando alguma coisa sobre a Luo Zhi?

Como esperado do Sheng Huainan,

a lógica de pensamento dele quase me convenceu para ir para o lado dele.

Você foi incrível!

Calouro Huainan, sua frase de encerramento foi tão afiada.

Depois de ouvir, você me convenceu totalmente.

Espere! Calouro, não quero acabar com sua animação,

mas por que parecia que estava com raiva quando começou a falar?

- Tudo o que importa é que tivemos bons resultados. - Não, espere!

E quanto às finais? Está pronto para as finais?

Veterano Yongle, por que está tão preocupado sem motivos?

Quando Huainan já perdeu? Não precisa se preocupar com nada.

E quanto a isso? No futuro, vamos deixar que Ge Bi

- cuide de todas as fãs do Huainan. - Tudo bem!

Parece algo que só eu posso ajudá-lo, Huainan.

Não precisa se preocupar com ele.

Ele não em seu normal porque eu vim.

Não o culpem.

Claro. Podemos apenas culpar Zhanyan por ser tão linda.

É por isso que Huainan estava tão distraído, certo?

Podem conversar. Preciso resolver algumas coisas no conselho estudantil. Já vou.

Zhanyan, na próxima vez, devia sentar onde o time adversário possa ver você.

Não fique apenas na frente do Huainan.

Acho que Huainan vai conseguir ganhar mais facilmente assim.

Também já vou.

Certo.

O que foi?

Vim torcer por você hoje.

Em troca, pode ir ao cinema comigo?

Não precisa. Ainda preciso ver o professor da minha aula de direito.

Luo Zhi está na aula de direito também, certo?

O que tem isso?

Essa aula não vai ajudar você no futuro. Largue.

Não precisa se preocupar com isso.

É meu próprio caminho. Sei o que eu faço.

Quanto a você, é melhor focar nos seus estudos.

Apenas foque em cuidar de si mesma.

Obrigada pelo lembrete.

O que ele dizia sobre as características básicas da sociedade com a regra da lei?

Por que não sei de nada?

Estou ferrado. Estou ferrado.

Senhorita futura advogada, deve me salvar.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left