Kaafir

Kaafir (काफ़िर)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Kaafir S01 All Web Farsi
Kaafir S01 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-Telly
Kaafir Season01 All 720p WEB Zee5 2CH x264-LOkiHD
Kaafir (2019) S01 Ep(01-06) Proper HDRip - 720p - MSub [MOVCR]
Kaafir Season 01 All 480p WEB Zee5 Pahe
Kaafir Season 1 All Episodes Team Jio
Kaafir Season 1 All Episodes BABAHD
Kaafir Season 1 All Episodes LHD==
Kaafir Season 1 All Episodes DUSICTV
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - تمام قسمت‌ها

Tags

HD
Published on: 2019-07-08
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 197 lines.

نوشرا، صحبت مي‌کنه

نوشرا، صحبت مي‌کنه

بگوشم نوشرا

حالا خيرات‌تون رو به آتيش مقدس پيشکش کنيد

شما هم پيشکش بدين

مامان بشين

الو - الو -

مي‌تونم با سرگرد درو راتور صحبت کنم؟

سرهنگ بيگ هستم

سلام قربان. يه لحظه صبر کنيد

داداش با شما کار دارند

اسم کامل مرحوم چيه؟

وير راتور

حالا اسمش رو بگين و خيرات‌تون رو پيشکش کنيد

قربان

سرگرد درو

دو تا جسد از گروه تروريستي جهاد وطن پيدا کرديم

مشتاق احمد و سليم انور

مطمئنيد که خودشون هستند؟

بله، خيلي زود خودتون رو اينجا برسونيد

چشم قربان

همين الان راه مي‌اُفتم

داداش شما بريد، من مراسم دعا رو تموم مي‌کنم

تو با من مياي

ولي مراسم دعا چي ميشه؟

مشکلي پيش اومده؟

پدر، يه کار ضروري پيش اومده

امروز اولين سالگرد فوت ويره

تا پايان مراسم که مي‌توني بموني

مادر، وير هم اگه خودش زنده بود دليل عجله من رو درک مي‌کرد

اون خودش يه ارتشي بود

غيرنظامي نبود

داداش، بايد ميذاشتي خونه بمونم

چرا من رو با خودت آوردي؟

امروز اولين سالگرد فوت ويره

نمي‌خواد يادم بندازي امروز چه روزيه

داريم کجا ميريم؟

داداش، اين سکوتت چه معني داره؟

لطفا بهم بگو

همه چيز رو خودت ميفهمي

قربان

!زنده باد هند

قربان

راوات - قربان -

بومي همينجا هستند

از روي اسلحه و مهماتشون فهميديم که عضو گروه تروريستي اند

بخش زبان شناسي هم با رديابي امواج راديويي اين رو تأييد کردن

و جي پي اس‌شون روي محدوده گلفام و رفيع آباد تنظيم شده بود

و مواد منفجره زيادي هم باهاشون بود

به حساب ما حدود بيست کيلو آر دي اکس

يکي از اين‌ها فرمانده‌ست، کسي که تحت تعقيب بود به اسم محبوب خالد

لقبشه، اسم اصليش نيست

به نوشرا خبر بديد

بله قربان

شناختينش جناب وکيل؟

ابو خالد

ملقب به سليم انور

رهبر گروه تروريستي

..به خاطر حملات انتحاري اين آدمه که

برادر ما کشته شد

نمي‌خوام که حتي به صورت‌هاشون نگاه کنم

قربان، سرهنگ بيگ پشت بيسيم کارتون دارند

قربان، اينجا يه جنازه ديگه هم هست

"ما اگر زنده بمونيم يا بميريم"

" ولي خاطرات زنده ميمونند".

"شايد در آينده همديگر رو نبينيم "

"پس بيا همينجا بمونيم"

"....چرا هميشه در عشق اين "

اتفاق مي‌افته"؟ "

"...قلب‌هامون هردو براي "

"جدا شدن هستند"

"...چيزي نگو "

"و فقط با من بمون "

"و بذار ياد‌ها زنده بمونن"

اين گروه‌هاي تروريستي هم کاراشون عجيبه

بعضي‌هاشون به زور وارد گروه ميشند و بعضي هم به اشتباه

بعضي‌ها از روي خواست خودشون ميرند و بعضي ديگه هم سرنوشت ميبره

...تروريست‌ها مي‌خوان حرف‌هاشون رو به

مشهور ترين خبرنگار شهر جامو بگن

حالا اين مشکلي نداره . ولي کي باهاش ميره؟

فيلمبردار، رفيق محمد

اين چه بازي راه انداختيد؟

قربان، مدارک لطفا

قربان، من خبرنگارم

و اين هم فيلمبردارم رفيق محمد

داريم ميريم راجوري

قربان ما دستور داريم طبق معمول مدارک همه رو بررسي کنيم

بله قربان

جناب وکيل، اين‌ها جلوي شما رو هم گرفتند

بزاريد برن، ايشون پسر رئيس پليس سابق اند

وکيل؟ - بله -

ولي خودشون گفتند که خبرنگارن

درواقع من وکالت رو هفت هشت سال پيش ول کردم

تو که جواب نميدي ولي بازم ميپرسم

چرا وکالت رو ول کردي؟

به خاطر رئيس شبکه تلويزيوني‌مون سانديپ مالهوترا

!يه چيزي ميگي‌ها

خيلي ممنون

وايسيد

ويدانت راتور، خبرنگار از شبکه اخبار امروز

بذارين بيان داخل

ويدانت راتور

هشت ماه پيش در عمليات شيرا در منطقه براماله با هم بوديم

بله سرگرد سينگ

اين رفيق محمده . فيلمبردارم

!سلام

درخواستشون اينه که يه نفر بره داخل

دقيقا چه اتفاقي افتاده، قربان؟

اين يه وضعيت گروگان گيريه

تروريست‌ها يه سري درخواست دارن

ولي قبل از اين که بري داخل بايد يه چيزي بهت بگم

بيا اينجا

بايد به خودم شنود وصل کنم؟

افراد من آماده اند تا برن و اون عوضي‌ها رو بکشن

...ولي بدون دونستن وضعيت داخل

جون غير نظامي‌ها به خطر مي‌افته

و ما نمي‌تونيم اين ريسک رو بکنيم

خلاصه بهت ميگم

يه وسيله کوچيکه

زير يقه‌ت قرار ميگيره

دوربين شما هرچي رو بگيره، روي اين مانيتور هم براي ما نشون ميده

دوباره؟

اون تو خيلي خطرناکه

اگه بفهمن چي؟

خطر همه جا هست مرد جوان

و هر کجا که خطر باشه، موقعيت هم هست

و چه کسي هست که بذاره يه خبرنگار درگير يک عمليات نظامي بشه؟

من اين کار رو مي‌کنم

اگه قول بديد که بذاريد من از اين داستان تو اخبارم استفاده کنم، منم آماده رفتنم

باشه، شروع کن

ويدانت، هر چه قدر مي‌توني رهبرشون رو وادار به صحبت کردن کن

چون مي‌خوايم غافلگيرانه بگيريمشون

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

سلام

دوربين رو روشن کن - بله -

زودباش

به نام خدا

هدف گروه ما آزاديه کشميره

و بعد از اون تصاحب هندوستان

! الله اکبر

...ما - آزادي مي‌خوايم -

...ما - آزادي مي‌خوايم -

ما مي‌خوايم که برادرانمون که توسط ارتش هند زنداني شدن

و داره بهشون ظلم ميشه، فورا آزاد بشن

وگرنه يکي يکي اينا رو مي‌کشيم

!جناب

شما شرط‌هاتون رو بهمون گفتيد

ولي اگه خدا ناخواسته حکومت هندوستان اون‌ها رو قبول نکرد

چي ميشه؟

خب گروه جيهاد به کار خودش ادامه ميده

....منظورتون اينه که

اگر اونا شرط‌هاتون رو قبول کردند در صلح و آرامش با اونها صحبت مي‌کنين؟

مگه چيزي هست تا درباره‌ش صحبت کنيم؟

فقط يه موضوع هست، آزادي کشمير

ولي الان توي اين پيام تصويري گفتيد که مي‌خوايد بر هندوستان غلبه کنيد

هندوستان رو مي‌خوايد؟

اون هم هست

شما به قدر کافي در افغانستان فعال بوديد

حتي اونجا هم، خيلي از افراد گروه مجاهير تو پاکستان ان

پس معنيش اينه که شما از پاکستان دستور ميگيريد؟

نمي‌خوام در اين باره صحبتي کنم

مصاحبه رو متوقف کن

شما از دستورات پاکستان پيروي مي‌کنيد؟

ميشنوي چي ميگم يا مي‌خواي بهت شليک کنن؟

بريد داخل - بله، قربان -

زود باش

زودباش

دوست داري بميري؟

برو عقب، سرت رو بنداز

برو عقب

مي‌خوام قهرمان بشم

بيا اينجا

اينا رو ببر

بذاريد اينجا بشينه

اينجاست؟

بشين

ويدانت

قربان - ممنون -

کارت خيلي شجاعانه بود

به هرحال نظرت درباره اين گروه تروريستي چيه؟

قربان، من نظر دادن رو خيلي سال پيش گذاشتم کنار

هرچي رو که ميبينم همون رو گزارش ميدم

درسته

خيلي ممنون و باز هم موفق باشي

خيلي ممنون، قربان

قربان، شنيدم که تموم اون تصاوير رو خودتون ضبط کرديد

نظامي‌ها گفتند که فقط يه نفر مي‌تونه بياد داخل

رفيق، دنبال يه کار ديگه باش

شغل تو رو ميگيرم تو اصلا اينجا چه کار انجام ميدي؟

بچه‌ها، اگه بحثتون تموم شد بيايد کارمون رو شروع کنيم

رفيق

فيلم‌هاي بعد از عمليات چي شد؟

اول اين فيلم‌ها رو بيصدا ببين

بعد بگو که کدومش رو جايگزين کنيم

بياين يه نگاه بندازيم

برگرد عقب

کي اين فيلم رو گرفتي؟

Kaafir subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Kaafir

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left