Dave Chappelle: Deep in the Heart of Texas

他正在出神

但他可不是在想笑話

他正在寫我現在旁白的台詞

說服我當旁白真是讓他喜出望外

他可不想浪費機會在瑣事上

這是喜劇天才戴夫查普爾的語音信箱

很不巧，他現在不能也不想說話

請留下詳細訊息

NETFLIX 原創喜劇特輯

好

謝謝

非常感謝

謝謝

大家好嗎？

看到大家今晚在現場真好

謝謝

我看到你了

嘿，請坐，大家放輕鬆

天哪，回到德州奧斯汀真好

格子花紋又開始流行了，真好

我在這區遇過的大部份男性

都穿得像紐約的女同志 所以看到格子花紋很開心

老兄！他媽的德州，這地方真…

還真不錯

還真他媽的不錯

我前幾天在聖塔菲

有個王八蛋對我丟香蕉皮

對，讓我不太爽

當然囉，對方是白人

不是要說白人壞話 我沒意思用有色眼光來看白人

他不只對我丟香蕉皮，還…

他是有預謀的，看得出來

明顯是預謀，香蕉皮顏色太深了 你懂我意思嗎？

你香蕉絕不是剛吃的，王八蛋

你早準備好這爛皮要對付我了

這整群人都是白人 情況馬上變得很詭異

大家好像在盯著 《自由之心》的黑人看一樣

他們就…

他媽的誰會這樣？

然後那傢伙被逮捕了…

我說：“你被拘留時會被雞姦

你知道的，對吧？

你不能隨便對戴夫查普爾丟香蕉皮

你逃不掉的”

媒體打電話問我：“你有聲明嗎？”

“聲明？為了他媽的香蕉皮的聲明？ 沒有！

我不予置評”

這傢伙丟我香蕉皮而聲名大噪

二十年後他哄孩子上床睡覺

他孩子會說：“爸爸，再說一次

你在聖塔菲對黑鬼丟香蕉皮的故事”

“小子，那王八蛋黑人自找的

我一個禮拜前 在表演中心看到他的大名

我想：‘要是我能靠近他

我就要對這個黑鬼丟香蕉 讓他知道誰才是…’”

他媽的香蕉門事件，我連…

我連提告都不想，這也不是第一次了

是真的，不過不是丟香蕉 我住俄亥俄，瞭嗎？

這是好幾年前的事了

我不知道你們連這個都會鼓掌

好吧，這種狗屁還是第一次發生

“俄亥俄？”

總之…

我住在白人社區裡

俄亥俄的小鎮

那是冬天，才剛下過雪

路上一堆雪，我跟我姊走在路上

我姊穿著穆斯林的罩衫

她孩子也全身穆斯林衣著

我則穿得像戴夫查普爾

我們邊走邊聊

有輛車急轉彎，搖下車窗

有個人對我丟雪球，正中我肩膀

我不知道怎麼回事，為什麼會這樣？

因為我是黑人嗎？因為她是穆斯林？ 因為我是戴夫查普爾？

我不清楚，但我知道對方是預謀的

因為誰會在他媽的暖車裡準備雪球？

但他沒計畫好，女士們

因為他轉角因為紅燈而得停車

被陷在車陣裡

我跑到街上，敲他車窗

“老兄 我可以跟你們借一步說話嗎？

出來一下，我想跟你談談”

車裡有四個年輕白人 他們說：“冷靜點，老兄”

我說：“放輕鬆，我只想談談”

這可是黑人常用的老招

我其實不想談，我只想揍扁他們

所以你如果被陷在車陣裡

有黑人說想跟你談談

千萬別開門

就算對方跟你微笑也別開門

他們就說：“冷靜點，老兄”

車子後座這個仁兄就…

我不懂他是為什麼 比他同黨還囂張

他說：“他媽的！我這就下車！”

我就開始扯他車門

“讓我來幫你，王八蛋 我來幫你下車”

我沒注意到他車窗搖下來了

他丟了一顆雪球 正中我胸口，蹦！

他說：“去你的，王八黑鬼！”

然後變綠燈，他們揚長而去

我笑得合不攏嘴

我往我姊看去 她說：“我記下車牌號碼了”

我開心得要命，因為對王八蛋丟雪球

只算輕罪攻擊

可是你要是一邊丟 一邊叫對方黑鬼

這可是仇恨重罪

我和我姊樂得跳起舞來

“我們要把這王八蛋送進牢裡！”

我沒注意到我對他吼的時候

有一群白人在看熱鬧 因為這座小鎮都是白人

我就說：“糟了” 還以為會被暴民攻擊

其中一個白人站出來說： “我不能接受這種事

我們鎮的風氣不是這樣子的

我不希望鎮裡有這種天殺的情況”

另一個白人也說： “對！我也不能接受！”

然後另一個老白人站出來說

“年輕人，如果你要報案

我也要跟你一起去報案”

我說：“你們要幫我報案？”

整群人說：“耶！” 我說：“來吧，各位！”

我活像要去見強森弟兄的麥爾坎X

還拖著一堆白人

真不可思議 一小時後我們全坐在警局裡

警察進來說：“查普爾先生…

有16件類似的案件

我們查了車牌 兩個年輕人開媽媽的車

我們羈押了全部四名嫌犯 他們母親也在這裡

就看你了，看你要怎麼做

如果你想提告，我們會處理

查普爾先生，你還好嗎？”

“抱歉，警官，我有點激動

我從來沒經歷過

可以決定白人小孩生死的情況

不過…

我壓力很大，長官

我真的沒辦法決定”

然後我看到走廊有位女士在踱步

我就說：“那是不是…” 他就說：“對，那是他們的母親”

“我可以先跟她談談再決定嗎？”

然後那位母親一進來看到是我

她眼淚就決堤了

“天哪，不，我不要他去坐牢

對不起，我沒有教他做壞事

我們很愛你的喜劇、很愛你的表演

我說：“女士，拜託…好吧，聽著

我也不希望你孩子坐牢

可是他的行為實在是很他媽的爛

除了坐牢之外，還有沒有其他方法

可以讓他知道做錯事了呢？”

她說：“我不知道 你有什麼想法？”

“女士，我可沒遇過這種情形

你知道可以怎樣嗎？ 我不知道會不會太過分

可是如果妳…如果妳能…

幫我口交一下，一下下就好

我不會做到高潮才結束

我只要妳幫我口交一下 我就能對妳兒子吹噓“

我開玩笑的

我開玩笑的 我不會這樣對待別人的母親

我兒子的媽還有可能，其他人我不會

德州有伊波拉病毒，伊波拉上門了

害死達拉斯一個男的 那個男的才五天就溶到死掉

達拉斯的兄弟怎麼了？

我們都問：“秘密血清上哪去了？”

我記得伊波拉剛開始的時候

有兩個美國醫生在非洲得病

他們用私人飛機把他們送到 亞特蘭大的美國疾病控防中心

我不知道美國疾病控防中心 有在收病人的

他們說在那裡施打了

《紐約時報》所謂的秘密血清

我不知道血清裡有什麼 好像肯德基的食譜一樣

不過這兩個王八蛋活下來了

謝天謝地，這兩個醫生還很健康

他們現在大概在逛全食有機超市

在摸蔬菜、走來走去

一切都沒事的

“法蘭克，你好嗎？”

“你沒聽說嗎？我上禮拜得了伊波拉 可是我現在沒事了

我眼睛、屁眼都在流血 所以我很擔心

可是我現在沒事了”

達拉斯那位弟兄怎樣了？

他們在那黑鬼胸口塗了感冒藥

“祝你好運啊，小兄弟”

我就知道他活不了

我還記得，真可憐

我在《紐約時報》上面讀到…

他們說伊波拉等於新的愛滋病

很厲害，對吧？

我還在想老式的愛滋病還在傳染中

他們就推出新的愛滋病了

他們這樣不是很厲害嗎？

不是很怪嗎？ 這個80年代出現的疾病

專殺黑鬼、同性戀和毒蟲

這不是真他媽的巧嗎？

這種病專剋老白種人最討厭的人種？

要嘛就是神是白人

要嘛就是政府 把病毒藏在迪斯可球裏頭

只有愛玩的人會得愛滋

上個月《紐約時報》的首頁

麻疹上了頭條