The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration

Eso es todo por hoy.

Aprenden muy rápido. ¡Son asombrosos!

Sigamos esforzándonos juntos, ¿sí?

¡Sí, maestra!

Maestra Elsa, ¿volverá a traernos dulces?

¡No preguntes eso!

Por supuesto que sí, Oliver.

Pero los comeremos luego de haber estudiado.

Está bien…

Lady Elsa, se lo agradezco mucho.

No hay de qué. Me alegra ser de ayuda.

Aunque me gustaría tener más cuadernos, plumas y demás.

¡Maestra Elsa!

¡Venga a jugar con nosotros!

Sí, enseguida voy.

¡Sí! ¡Juguemos a las escondidas!

The Duke's Son Claims He Won't Love Me, But Showers Me with Adoration

Episodio 8 "Malentendidos y falsedades"

Empecé a dar clases en el orfanato,

pero aún no he podido comentárselo a mi esposo.

Se hizo muy tarde.

Pero en fin, los niños estuvieron muy adorables hoy.

Algunos tienen facilidad para los cálculos,

otros leen muy bien

y otros hacen dibujos muy bonitos.

¿Cómo podría potenciar sus talentos y apoyarlos en lo que les cuesta?

Me gustaría separarlos por nivel y enseñarles de esa forma.

Aún no encontré el momento adecuado,

pero esta noche sin falta lo consultaré con mi esposo.

¡Vaya!

¡Lo siento mucho!

¡Lord Jarmo!

¿No está herida, lady Elsa?

Lo siento mucho. No estaba prestando atención.

No se preocupe.

¿Salió sola hoy?

Sí. De hecho, doy clases en un orfanato en una iglesia cercana.

¿Un orfanato?

Entonces, ¿le da clases a niños con los que no tiene parentesco?

Lady Elsa, es toda una filántropa.

No, no es para tanto.

Disfruto jugar con los niños, eso es todo.

Creo que su esposa estará en la tienda de jardinería o la iglesia.

Bien. Gracias.

Últimamente sale muy a menudo.

Me pregunto si es época de trasplantar verduras.

¡Mira todas las que coseché, esposo mío!

¿Elsa se sorprenderá si le digo…

"Terminé de trabajar temprano, así que vine a buscarte"?

¡Esposo mío! ¿Qué te trae por aquí?

Els…

¿Jarmo?

¿Por qué está con Elsa?

Odio esto.

Te pido que elijas a tus parejas con más prudencia.

Lo mismo podría decirte. Deja de traer hombres a casa.

¡Odio esto!

¡Odio esto!

Listo, le quité el trozo de papel.

Muchas gracias. Me siento avergonzada.

Estaba jugando con los niños.

Está empezando a oscurecer. La acompañaré a los carruajes.

Le agradezco su amabilidad.

Por cierto, ¿Julius sabe que trabaja como maestra, lady Elsa?

La verdad, aún no he podido hablar con él al respecto.

No he encontrado el momento para decírselo.

Ya veo.

Tras escuchar ese reporte, decidí venir a verlo yo mismo.

Parecen ser un matrimonio muy unido, y sin embargo…

Tal como creía, hay algo que no cuadra.

¿Por qué estaba Jarmo con Elsa?

¿Es por la familia ducal Parnilla?

¿Se acercó a Elsa para sacarle información sobre mí?

De ser así, debo asignarle guardias a Elsa para que la protejan.

Pero si…

si Elsa es quien desea ver a Jarmo…

si también se han estado viendo desde antes…

entonces yo…

Esposo mío, lamento volver tan tarde.

¿Necesitas algo?

¿Qué quieres hacer con la cena?

Si estás cansado, puedo traerte algo ligero para comer.

No hace falta. No quiero nada esta noche.

De acuerdo.

Estoy preocupada.

Espero que mi esposo no esté demasiado cansado por el trabajo.

¿O será que…

habré vuelto a cometer alguna torpeza?

¿Le habré causado algún problema a mi esposo?

Creí que mi esposo y yo nos habíamos acercado un poco más…

¿Qué será lo que sucede? ¿Qué fue lo que hice mal?

¡Bien!

No he podido hablar con mi esposo tras lo que ocurrió anoche,

así que lo haré durante el desayuno.

¡Buenos días!

¡Buenos días!

Usen estas, por favor.

Lady Elsa…

Lord Julius tenía que trabajar temprano, así que ya se fue.

¿Ah, sí?

Entonces, coseché demasiadas verduras.

No pasa nada. Podemos conservarlas en sal.

Sí, por favor.

¿Lady Elsa?

¿Volverá al jardín después de esto?

Sí.

Pero hoy hará frío.

Tocar la tierra me tranquiliza.

Regar, desmalezar, podar y entresacar…

Tal vez sea porque sé exactamente qué es lo que debo hacer.

¿"Qué es lo que debe hacer"?

Como sea, mientras haya comida, se puede vivir la vida con buen ánimo.

Sí, supongo.

Pero tienes razón. Hoy hará frío, ¿no?

Pasaré el rato leyendo un libro.

Lady Elsa…

¿Qué debería hacer?

No logro darme cuenta.

Esposo mío…

Ay.

¿Se encuentra bien, lord Julius?

Lo siento.