Senior Year
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
اضغط على الدائرة يا أبي. اضغط مرة واحدة فقط.
أخبرني حين يبدأ التصوير.
- حسنًا. - حسنًا، أأنت مستعد؟
أعرف أن عليّ توضيح بعض النقاط…
"كانت ليلة أمس مذهلة."
"أتعرفين ماذا حدث لـ(نيل)؟"
…ورأيت أن هذه أفضل طريقة.
"هل اعتُقلت؟ اتصلي بي."
"هل اعتقلتك الشرطة؟"
إن لم يعجبك ما أقوله، فلا تكتب تعليقات،
لأنني لن أقرأها ولن أهتم.
"أنت جذابة."
"راسليني لنعمل معًا."
حسنًا، سأبدأ قصتي.
حين جئت إلى "الولايات المتحدة"، كنت أعرف أن تأقلمي هنا سيكون صعبًا.
لكن لم أتوقّع درجة صعوبته.
وكلّ ما أردته هو أن أُدعى إلى أروع ناد في المدينة،
نادي "روكينغ بول".
لكنني لم أُدع قط.
كان كلّ الأشخاص المهمين يقضون وقتهم هناك مع أصدقائهم في ليالي السبت.
كان أشبه بالاحتفال بعد حفل جائزة "إم تي في" للأغاني المصورة.
لذلك حين أتممت 14 عامًا، أقمت حفل عيد ميلادي هناك بلا شك.
إنه طفل فضائي.
هذا سيجعلني أتقيّأ،
أظن بأنني سأتغوط كرات نارية.
وجودي هناك أشعرني بأنني رائعة لأول مرة في حياتي.
"ستيف"، ضعي واحدة.
شعرت بأنني الفتاة التي تمنيت أن أكونها.
واحدة ممن لا يمرون بسمات المراهقة المحرجة،
الذين يتمتعون بأجساد جذابة.
النتوءات الوحيدة على أجسادهم هي عضلات بطونهم،
ورائحتهم الطبيعية رائعة كعطور "كالفن كلاين".
- المشهورون. - كنت أبحث عنك.
كيف حالك يا "بلين"؟ مرحبًا يا "تيفاني".
أقيم حفل عيد ميلادي، أتريدان الانضمام إلينا؟
لطيف أنكم في "أستراليا" تسمونه حفلًا،
في "أمريكا" نسميه عرضًا لغرباء الأطوار.
إنه ليس عرضًا لغرباء الأطوار، لأن لدينا كعكة.
لنرحل.
أردت أن أكون مثلهما بشدة.
إن كانا رائعين هكذا في المرحلة الثانوية،
فتخيلوا روعة بقية حياتهما القادمة.
تعالي يا "ستيف"، أريد أن ألتقط صورًا أكثر.
أنتما لا تُصدّقان.
يا صديقيّ! هلا تحسنان التصرف ولو لمرة!
كنت أكره فكرة أن تلك ليست حياتي،
وأنني قُدّر لي أن أكون مجرد فتاة عادية مملة غير ملحوظة،
بلا أصدقاء.
في "أستراليا" نسميه إنسانًا منبوذًا، أو أيًا كان.
تفهمون ما أقصده.
"كوني على طبيعتك"
أردت أن أكون ما هو أكثر.
"تغيير مظهرك بنفسك"
وحينها قررت…
هذا ما أريده، سأكون طالبة مشهورة.
أغنيتك المفضلة هي "آي وانت إت ذات واي".
إنها المفضلة لديّ أيضًا.
"السنة الأولى"
يا إلهي!
"غيّري مظهرك"
بذلت جهدي لتعلم الرقص من فيديوهات الرقص، وصرت رئيسة المشجعين.
لديّ أصدقاء جدد كثيرون للغاية، حتى أنني لا أعرف أسماء بعضهم.
لكنني أبتسم في وجوههم دائمًا بالطبع.
"كوني مسيطرة"
وسرعان ما واعدت الفتى الأكثر جاذبية في المدرسة.
"تخيّلي أهدافك! أنت تستحقينها! دعينا نخبرك بالسبب!"
كان جذابًا جدًا. يتمتع بأعلى مقومات الجاذبية.
"أبقي رجلك سعيدًا"
"سنة التخرج"
لقد وصل "سيث" يا "ستيف".
أجل، أنا قادمة.
»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس« »Scooby07«
هذه شهية جدًا يا سيد "كونواي".
إنها حبوب إفطار يا "سيث".
أسرعي يا "ستيفي"!
هل ستطلب من ابنتي مرافقتك إلى حفل التخرج أم لا؟
أنا؟ ماذا تقول؟ لا أعرف عما تتحدث.
تقود إلى هنا كلّ صباح لتوصلك "ستيفي" بسيارتها إلى المدرسة.
- أتظنني أحمق؟ - لا يا سيدي.
لكن من الصعب إيجاد الوقت المناسب.
- وماذا عن "بلين"؟ - مرحبًا.
يا إلهي! هل صبغت شعرك مثل المطرب "فاتون" يا "سيث"؟
إنه جميل جدًا.
لم يكن عليك أن تعدّ الفطور يا أبي.
أنت على وشك التخرج.
لن نحظى بفرص كثيرة لتناول الفطور معًا.
- أجل. - يسعدني مشاركتكما هذه اللحظة يا سيدي.
أيمكننا أن نؤجل هذا؟
أنا أتّبع حمية من الموز ومكعبات الثلج حتى حفل التخرج.
بمناسبة حفل التخرج.
كنت أنتظر هذه اللحظة لأعطيك هذا.
"ستبدين جميلة في هذا الثوب حتمًا.
مع خالص حبي، أمك."
يا إلهي!
إنه رائع.
اسمع يا أبي،
رأيت في المركز التجاري في المتجر الفارغ بجوار "ويت سيل"
أنهم يعقدون لقاءات للأرامل من الجنسين.
يبدو ذلك ممتعًا.
أنت صيد ثمين يا سيد "كونواي". ستوافق امرأة حزينة على الخروج معك.
سأطلب من إحداهنّ الخروج حين تفعل أنت يا "سيث".
هل سمعت بأن "تيفاني" ذهبت إلى لجنة الأنشطة من دون علمي
لتغيّر أغنية ملك وملكة حفل التخرج إلى "ويريفر يو ويل غو" لفرقة "كولنغ".
لا، لم أسمع تلك النميمة بعد.
حين تسمعها، صدّقها.
إنها تفعل ذلك لتغضبني.
إنها تعرف أنني أريد أغنية كلاسيكية، مثل "باور أوف لاف".
لن أذهب إلى حفل التخرج وأُتوّج كملكة الحفل ويُرش عليّ الغليتر،
ثم أرقص على أغنية "ويريفر يو ويل…"
ها هي ذي.
"ديانا روسو".
رئيسة المشجعين لمدرسة "هاردينغ" وملكة حفل التخرج لعام 1995.
ممشوقة القوام.
ثرية للغاية وتعيش في أجمل بيت في "ماريلاند"
مع زوجها الذي سيظهر بعد ثلاثة، اثنان، واحد،
زوجها الرائع.
لاعب الظهير الربعي وصاحب القضيب الضخم الشهير.
هذا ما سمعته.
إنهما مثلي أنا و"بلين".
أريد حياة كحياتهما بشدة إلى درجة أنه يمكنني الشعور بمذاق قبلتهما.
إنها الحياة التي أتمناها.
وبدأت تلك الحياة بفوزها بلقب ملكة حفل التخرج.
أظن أنك أفضل من أن تكوني مثل "ديانا روسو".
ما ألطفك يا "سيث"!
يا للهول!
جبهتك تنزف.
أواثق بأنك بخير؟
أجل، أنا بخير.
اسمعي، حفل التخرج اقترب، وأريد حقًا أن أطلب منك شيئًا.
أعرف أنها فرصة ضعيفة، لكن…
"سيث"،
لا تحتاج إلى أن تكمل طلبك. أنا أوافق.
حقًا؟ ماذا عن "بلين"؟
سيتفهم.
لن أرتاح إن قضيت حفل التخرج من دونك.
"سيث"،
أريدك أن تأتي إلى حفلي الذي سيُقام بعد حفل التخرج.
- أجل، رائع. شكرًا يا "ستيف". - العفو. لا مشكلة.
كما أنه ستكون هناك غرفة لأهم الحضور،
وستكون من ضمنهم، أعني ما أقوله.
هذا ممتع.
ستغادر السيارة هنا لأنني أريد أن أدخل دخولًا مميزًا.
وأريد استعادة ذلك الجورب أيضًا.
إنه جورب "بلين".
أستخدمه لمداعبة قضيبه يدويًا.
حسنًا، هذا مقرف.
- وداعًا! - وداعًا!
"ملوك وملكات حفلات التخرج"
يا إلهي!
كنت أتساءل عن مكان ملكة حفل التخرج المستقبلية.
كنت أفكر في حياتي مع ملك حفل التخرج المستقبلي.
سأشتاق إليك كثيرًا خلال الحصتين القادمتين.
حقًا؟
سأعطيك شيئًا لتتذكريني به.
يا إلهي، توقّف يا "بلين".
هذا محرج جدًا.
يا إلهي، إنه معجب بي للغاية. عجبًا!
يا إلهي. هل رأى أحد ذلك؟
إلى اللقاء.
ما كان عليه أن يفعل هذا بك.
هذا يُسمى حبًا يا "مارث". هذا ما يفعله المتحابون.
ستفهمين حين تحظين بحبيب.
لا أريد.
تفضلي.
لا تفقديها. أنا جادة.
لو عرف والداي أنني أعطيتك مفتاح منزل البحيرة لتقيمي حفلًا،
سيرسلانني إلى دير قبل أن أستطيع الالتحاق بجامعة "وزليان".
أنا جادة. بناه جدي بيديه، إن حدث شيئًا…
أؤكد لك أنه لا داعي إلى قلقك، أنت صديقة رائعة.
شكرًا جزيلًا يا "مارث". هل تعرفين أنك مدعوة؟
هل دعوتني للتو إلى حفل سيُقام في منزلي؟
بالطبع لا. أنا أدعوك إلى قسم الشخصيات المهمة.
سيكون "سيث" هناك، لذا ستجدين شخصًا لتتحدثي إليه.
صحيح، يمكنني التحدث إليك أيضًا.
صحيح، أجل.
لكنني على الأرجح سأفقد عذريتي المهبلية مع "بلين".
سأنشغل وأدخل وأخرج كثيرًا.
وكذلك سيفعل "بلين" حرفيًا. لو كنت تفهمين ما أقصده.
اليوم هو يوم الحشد التشجيعي. لم لا ترتدين زي التشجيع؟
يا إلهي!
تبدين جذابة جدًا الآن.
- تبدين جميلة جدًا. - أجل.
- حسنًا. أراك لاحقًا. وداعًا! - وداعًا.
أنا أخبر الجميع عن قسم الشخصيات المهمة في حفلنا،
لكن إليك سرًا صغيرًا.
سيكون هناك قسم لأهم الشخصيات على الإطلاق لنا وحدنا.
من أجل ممارسة الجنس.
بخصوص هذه المسألة.
أغلب فريق كرة القدم الأمريكية وافق على الذهاب إلى حفل آخر.
لكن الحفل فيه مسبح ساخن وفرقة موسيقية.
ماذا؟ حفل من؟
حفل "تيف". يمكننا أن نمارس الجنس هناك لو أردت.
ما هذا بالضبط؟
عودي إلى مقعدك يا آنسة "كونواي".
أود أن أبدأ حصتي قبل حلول الألفية القادمة.
أيمكنني الذهاب إلى الحمام؟
فليكن.
انتظر يا "ديكس".
أعط "تيفاني" هذه
فورًا.
Senior Year subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Senior Year
- Senior Year 2022 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 64 downloads · 2024-10-13
- Senior Year 2022 WEBRip Netflix · 45 downloads · 2022-05-13
- Senior Year 2022 PROPER WEBRip x264-ION10 · 56 downloads · 2022-05-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.