Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

"Di sebuah ruang latihan di Mapo, Seoul"

"Siapa yang menarikan"

"Tarian baru ini?"

"Tunggu. Mereka adalah"

"MAMAMOO"

"Tapi apa yang MAMAMOO lakukan di sini?"

"Pertama, mari kita nikmati tarian seksi mereka"

"Grup keren dengan suara indah?"

"Saat menonton MAMAMOO"

"Para pemandu Tipsy Talk terlupakan"

Halo. - Halo.

MAMAMOO.

"Halo"

Halo. - Halo.

"Dong Yeob menyapa mereka dengan hangat"

Kita sering bertemu belakangan ini.

"Tapi di mana tempat aneh ini?"

Saat kami dengar kalian akan datang ke Tipsy Talk,

kami pikir

harus menjemput kalian sendiri.

Apa kalian sedang latihan lagu baru kalian?

Ya. - Benarkah?

Akan segera dirilis.

Inilah yang aku suka.

Belakangan ini orang-orang promosi

seolah tidak melakukannya,

tapi kalian jelas melakukan promosi.

Aku menyukainya.

Bagus dan keren. - Itu bagus.

Ya, itu bagus.

Kulihat

mereka melakukan ini. - Apa ini?

Mereka melakukan ini.

Benar.

Tidak.

Ya.

Benar? - Ya.

Mereka membencinya.

"Ada tarian seperti itu"

Artinya, "Kemarilah." - Kemarilah.

Kemarilah. - Kemarilah.

Ya, kemarilah.

Bisa ajari kami kunci tariannya?

Kami akan tunjukkan yang singkat. - Baik.

"Ini gerakan mudah"

Bagaimana aku melakukannya?

Gerakkan tanganmu seperti ini.

"Itu sulit"

Cobalah. - Itu terlalu sulit.

"Seperti ini?"

"Menunjuk"

Benar. - "Yong Nyeo."

"Tarian diterjemahkan menjadi Oh Ji Myung"

"Go go"

"Be be"

Lalu kamu gigit.

Bersikap manis.

Harus senyum.

Lalu di lagu,

apa kalian menari di sini,

saat bagian menari?

Kenapa ada di sini? - Apa ini untuk tari tiang?

Harusnya tidak berputar. - Itu untukku.

Aku menggunakannya untuk latihan tampil.

Dia pernah melakukannya beberapa kali.

Benar.

"Solar menampilkan tarian tiang mengejutkan di 'MAMA'"

Sebenarnya dia benci ada yang menginjaknya dengan sepatu.

Sebenarnya dia benci ada yang menginjaknya dengan sepatu.

Tidak.

"Itu bukan untuk pijakan kaki"

Dasar pria tua.

"Maaf, kami akan bersihkan"

Tidak apa.

"Hati-hati, semuanya"

Kalau begitu... - Bisa tunjukkan pada kami?

Apa ini seharusnya untuk berputar?

Itu seharusnya untuk berputar. - Ya.

Seharusnya untuk berputar?

Aku melepas sepatuku di sini.

Bahkan kaus kaki? Astaga.

Gerakan ini disebut gerakan angsa.

Gerakan angsa?

"Ini disebut gerakan angsa"

"Mengejutkan melihatnya memanjat tiang tanpa pakai apa-apa"

"Si monyet memanjat pohon"

"Dia berputar turun dengan indah"

Kerja bagus. - Itu hebat.

"Itu mengejutkan"

Gerakan ini atau...

Hati-hati kepalamu.

Kamu menggunakan bagian samping tubuhmu untuk...

"Dia memanjat sampai ke puncak dan..."

"Terkejut?"

Astaga.

"Tiba-tiba dia"

"Jatuh"

Kamu menggunakan tubuhmu sampingmu untuk...

"Mereka terkejut dengan tekniknya yang penuh perhitungan"

"Tertawa"

Kamu baik-baik saja?

Kamu baik-baik saja?

Itu menyebalkan.

"Dia terkejut sekali sampai kesal"

Itu menyebalkan. - Kamu baik-baik saja?

Apa kalian merekamnya?

"Dong Yeob membuat mereka tertawa hanya dengan terkejut"

Itu menyebalkan.

Itu seperti Gyro Drop.

Aku sering melakukannya di panggung.

Jadi, kamu merencanakannya. - Itu disebut gerakan jatuh.

Aku menjatuhkan diri.

Seperti roller coaster? - Ya.

"Sementara itu dia menua"

Astaga. - Dan...

"Teknik berikutnya adalah..."

Jari kakinya hampir menyentuh hidungku.

"Dia tergantung terbalik"

"Gugup"

Astaga.

"Dia berputar dengan anggun"

"Dan"

"Mendarat dengan selamat"

Tangannya mendarat lebih dahulu.

Itu melegakan.

Aku penasaran

bagaimana kamu akan mendarat,

lalu kamu turun perlahan.

Kamu tetap turun. - Ya.

Syukurlah. - Berapa lama kamu melatihnya?

Selama 9-10 bulan?

Selama 90 bulan?

Selama 9 bulan... - Selama 90 bulan?

Kita tidak mengatakan 90 bulan untuk 7 tahun beberapa bulan.

Hye Jin

memakai rok hari ini.

Ya. - Hye Jin?

Tidak, tidak pernah.

Maksudku... - Kita tidak pernah tahu.

Sekarang sudah sekitar dua tahun.

Dia melepas sepatunya. - Kamu pernah melakukan ini juga?

Aku melakukannya saat masih menjadi model.

Kamu setinggi tiangnya.

"Dia langsung berhasil"

Astaga, punggungku.

"Dia memang model top"

Kalau begitu bagaimana kalau kita pindah ke Tipsy Talk?

Ide bagus. - Kita harus...

Bagaimana kita harus pindah?

Bagaimana dengan gaya lama dan melompat?

"Pindah dengan gaya tradisional"

Baik. - Sudah lama.

Gaya lama. - Sudah lama.

Melompatlah di hitungan ketiga.

Sekarang...

Lalu kita harus melakukannya lagi saat tiba di sana.

Benar. Mari lakukan.

"Ini gaya lama yang keren dan cepat"

Kalau begitu mari bawa mereka ke Tipsy Talk.

Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.

"Ayo pergi ke Tipsy Talk"

"Mereka langsung duduk saat mendarat"

Kita langsung mendarat.

Kita terbang jauh.

Kenapa kamu melakukannya dengan cara lama?

Itu memalukan.

Sudah berbeda sekarang.

MAMAMOO luar biasa.

Mereka berganti baju dalam waktu singkat.

"Mereka bahkan berganti baju secepat kilat"

Mereka semua ganti baju. - Seperti kilat.

Jadi,

sudah lama tidak melihat MAMAMOO

secara lengkap.

Kalian pasti sibuk bekerja sebagai individu

dan pasti tidak mudah untuk bertemu.

Bagaimana?

Belakangan ini sulit untuk berkumpul.

Karena merilis album baru,

kalian berkumpul kembali dan latihan.

"Teman-teman. Kita harus menghasilkan uang. Cepat berkumpul."

"Mari bekerja keras bersama"

"Mari menghasilkan uang selagi bisa."

Ada seseorang yang ingin aku perkenalkan hari ini.

Kami punya pekerja paruh waktu baru hari ini.

Biasanya Hae Sung selalu di sini,

tapi dia penggemar berat MAMAMOO

sampai dia menyiapkan sesuatu yang sangat istimewa hari ini.

Siapa namanya?

Namanya Dae Hyeon.

Maksudmu Sung Dae Hyeon?

Aku tidak tahu persis siapa dia.

Tapi namanya Dae Hyeon.

Dae Hyeon. - Ya.

Halo. - Halo.

Itu Dae Hyeon.

Halo. Namaku bukan Sung Dae Hyun.

Aku sembrono dan pekerja paruh waktu baru di sini.

Namaku Jang Dae Hyeon. - Jang Dae Hyeon.

Senang bertemu denganmu.