Catch-22

صباح الخير " دوتي "

صباح الخير " آن "

حسناً، شكراً لك - لا مشكلة -

أيها الطبيب

هل يمكنك إخبارنا بشكل دقيق

سبب شجارك مع " ماكوات " في مهبط الطائرات؟

السعادة

السعادة؟ شجاركم كان بشأن ذلك؟

هذا كان أحد الأمور، أجل

هذا حيث أنتهى الأمر على أي حال

هل كنت لتقول أن ماكوات " كان منزعج؟ "

أجل

وهل تقول أنه كان بحالة عقلية غير جيدة؟

بالطبع أجل لمَ لا؟

هل تطلق عليه مجنون؟

ألسنا جميعاً كذلك؟

وهل تقول أن جنون " ماكوات " قاد لموت

الفتى سامبسون؟

أجل

وهل تقول أن جيش الولايات المتحدة

ليس مسئول بأي شكل

عن جنون " ماكوات " الذي قاد لموت الفتى سامبسون؟

كنت لأقول أن الجيش الأمريكي مسئول

بشكل كامل عن جنون " ماكوات " الذي قاد لموت

الفتى سامبسون

عليك الإجابة على السؤال

لقد فعلت للتو

هل يمكنك التعرف بشكل إيجابي أن هذه

الجثث للملازمين سامبسون وماكوات؟

بشكل إيجابي؟

الجواب بنعم أو لا كافي

لا يمكنني إعطائك جواب بسيط بنعم أو لا

إنني

عشرون بالمائة متأكد أن هذا الفتى سامبسون

ولا أعلم

عشر بالمائة أنه ماكوات

سأقبل بهذا كنعم

شكراً لك، وداعاً

مرحباً، هل يمكنني التحدث معك؟

مرحباً، بالطبع

أظن أنني أنا وأنت الشخصين

العاقلين بهذه القاعدة

شخص عاقل؟ هنا؟ حسناً

لا يمكنني قبول هذا بعد الآن

وأظن أنني وجدت وسيلة للخروج من هنا

وفقط أريد رؤية كيف يبدو

الأمر على وجه شخص عاقل

أشعر بالإطراء

كما يبدو مازال لدي 11 مهمة

لأحلق بها

كاثكارت " قام برفع عدد المهمات " من الواضح

إنه نمط سلوكي

لكنني سأقوم بتلك الـ 11 مهمة بشكل سريع وسري

ولن يدرك ذلك حتى

ولن أسجلهم اليوم

سأسجلهم مرة واحدة بعد ان أحقق الرقم

ثم سأرحل قبل أن يدرك ما حدث

إذاً فقط للتوضيح تخطط للخروج من هنا

بالطيران بكل المهمات

المطلوبة منك على أي حال؟

أجل، هذه خطتي

فقط سريع جداً

مرحباً يا رفاق

ما رأيك بأن أقود هذه من أجلك؟

لماذا؟ - لا أعلم -

فقط أرغب بالصعود هناك

حسناً - سأذهب للسباحة

أقدر ذلك خذ وقتك

حسناً

ثم

تم إسقاط القنابل حسناً، هذه هي

لقد أنتهينا لنتوقف

بشكل أقوى من فضلك

ما إسمك مجدداً؟

بوبي مانستير

أحسنت بوبي مانستير

تم إسقاط القنابل

ها هو ملك السحاب

مرحباً يا رفاق

الفتى سامبسون الجديد ماكوات الجديد

جون يوساريان

جون يوساريان

هيّا، أيها اللعين

اطلق القنابل حسناً، لنرحل

لنفعل ذلك يا رفاق

إطلاق القنابل

أجل، هذه هي هذه هي من أجلي

سأعود للوطن يا قوم

تسمعوا ذلك؟

سأعود للوطن

ما إسمك مجدداً؟ جوزيف سيدي

سأعود للوطن جوزيف لقد ربحت

لقد ربحت

سمعت شخص ما سيعود للوطن - سمعت ذلك بشكل صائب -

اقضي عليهم يويو

سأفعل

مرحباً

لم أراك منذ فترة

أجل - هل كنت في المستشفى مجدداً؟ -

لا، لم يحدث

لقد كنت أحلق بالسماء

من أجل توقيعك

تعطيني هذه مرة واحدة

مرة واحدة يوجد 11 مهمة هنا

عليك إحصائهم

وسيلة مثيرة لفعل هذا

أحدى عشر مرة واحدة

فكرت بأن أوفر عليك عمل كثير تعلمي

أعطيهم لك مرة واحدة

يا لك من مراعي للمشاعر

يوماً جيداً لك أيها الكولونيل

هذا يجعلهم 50 مهمة سيدي

انتظر، لقد قمت بالتحليق

أحدى عشر مهمة

أحدى عشر مهمة؟

هذا صواب سيدي في خلال 6 أيام

غير ممكن حتى

هذه 11 مهمة سيدي

جميعها عليها الأختام سيدي

من أعطاك الإذن؟

لقد كنت متاحاً سيدي

دائماً يوجد شخص لديه ألم بمعدته

أو صداع أو صداع الكحول

وفقط كنت أفعل ما بوسعي للمساعدة

أقوم بواجبي

هذا غير معتاد

أجل سيدي

متى يمكنني توقع الحصول

على أوراق تسريحي؟

بمجرد أن أضع الختم على عملك الورقي

أجل سيدي

هل يجب أن أنتظر هنا؟

هناك عملية تسبق

الختم الفعلي

أجل سيدي

سنخبرك بمجرد أن تنتهي

شكراً لك - هل هذا كافي؟ -

شكراً جزيلاً سيدي

على الرحب والسعة

أجل

مرحباً يويو

ماذا تفعل؟

لقد ذهبنا للسباحة

لقد كنت أركض للتدريب مع هؤلاء الرفاق

هذا يوساريان، اقفز يويو

لقد كنا نتسجع بجانب ساردينيا

في " بي 25 " الجديدة

لديها مزيج للهواء مع رشاش الوقود بشكل سلسل

لكن صمام التجاوز يعمل عبر الحاجز

وهذا لم أعلمه

القديمة كان بها عرضة في غرفة مزج الهواء

وهذا ما أعتدت عليه من الواضح

ولكن الآن هناك غرفة مغلقة

متواجده في خليج التفجير حيث الوقود يتم نقله

بواسطة مضخة ترشيح كهربية

وإذا لم تعلم ذلك

لن تحسن إستخدامها

إذاً هبوط مثالي

وتعلمت شئ جديد للمرة المقبلة

حسناً، لم أعلم أنك رحلت

لكن مرحباً بعودتك

ماذا تفعل " يويو " ؟

مدهش

سمعت انك هبطت اليوم

بالطبع - جيد لك -

أحتاج لطلب معروف منك

ما الأمر؟

سأشتري بعض الأشياء

وأريك أن تأتي معي

أين؟ - كل مكان -

متى؟ - يجب أن نرحل في خلال ساعه -

لا يمكنني سأعود للوطن

ستعود للوطن؟

فقط بإنتظار ختم

لكن، لماذا تحتاج لي؟

هيّا، سيكون الأمر مرح

مثل الأجازة

لن يتوجب حمل أي شئ ثقيل

أعدك

هل يمكنني المجئ؟

أجل، يمكن قيادتها بسهولة صحيح؟

إنني منبهر

إنها طائرة مذهله

هؤلاء هم الألمان

من أجل كل التفاصيل الصغيرة، انظر للخياطة

هنا؟ هذا جلد عالي الجودة

ترى ذلك يوساريان؟

جودة عالية جداً

مرحباً هذا مايلو

كيف حالك يا صديقي " لوكا " ؟

تمهل، لوكا تمهل

حسناً، هذا هو الإتفاق الذي كان لدينا 500 من الماعز

اخبره أن ينتظر إنني في الواقع

إنني في الجوار سآتي

لا، فقط اخبره ألا يذبح

لا ذبح لا يقتل الماعز

سيد مايلو

من الرائع عودتك

أليساندرو " أريدك أن تلتقي بأثنين "

من الأصدقاء الجيدة جداً لي هذا جون يوساريان