Joe Pickett

Slušaš Buck Talk. Lokalni šepavi upravitelj

otkrio izumrlu lasicu.

O kome god da govori

zvuči kao cool tip. ne misliš li

McLANAHAN: Braća Grim. Vještičja koliba.

Nisam to izmislio.

Ubijen je i osakaćen da nalikuje divljači.

Neki ljudi me progone, Joe.

Ovi momci su opasni.

Jedan, dva...

Tri ista žetona za poker na tri mjesta zločina.

Ovo je djelo serijskog ubojice.

Zategnite ga!

Ovaj vladin čovjek

je onaj koji omogućuje lov.

Tata?

gospodine Pickett?

Oh, vau.

Možemo li razgovarati?

Radi se o Sheridan.

Uh, naravno.

Uđi. Uđi.

Hm, zašto ne sjedneš ovdje?

Uh, želiš li malo vode?

dobro sam

Ja samo, um...

Nisam bio siguran jeste li čuli za

što se sinoć dogodilo.

Tučnjava na mitingu

taj Klamath Moore...

Da, pa...

Bio sam usred toga.

Sheridan je vidjela... Vidjela je da se ovo dogodilo.

To ju je jako preplašilo, a ja sam zabrinut.

Zabrinut sam da će ona biti zabrinuta

da ću samo nastaviti biti povrijeđen.

Čitao sam da ste bili ozlijeđeni na planini.

Napadnut, da.

Bilo mi je žao to čuti.

Kao i Marybeth.

Otprilike najviše ljutita na mene koju sam je ikada vidio.

Zašto to kažeš?

Pa me poslije, u bolnici, pitala

ako sam se pokušavao ubiti.

Jeste li bili?

Ne, samo sam radio svoj posao.

Nisam ja kriv što su me ti ljudi napali.

Ali sinoć, na skupu,

Klamath je pokazivao ove fotografije

tijela Franka Urmana,

i znao sam da su njegovi ljudi opasni.

Ali nije bilo u redu.

Pa sam pokušao to spriječiti.

A onda, prije nego što sam shvatio,

bilo je naguravanja i udaranja.

Upravo sam završio na zemlji i dobio batine.

I u tom trenutku sam čuo

Marybeth u mojoj glavi

postavljajući mi to isto pitanje.

"Pokušavaš li se ubiti?" Hmm.

Razgovarat ću sa Sheridan,

ali ona je jaka djevojka.

Ona je. Bit će ona dobro.

Više sam zabrinut za tebe.

dobro sam

Postoji li povijest depresije u vašoj obitelji?

Ne.

Postoji li alkoholizam ili nasilje u vašoj obitelji?

Da, oboje. samoubojstvo?

Jedan...

moj brat.

Samoozljeđivanje?

Da.

To je... To je depresija u tvojoj obitelji.

Depresija nije uvijek ravna linija.

Ponekad, posebno kod muškaraca,

depresije i emocionalne traume

može se manifestirati na čudne načine.

Mislim, umjesto da se bave njihovim problemima,

guraju ih dolje,

dok ne pobjegnu na samodestruktivne načine.

Nedavno ste doživjeli gubitak u obitelji?

Tvoj sin? Ne radi se o tome.

Nije uvijek lako vidjeti. Vidim sasvim dobro.

U redu?

Ne govorimo o tome.

Govorimo o Sheridan.

Trebao bih krenuti.

razumijem.

Pa, moja vrata su uvijek otvorena

ako želiš još razgovarati.

Neću, ali hvala.

Ta teška težina koju nosiš,

Mogu ti pomoći da ga spustiš.

Pozdrav, ljudi.

Buck Lothar ovdje i ovo je Buck Talk.

Donosim vam sve stvari vezane uz lov,

od Cheyennea do Ranchestera.

Dobre i loše vijesti.

Ovdje ćemo biti mračni nekoliko dana,

jer me je sam guverner Budd zamolio

pronaći tog kurvinog sina

ciljajući na lovce u našoj velikoj državi.

Pratio sam ubojice kroz amazonsku džunglu

i preko arapske pustinje.

A sada dodajem novi zarez na svoj pojas.

Gdje, od svih mjesta,

ali Weaselville.

Hmm. Ja ću raditi

sa samim čarobnjakom OG Weasel,

Šepavi upravitelj Joe Pickett...

Biste li prestali to slušati?

Mogu to čuti kroz slušalice.

Oh, hajde. Buck Lothar je pobunjenik.

I on govori o nama.

Pa, uglavnom ti, pretpostavljam.

Dovoljno je loše što moramo raditi s ovim tipom.

Ne mogu vjerovati da sam zaglavio kao njegov vozač.

Pa, guverner misli da može pronaći ubojicu.

Da, pa, guverner samo pokriva svoju guzicu.

Mora izgledati kao da je sve pokušao

u njegovoj moći da riješi ovo ubojstvo

prije nego što Klamath Moore zatvori sezonu lova.

Evo ga dolazi.

Znate li uopće kako ovaj tip izgleda?

Sada znam.

Dobrodošli u Saddlestring, g. Lothar!

Oprostite?

Oh, oprosti. Moja greška.

Mene tražiš.

Nosi vlastitu robu.

Ovaj tip... Luke.

Pripravnik lovočuvara.Buck.

Što vas mora činiti Joeom Pickettom.

Da.

Pa, oduševljen sam što sam ovdje. Oduševljen što sam počeo.

Kad bi netko od vas mogao uzeti moju opremu.

Ima samo pet torbi.

Pet? Htjela sam se spakirati lagano.

Ovo je Weaselville.

Prelijepa.

Nije ni čudo što te ljudi mrze zbog svega toga

"Spasimo lasice" gluposti.

Pretvaranje takvog vrhunskog lovišta

u prokleto utočište?

To bi trebao biti zločin.

Buck, shvaćam.

Ne sviđam ti se.

Pa, ni ja nisam tvoj najveći obožavatelj, Buck.

Ali kako bi bilo da se samo koncentriramo na slučaj

i budi civiliziran, u redu?

o cemu pricas

sviđaš mi se.

Dovraga, volim te.

Znaš li koliko sam jastuka prodao zahvaljujući tebi?

Joe, ti si dar

koja nastavlja davati.

"Zaklada Bull Grove."

Blair?

Blaire, imaš li trenutak?

Blair...

Blair.

Ova Zaklada Bull Grove,

Frank godinama uplaćuje mjesečne priloge.

Ne mislim da je to porezno sklonište.

Ne mogu pronaći ništa o tome u njegovim drugim knjigama.

Jeste li sigurni da ne znate ništa o tome?

ne znam

Znaš, samo sam...

Možda on, uh...

žao mi je Samo jedem

teško jasno razmišljati.

U redu.

Sada nisam poznavao Franka Urmana,

ali znam da je bio dovoljno okrutan

izrezati srni srce iz grudi.

Što on dovraga zna o tome?

Jednostavno neće stati.

Svaki put kad otvori usta,

Izlazi Frankovo ​​ime.

ja znam znam,

žao mi je Kao da ga moram gledati kako umire

iznova i iznova.

Uh... Možda mogu, um...

ne znam, hm...

Provjerite Frankove računalne datoteke.

Možda postoji...

Možda tu ima nečega.

Ne, ali u redu je, Blaire.

Vjerojatno nije ništa.

Smislit ću to.

Blaire, možda bi trebala uzeti pauzu.

Ovaj te čovjek pokušava mučiti.

Ne dopusti mu.

hej

Govno jedno.

Ostavite mog ujaka na miru. čuješ li me

žao mi je Možete li biti precizniji?

Koji je ubojica tvoj ujak?

Frank Urman.