R.J. Decker

Eerder in R.J. Decker...

Wat heb je aan? - Pardon?

Trek een ander shirt aan en kom hierheen.

Van wie moet je een ander shirt? - Wish. Om indruk te maken op een klant.

Welkom in het nederige stulpje van de Carters.

Dat is Holden. Mogelijk had hij een terugval.

Holden is al gevonden.

Holden wilde uit de school klappen. Hij nam het op tegen z'n eigen vader.

Holden had niet moeten sterven. Ik wilde hem alleen in diskrediet brengen.

Ik denk nog steeds dat ik het was. - Jij was het niet.

Natuurlijk moet ik de politie bellen. Dit is een zaak voor Moordzaken.

Moordzaken? - Je begrijpt het niet helemaal, Bigelow.

Je bent vermoord.

R.J., ben jij dat?

Ben je alleen? - Ja, behoorlijk.

Geen klik?

Nee, ik was haar type niet. - Jij bent het type van iedereen.

Had een mooier shirt aangetrokken.

Of m'n gevangenispakje. Ik dacht dat ze zou afknappen op m'n strafblad...

maar ze vroeg Mauricio ons te koppelen, omdat ze alleen met criminelen uitgaat.

Eng. - Ja.

Maar dan ben jij toch haar type?

Ik ben niet misdadig genoeg. Ze houdt van recidivisten.

Misschien kunnen we betere matchmakers vinden dan onze maatjes uit de gevangenis.

Wie zijn wij?

De algoritmes voor de datingapps zijn gestoord.

Ik help je morgen online de ware te vinden.

Algoritmes? Ik ga liever weer de bak in.

Waarom wil je me ineens zo graag koppelen?

Ik wil je helpen betere keuzes te maken.

Beter dan wat?

Ik zag je drinken met Emi Ochoa en jullie leken het goed te kunnen vinden.

Het is niet wat je denkt. - Ik weet hoe je kijkt als je seks wilt.

Emi en ik gaan niet met elkaar naar bed.

Ze heeft spijt van wat er is gebeurd en ze wil het goedmaken.

Ze heeft jou de bak in geholpen, hoe maak je dat goed?

Ze gaf me vorige week een zaak. We gingen iets drinken om het te vieren.

Ik ben in orde. Alles is in orde, oké?

Neem me niet kwalijk, ik heb morgenvroeg een afspraak met een cliënt.

Met hem ga ik ook niet naar bed.

Hier is Louise op weg naar yoga.

Hier speelt ze mahjong in de club.

Hier doet ze boodschappen. Bob...

Hoe graag ik je geld ook wil...

maar ik volg je vrouw al een week en niets wijst erop dat ze vreemdgaat.

Kijk naar Louise. Kijk nu naar mij.

Ze is minstens een negen. Ik ben een vijf, mits m'n psoriasis niet opspeelt.

Ik had moeten weten dat ik haar niet gelukkig kon maken.

Weet je zeker dat dit niet tussen je oren zit?

Weet je het zeker?

Deze oorbellen heb ik niet voor haar gekocht.

Ik heb haar afschriften bekeken en ze heeft ze ook niet zelf gekocht.

Ze zei dat ze een cadeau van haar moeder waren, maar ik weet dat ze liegt.

Ik hou zoveel van haar. Ik moet weten wat er aan de hand is.

Dan kan ik er misschien iets aan doen. Dan kan ik haar weer van me laten houden.

AUTOVERHUUR

Misschien heb je gelijk en beeld ik me de affaire in.

Bob, weet je iets over een opslagruimte op 19th Street?

Ging Louise naar een opslagruimte dan? Ben je daar nu?

Ik ben op Palmetto. Ze ging net een huis binnen.

Is er een fontein met roze flamingo's?

Daar wonen de Howards. Ze heeft vast met Preston afgesproken.

Wie is dat? - We kennen hem en z'n vrouw van de club.

Hij en Louise speelden pickleball.

Bob, luister naar me. Alles komt goed.

Haal diep adem en zeg me na, oké? Alles... - Alles...

...komt...

Mr Decker, wat was dat?

Hoor je me? Ben je daar?

Volgens de brandweer is het een ongeluk. Er was een gaslek en toen een vonk.

Dat gebeurt in oude huizen. - Zijn er lijken gevonden?

Eén. Ernstig verbrand, geen identificatie.

De vrouw van m'n cliënt. Ze ging net ervoor naar binnen.

Ik ben rechercheur moordzaken, geen rechercheur tragische ongevallen.

Of denk je dat de brandweer 't fout heeft?

M'n cliënt dacht dat z'n vrouw een affaire had met de man die hier woont.

Dertig seconden nadat ze naar binnen ging, ontplofte de boel.

Wat?

Denk je dat hij een bom plaatste en wachtte tot je zei dat ze hier was?

Het is mogelijk.

Hij leek een aardige vent, maar wie weet?

Meneer, blijf daar.

Dit is mijn huis. Ik moet m'n vrouw vinden. Natalie.

Ik ben Mel Abreu. Bent u Preston Howard? - Ja. M'n vrouw neemt niet op.

Ze was toch niet binnen? - Mr Howard, er is één dode.

We denken dat het iemand anders was.

Iemand anders dan Natalie?

Mr Howard, kent u ene Louise Vernon?

Ja. We gaan naar dezelfde countryclub.

Was ze in m'n huis? Heeft zij dit gedaan? - Had ze hier vandaag met u afgesproken?

Met mij? Waarom zou ze?

Waarom zoekt niemand m'n vrouw?

We vinden haar wel, maar eerst heeft de brandweer wat vragen over uw huis.

Ik kan niet geloven dat Louise dood is.

Zoals ik al zei, het lichaam is nog niet geïdentificeerd.

Maar je zag haar naar binnen gaan. Wie kan het anders zijn?

Bent u ooit in het huis van de Howards geweest?

Ze hielden een paar jaar geleden een cocktailparty. Hoezo?

U belde Mr Decker vanochtend. Hij zei dat hij Louise naar binnen zag gaan. Toen...

Denkt u dat ik het opgeblazen heb? Bent u helemaal belazerd?

U huurde een privédetective in omdat uw vrouw vreemdging.

Ik hield van haar en wilde het fixen. - Ik weet het.

Alsjeblieft. Ga nou maar.

Wat denk je? - Dat hij het niet was.

En toch? - Jaloerse man, dode vrouw. Ik weet het.

Twee plus twee is meestal vier.

Toch denkt de brandweer dat de explosie een ongeluk was.

Toch was Louise iets van plan. Autoverhuur, de pruik, de opslagruimte.

Nogmaals: twee plus twee is meestal vier.

Ze had een verhouding. Ze veranderde van auto en uiterlijk ter vermomming.

Haar dood was een straf van God, niet van Bob.

Die opslagruimte is te groot voor alleen een pruik en andere kleren.

Ik ga kijken. - Laat het maar weten als je iets vindt.

Ondertussen ga ik me richten op echte moorden.

Hebbes.

Net toen ik dacht dat m'n dag niet erger kon.

Je hebt de verkeerde avond gekozen om een opslag te beroven.

Moet ik echt geloven dat je een privédetective bent?

We kunnen op m'n website kijken, maar ik kan je beter naar een ziekenhuis brengen.

Louise, je man Bob huurde me in omdat hij dacht dat je vreemdging.

Ik hou van Bob. Dat zou ik nooit doen.

Ik geloof je. En niet alleen vanwege het pistool.

Je was niet bij Preston Howard voor een vluggertje, maar om in te breken.

Het minst leuke als privédetective is het volgen van vreemdgangers.

Daarna komt activa terughalen.

Verzekeringsmaatschappijen betalen me om uit te kijken naar gestolen waar.

Dat herken ik uit een bulletin. Een van die bedrijven heeft me gemaild.

Als ik moest gokken, zou ik zeggen dat alles hier gestolen is.

Dan heb je het mis.

Ik kocht dit op rommelmarkten en heb contant betaald.

Als er iets gestolen is, is dat nieuws voor mij.

Louise, Bob denkt dat je dood bent.

Ik zag je het huis van de Howards binnengaan. Ik heb foto's.

Het was niet de bedoeling om niet naar Bob te gaan.

Ik kwam me alleen omkleden.

Als jij hier bent, wie was er dan in het huis?

Ik rook het gas zodra ik binnen was. Ik weet niet waarom ik doorging.

Toen zag ik haar. - Wie?

Al dat bloed. En het gas.

Ik was bang, dus ik ging naar buiten. Toen hoorde ik een knal.

Toen vloog ik de lucht in. - Het is oké.

M'n favoriete Dior-jasje. En nu is het verpest.

Ik heb je.

Sophia slaapt.

Dat is fijn. - Inderdaad.

Misschien zelfs heel fijn.

Zij weer? Serieus? - Wat?

Schatje, ik werp me bijna aan je voeten en jij zoekt naar Emi Ochoa's vuile was.

Ik zoek geen vuile was. Ik probeer het te begrijpen.

Jij en je ex houden allebei van sexy latina's.

Wat valt er te begrijpen? - Misschien hoe stom ik me voel.

Ik voel me al twee jaar schuldig omdat ik niet zag...

hoe zwaar R.J. het had voor hij Lucas Ochoa sloeg.

Nu hoor ik dat hij bevriend is of zelfs rondscharrelt...

met de vrouw die ervoor zorgde dat hij de cel inging.

Hij zei dat ze het goed wil maken.

Ze heeft een zaak voor hem. Nou en? - Ze is een Ochoa.

Haar vader is een moderne Boss Tweed.

Misschien willen ze R.J. erin luizen.

Eén: ik hou er niet van als je verwijst naar mensen die ik niet ken.

Twee: ben je niet gewoon jaloers?

Wat? Nee. - Ze is best sexy.

Schat...

Je voelde je niet twee jaar lang schuldig omdat je dom bent...

maar omdat je een groot hart hebt.

Maar denk je nooit dat je iets té betrokken bent bij je ex?

Wat?

Iemand die bij die explosie was, leeft nog.

Ik moet naar een opslagruimte op 19th komen.

Wie van ons is te betrokken bij m'n ex?

Heb je het huiszoekingsbevel? - Ja, net.

Het lijkt hier wel een piratengrot.

Sieraden, kunst, designerjurken.

Een deel is al gelinkt aan 'n reeks inbraken een paar jaar geleden.

Ze noemen de verdachte de Broward-bandiet. Dankzij jou weten ze dat het Louise was.

Hoe gaat het met haar? - Redelijk. Ze heeft 'n scherf in d'r buik.

Gelukkig zijn haar organen niet geraakt. - Gelukkig voor ons.

Ze moet zich niet alleen voor de inbraken verantwoorden.

Wat bedoel je?

We weten eindelijk wie het lichaam in het puin is.

Ze kan een moordenaar zijn.

Dus wat ik op die rommelmarkten kocht, is gestolen?

Moeten we geloven dat je een peperduur horloge kocht op een rommelmarkt?

We weten hoe je te werk gaat. Je zet een zonnebril en een pruik op...

zodat 't lijkt alsof je uit de buurt komt. Als iemand je ziet, wat ben je dan?

Een makelaar die langs de deuren gaat?

Maar Natalie Howard was een vriendin en zou je meteen doorhebben.

We hebben haar man Preston gisteren gesproken.

We zeiden dat we dachten dat het lichaam niet van z'n vrouw was.

Maar dat was wel zo. De lijkschouwer heeft 't bevestigd.

En dat ze niet is omgekomen bij de explosie.

Daarvoor was ze al dood. Stomp trauma aan het hoofd.

Je brak in. Natalie verraste je. En er was een worsteling.

Je sloeg haar schedel in en vulde de ruimte met gas.

Je liet iets achter om het aan te steken. De brandonderzoeker denkt een föhn.

Alsjeblieft.

Je moet het ze vertellen.

Ik heb gisteren ingebroken.

Maar Natalie was al dood.

En die spullen in de opslag heb je van de rommelmarkt.