Can Love Become Money? (Salangdo Doni Doenayo / 사랑도 돈이 되나요)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

Стой! Върни ми парите!

Казах, върни ми парите!

Ей, куха лейка, осъзнаваш ли какво направи?

Заради теб, в пиковия час…

Къде отиваш?

КУПУВА ЛИ СЕ ЛЮБОВТА = Епизод 8 =

Какво става с теб?

Ало, аз съм пред пощенски клон Йеуидо.

Изпратете ми шофьор.

Възможно най-бързо. - Защо ви е шофьор…

Ще е опасно точно сега да използвам теб.

Все още ли обичаш да гледаш в нищото?

Все път, когато го правиш, сърцето ми забива лудо.

Добре ли спа?

Отдавна не съм се наспивала така.

Не е ли твърде млада да се намира на подобно място?

Повечето нямат семейство и приятели, трудно е да се разбере кои са.

А в този случай има съвпадения между обстоятелство и ситуация.

А защо не попитахте самата нея?

Изглежда още не са ви казали.

И Кьонг А не в състояние да разказва за себе си.

Какво означава това? - Боледува от Алцхаймер.

Преди около 7-8 години се появиха първите й симптоми.

Но все още е в ранен етап.

До миналата година състоянието й не беше така лошо,

но след като се появиха усложнения,

паметта й сериозно се влоши.

Най-вероятно няма да познае семейството си.

Нашата модерна госпожа отново ли се разкрасява?

Това тя ли е?

Приятен апетит. - А ти?

Моля? - Няма ли да ядеш?

Вече хапнах.

Добре ли се чувстваш? Не изглеждаш много добре.

Да.

Вече дойде ли на себе си? - Моля?

Вчера се държа изключително безумно.

Да.

Вече се съвзех.

Толкова съжалявам за снощи, председателю.

Съжалявам, че… - Трябваше да започнеш с това.

Знаеш ли какво преживях заради теб?

Съжалявам. - След като си дошла на себе си,

представи ми пълен доклад с разясняване на инцидента.

Причини хаос в центъра на Сеул

и мислеше да потулиш причините за поведението си?

Човек не бива да е нагъл, трябва да мисли и за другите.

Ако беше на мое място.

Бях като изоставен в нищото.

Ето защо се чувствам объркан и любопитен.

Съгласна ли си?

Да, така е. - Тогава ми представи доклад.

И това наричаш подробен доклад?

Да.

От начало до края пише: "сгреших, простете, няма да се повтори".

Да не би да не знам, че сгреши?

Доклад ли исках или извинително писмо?

Но случилото се снощи е твърде лично.

Слушай, снощи преживях нещо изключително неприятно.

По твоя вина.

Не мислиш ли, че имам право да знам причината за случилото се?

Да.

Но и аз имам право на личен живот.

Неприкосновеността му е защитена от закона…

Заради личния ти живот, пострада невинен като мен.

Без причина бях изоставен в центъра по средата на улицата

и понесох всякакъв вид обиди от озлобени хора.

Мислиш, че ще ти се размине, след като бях в опасност?

Само за да защитиш личния си живот?

Нямах това предвид.

Тогава какво?

Само мога да кажа, че много съжалявам.

Може ли само този път да забравите?

Защо ви е да знаете тайните на служителите?

Тайни?

Сега ми е още по-любопитно.

Помисли си добре.

Не си в състояние да отхвърляш.

Или искаш да си на мястото на Ха?

Повече ли ще ти харесва почистването на канали?

Аз имам право да знам.

Защо? Защото минах през болезнено преживяване.

Искам само да получа правото си да знам истината.

По средата на улицата срещнах моя смъртен враг.

Разхождаше се свободно пред очите ми

и аз загубих разсъдък.

Единственото, което мислих, е да го хвана.

Само тази мисъл беше в главата ми.

Заради този негодник, семейството ми остана без пари.

Ето защо вече не съм с баща си.

Как и какво ти е направил?

Измами ме. - Измамил?

Как те измами?

Една най-обикновена измама. Взе на заем пари и не ги върна.

Така ние загубихме дома си и се разделихме с баща ми.

И това ли е всичко?

Да.

Защо?

Спомних си нещо, докато те слушах. - Моля?

"Любимият ми избяга от мен, баща ми също."

"Къде да отида сега?"

Любимият ми избяга от мен.

Татко също избяга.

Къде да отида сега?

Нима нейната история не прилича на твоята?

Съвсем не.

В моя случай просто ни измамиха.

Предполагам, че аз съм се объркал.

Така е, председателю.

Вън.

Какво?

Да проследя всички видеокамери в центъра.

Мисля, че ще е трудно.

И какво от това?

Не е по силите ти? - За мен няма невъзможни неща.

Всичко ще направя!

Но се чудя, г-ца Юн Да Ран някакво престъпление ли е извършила?

Да, няма проблем, ще го направя.

Ще дам най-доброто от себе си.

Ако свършиш добре работата си,

инцидентът с Ча Ън Сол,

ще съм готов да го подмина.

Председателю, благодаря ви! Благодаря ви много!

Обещавам да ви предоставя всичко.

Ще го направя за вас! Благодаря! Благодаря!

Защо го правиш?

Защо започна всичко това?

Вече ти казах.

Каза, че искаш да забогатееш по-бързо, нали?

И мислиш, че ти повярвах? - Какво искаш да кажеш?

Сон У, ти не си от тези, които ги интересуват парите.

Така беше преди 10 години, нещата се променят.

Точно така, нас ни делят 10 години.

Изглежда за това време ти си се е превърнал в ловец на пари.

Защо избра Ма Ин Так?

Той си няма никого.

Нито семейство, нито приятели.

Значи и проблеми няма да имаш.

Самотните хора са най-уязвими.

Ако го ударим по-слабото място, той веднага ще се разпадне.

Изглежда бог ни помага.

Ние дори открихме майка му.

Какъв късмет само, че страда от деменция.

Не ни се налага да лъжем и да се притесняваме

дали ще ни разбере.

Жал ми е за него.

Колкото повече мисля за това, все повече ми е жал за Ма Ин Так.

Регионите, които отговарят за семеен курорт са:

Този тук е разположен до Уест Си. А място "Б" е в Кьонгпок.

Вариантите имат общо предимство: не се ограничават според сезоните.

Ако говорим за "Б", не е близо до центъра.

Слушай, Канг.

90% от почиващите не живеят ли в централната част?

Повечето почиват в тези курорти заради дългия път.

Кой ще инвестира хиляди в него?

Да, това е недостатък…

Докато приключи строежа,

много фирми вече ще са фалирали.

Г-н Чон,

може би трябва да ти купя бинокъл?

Толкова си късоглед.

Заслужаваш го като най-почетния член на ръководството.

Какво имате предвид?

Въз основа на това, което каза Чон,

всеки курорт в Югоизточна Азия трябва да е запълнен само от месни.

Тогава защо съм виждал там корейци, китайци, японци и европейци?

Сега е ерата на глобализацията.

Корейска вълна обикаля света. Разшири кръгозора си.

Сътрудник Канг, продължавай.

Както казахме, въпреки че "Б" не е в центъра,

пак е по-близо от курортите на Южен район или Чеджу.

Затова перспективата е добра.

От друга страна, "А" е близо до центъра и голф игрища.

Можем да кажем, че е идеално място.

Но проблемът е в стартовия капитал. - Точно така.

Преди всичко, стойността на земята е 3 пъти по-висока от тази на "Б".

Трябва ни повече информация за "Б".

Научете за какво се използва земята, има ли туристически атракции,

текущи условия за работа, фирми и т.н.

Проучете района и ми докладвайте. - Добре.

Мисля, че срещата ще е дълга.

Да ви донеса ли списание?

Ти си жената, която видях наскоро, нали?

Със смешното бельо.

Да.

Тук ли работиш? - Да.

И си икономка в неговия дом?

Да, точно така.

Извинете…

Колко е странен.

Наел е денонощна асистентка.

Лельо, отдавна ли си тук?

Ин Так, срещата добре ли мина?

Отдавна не сме се виждали, нали?

Така ли?

Последния път дойдох в неподходящо време.

Затова не можахме да поговорим.

В неподходящо време ли?

Дойдох при теб,