Marona's Fantastic Tale (L'Extraordinaire Voyage de Marona)

"حسنًا - هذا هو"

"عندما تعود إلى لا شيء"

"مجرد لطخة على الأسفلت"

"بلا إسم ، ولا ماضٍ"

"ولا مستقبل"

مارونا"؟"

مساعدة ، شخص ما- رجاء المساعدة-

تعال ، "سولانج" ، توقف عن الصراخ-

أنت تعلم أن الضوضاء العالية تخيفني-

شخص ما يساعدني ، من فضلك-

مارونا" - لا تبكي"

لا أستطيع سماع نفسي أفكر-

"مارونا"

إذا لم يكن هناك من يهتم كثيرًا ،

أود أن أتوقف لحظة لأرجع فيلم حياتي-

سمعت أن هذا ما تفعله عندما تموت-

أعد مشاهدة قصة حياتك-

كان والدي "الدرواس الأرجنتيني"

"رالف لا بومبا آتي موندورا"

نبح بفخر عند كل ذكر لنسبه النبيل-

ولكن ليس عندها فقط-

رالف" ، مثل أصحابه"

كان ما يمكن أن تسميه عنصريًا-

النباح عند كل كائن أو مغفل

لم يكن مثله-

لحسن الحظ ، ورثت فلسفة والدتي

البكيني أحد أبناء بكين أو الهجين أو الأفغاني ،

كلنا نستحق الحب وعظمة لذيذة-

لذا ، جاءت على طول عكسه القطبي

سلالة مختلطة-

لقد افترض أن كل المومس يأكلون من صندوق القمامة ،

لكن لا ، كانت والدتي السيدة-

"سسي"

كانت من كل الأعراق وليس لها أي عرق على الإطلاق-

وتحول هوسها عن النقاء

البحت-

قد تكون مبتذلة ،

لكني أنا دليل حي على أن الحب أعمى-

الحب لا يرى اللون أو العرق-

بالنسبة لي ، السعادة هي رقم تسعة

وطعم الحليب-

إنه لسان كبير ودافئ ومبلل

يغسل كل مشاكلي بعيداً-

في ذلك الوقت ، شعرت أنه في كل يوم-

لا أعرف كم من الوقت كنت مع أمي ،

لكنها لم تكن طويلة بما يكفي-

ربما حتى أول لحمة

:كانت دائماً تقول هذا القول ،

ليس لدى البشر حاجة" "أو رغبة في فهم لغتنا ،

ولكن يجب أن نتأكد من" "أن نتحدث بطلاقة

لا يمكنك حماية نفسك" "مما لا يمكنك فهمه

هذا كل ما يمكن أن تعلمني إياه-

أراهن أنها لم تفكر أبدًا

الأصغر سيغادر أولاً-

أبى؟

إستمرت علاقتنا لمدة 12 دقيقة-

وبعد فترة وجيزة ،

دعا إنسان أبي شخصًا ما للتخلص مني-

هنا القليل من المنظور-

بعد الإنتظار خلف ثمانية مواليد آخرين

قبل دخول هذا العالم ، يصبح الأمر واضحًا جدًا

أنك لا تستحق سوى تاسع السعادة

وتاسع عظم-

بدأت أتساءل عما إذا كانت أمي قد عرفت

كنت سأعطى بعيداً-

لم تستطع الحصول عليها-

كانت ستهرب مع التسعة

قبل أن يتنازل حتى عن أحدنا

هاه؟

همم-

لم أكن أعرف في الواقع من هو

الذي باعني-

لقد مررني على أنه فرد من لحم الخنزير-

من يعرف كيف نجح في ذلك ،

معتبراً أن والدي كان كلب الدرواس-

سررتني رائحة الإنسان على الفور-

ملأت أنفي برائحته

ودفأت عظامي الباردة بقصته-

رائحة تساوي ألف كلمة-

كان الليل-

كان إخوتي وأخواتي نائمين الآن-

أخبرت نفسي أن أمي ربما لم تكن نائمة-

جعلني أشعر أن تخيلها أفضل

تحاول أن تفتح باب إنسانها بالقوة لتجدني-

أنا ، الجرو التاسع-

أن تلعقني وتعطيني الحليب-

مهلاً - ما الأمر يا فتى؟

هل تفتقد والدتك؟

هل لديك عائلة؟

أوه ، يمكنك أن تخبرني ، يا فتى-

لا ، أنا فتاة-

تعال ، يمكنك أن تخبرني ، يا فتى-

أنت لا تعرفني وأنت خائف- لا بأس يا فتى

دعني أقول لك شيئاً-

مرحبًا ، ماذا تعتقد أنك تفعل هناك ، يا فتى؟

أنت لا تتبول في القبعة التي تطعمنا-

هذا ليس حمام هل تسمعني؟

لا يتبول في القبعة-

أوه ، حسنًا بالتأكيد لم أتوقع ذلك-

الله يرحمك يا فتى-

أنت فتاة

يا فتى-

أنت فتاة-

إبني فتاة-

إبني- أوه

هذا سرير لطيف ومريح لك ، يا فتى - هممم؟

بيتي الثاني-

بغريزتي ، نظرت حولي

لأرى أين يمكنني دفن عظامي-

الجدران ، والأرضية الصلبة

الفراش؟ همم-

التي يمكن أن تعمل-

الجدران مرة أخرى ، الباب-

نعم ، مستحيل-

الزهرية؟

أوه ، نعم ، يمكنني العمل مع ذلك-

أوه - لا فائدة

البكاء على اللبن المسكوب ، أليس كذلك؟

مرحبًا ، على الأقل لم تسقط من إرتفاع عشرة أمتار في الهواء-

:كلمات كي تتعايش بها

كلما سقطت"

فقط كن سعيدا لأنه "لم يكن من أعلى-

لذلك يا بنى ما إسمك؟

تسع-

ربما لم يكن راعى أمي يريد أن يثقل كاهلنا

بأسماء سنضطر إلى نسيانها قريبًا-

لذا أعطتنا أسماء مجهولة ، تسعة منهم-

كنا واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة-

على طول الطريق حتى تسعة ،

بناءً على الترتيب الذي أتينا به إلى العالم-

ها أنت ذا-

هذه الفتاة الذكية أليس كذلك يا فتى؟

لذا ، أخبرني ، ماذا تريد أن تُسميّّ؟

تسعة جيد-

دعونا نقترب من هذا بطريقة أخرى-

إسمي مانول ، البهلواني-

مانول الأكروبات- حسنًا

من الآن فصاعدًا ، عندما يسألك أحدهم عن إسمك ،

تقول لهم ، إسمي أنا - أنا مع مانول

كيف هذا الصوت يا فتى؟

لم يكن لي شيء على الإطلاق

والآن لدي الكثير من الأشياء الرائعة

أنني كنت خائفة من أن أفشل وأفقد كل شيء-

كان لدي مأوى لي فقط ،

إسم لي فقط-

ومانول فقط من أجلي-

لم أكن أعرف حتى ما إذا كانت هناك مساحة كافية بداخلي

لعقد الكثير من السعادة-

هذه الهدية سقطت من السماء وأنقذتني-

كان من المفترض أن أحصل على التاسع فقط من هذا-

كنت سأحب أن أشاركه مع أمي ،

وواحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة

ستة وسبعة وثمانية

هذا القدر من الفرح ، إنه- نادر

توقف عن ذلك ، يا فتى-

أنت تدغدغني-

أنا أتدرب هنا - هذه ليست لعبة

في مجالي ، إذا لم تكن الأفضل ، يمكنك أن تموت جوعاً-

هكذا ، حتى الأفضل يمكن أن يموت جوعاً-

آنا ، إبني ، أنا ما يمكن أن تسميه مفلسًا-

والآن أنت مفلس أيضًا-

لقد تزوجت نوعًا ما به-

إذا جاز التعبير-

ولكن عندما نكون أغنياء ،

ستحصل على هوت دوج بالجبنة السويسرية كل يوم-

لذلك لا تلحسني أثناء العمل-

وإلا سأكسر رقبتي-

وهذا سيكون أقل من مثالي-

مسكين؟ هل كان يمزح؟

مع كل هذا ، كنت أغنى كلب في العالم-

رقصنا فوق النجوم

مانولي وأنا-

هاه؟

هاه-

همم؟-

مم- مم

أوه-

نعم-

قف-

لا بد لي من البقاء هنا؟

لا يحدث-

لا أريد أن أكون في أي مكان ليس بشري-

ماذا عن قصة قبل النوم ، يا فتى؟

هذا الشخص؟ هو ألفريدو كودونا ،

بهلوان رائع - رائع حقًا

عندما كان عمره سبعة أشهر ونصف فقط ،

أخذه والده في أول رحلة له على الأرجوحة-

في النهاية ، طار حتى أعلى من والده-

تزوج من فتاة اسمها ليليان ليتزل ،

زميل بهلوان-

ذات يوم انقطع حبلها وسقطت-

وهبطت على صفحة في كل كتاب

على الألعاب البهلوانية المكتوبة منذ-

هل تدرك ماذا يعني ذلك يا فتى؟

عندما تصبح حياتك وموتك تاريخًا ،

هذا يعني أنك لم تمت حقًا

ولن تفعل-

حسنًا ، سأجد لنا قصة أكثر سعادة-

أنظر- أترى هذا الرجل هنا؟

عرفت عائلته بأكملها كيف تطير؟-