Dissection: Rebirth Of Dissection

Dissection: Rebirth Of Dissection

Download Arabic Subtitle

Release info

Bleach - 335
A Commentary by hani ghassan
◎⊱❣» ترجمة: د.هاني غسان «❣⊰◎

Tags

other
Published on: 2018-02-12
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 162 lines.

. في المكان الذي جُرفت إليه

ما الذي فكّر و شعر به الناس ؟

كيف تجنبوا الغرق في بحر المصير العميق ؟

. لا يمكنك البقاء خاملاً ، أصرخ بنشاط

. كن على سجيتك دوماً و واثقاً بنفسك

. لا يمكنك البقاء خاملاً ، أصرخ بنشاط

. كن على سجيتك دوماً و واثقاً بنفسك

. لربما أخسر المستقبل

. لكنني لن أخسر الآن مطلقاً

. أحاول إيصال صوتي إليك

. لذلك بقيتُ أصرخ

. كلما أطارد صوتي ، فإنّه يبتعد عني مسرعاً

. كلما ينجح بالإبتعاد عني فهو يعود إلي مجدداً

. الصوت الشفاف المخفي في الجهة الأخرى

. ما زلتُ أسعى جاهداً للوصول إليه

. من الأيام التي أبكتني و أفرحتني

. إلى أبعد نهايةٍ في القدر ، حاولت أن أدرك هذه اللحظات

. في المكان الذي جُرفت إليه

ما الذي فكّر و شعر به الناس ؟

كيف تجنبوا الغرق في بحر المصير العميق ؟

. سأحول الظلام إلى أجنحة و سأرتفع بهدوء

. سأظل أسعى في البحث عن الضوء الذي رأيته في الجانب الآخر

هل خسرنا ؟

... لقد خسرنا

أليس كذلك ؟

. لقد إستيقظت أخيراً يا كوروساكي - سان

اوراهارا - سان ، هل كنتُ ..؟

. لا تقلق ، لم تغب عن الوعيّ مدّةً طويلة

. لقد مضى عليك نصف يوم منذ إنهيارك

فهمت ، ماذا عن البقية ؟

. لا يمكنني القول إنهم تعافوا بشكلٍ كامل

. لكنّ بفضل جهود إينوي - سان ، جروحهم قد تعافت تقريباً

. فهمت

لم نرد أن نقلل عائلتك لذا أحضرناك إلى هنا ، أتمنى ألا تمانع ذلك ؟

. لا بأس ، آسفٌ حيال هذا

، في الوقت الراهن ، أولويتك هي إستعادة عافيتك . سنتدبر بقية الأمور فيما بعد

. سأذهب لأعدّ بعض الشاي

. أوراهارا - سان

هل .. فقدتُ الرياتسو خاصّتي ؟

. أجل

... هذا يعني إنني لا أستطيع إنقاذ نوزومي بعد الآن

... يعني إنني خسرتُ .. أمام كاجيروزا

. لا أوافقك الرأي

. لقد تعدّى مرحلة الخطورة

على أيّ حال ، يجدر بنا عدم توقع عودة القائد ياماموتو . إلى القتال بجانبنا في المستقبل القريب

. فهمت

ماذا عن البقية ؟

. من المبكر تأكيد حالتهم

.. لكن جروح الظابط الثالث مادارامي و الظابط الخامس اياسيجاو

. شديدةٌ لدرجة إنه لا تظهر أيُّ علاماتٍ للشفاء عليهم

. يا إلهي

. في بعض الحالات ، الوقت عاملٌ ضروري للشفاء

. كُلُّ ما نستطيع عمله هو مساعدتهم قدرما نستطيع

ماذا يجدر بنا فعله ؟

. على الأغلب ، ذلك الوغد مصابٌ بشدّةٍ أيضاً

... في هذه الحالة ، سوف

هل تخطط للذهاب إليه بمفردك يا نائب القائد آباراي ؟

. من خلال معرفتي به ، أنا متأكدة إنه يعدّ جيشه في مجتمع الأرواح الآن

... مع هذا

. أشعر بشعورك أيضاً

. أنت ترغب بإنقاذ تلك الفتاة

. لكن كُل ما أستطيع إخبارك به هو أن تتأهب جيّداً

. عُلِم

هل ستذهب لبيتك يا كوروساكي - سان ؟

. لا توجد جدوى من بقائي هنا

. كوروساكي - سان

هل يمكننا التكلم قليلاً ؟

... أنا أتذكر هذا المكان

ما رأيكِ أن نذهب لنغني في الكاريوكي أن نذهب لمكانٍ آخر ؟

ماذا ؟ نحن الإثنان فقط ؟

أليس هذا جيداً ؟

. حسنٌ ، ليس لدي مانع

. إذن سأتصل بـ آتسوكو و بقية الفتيات لنذهب سويةً

هل يمكنني الإتصال بيوشي ليأتي أيضاً ؟

. بالتأكيد

. أنا ضعيف

. لا يمكنني الإعتناء بنفسي حتّى

. اوراهارا - سان

ماذا ؟

هل هناك طريقةٌ .. لإستعادة الرياتسو الخاصّة بي ؟

. كوروساكي - سان

. أيها الرفاق

. إيتشيجو

لِمَ هذا الحزن على وجوهكم ؟

هل لأنني خسرت الرياتسو خاصتي ؟

. لا تقلقوا حيال هذا

. علينا التركيز حالياً على إنقاذ نوزومي

. لا يمكنني القتال بعد الآن

. لكنني سأساعدكم فيما أقدر عليه

.. كوروساكي

. إيتشيجو

كيف يمكنني أن أراكم ؟

. بالتأكيد تستطيع رؤيتنا

. هذا لأننا بأجساد الريجاي حالياً

. هذا صحيح

. توقعت أن أراك محطماً لكنك بخيرٍ تماماً

هل عليّ الإعتذار حيال ذلك ؟

. إيتشيجو

. آسف ، كما تعلمون لقد خسرت الرياتسو خاصتي

. لكنني لم أخسر روحي

، ربما سأترككم تقاتلون بمفردكم . لكنني لم أستسلم بعد

هل أنت غبي ؟

. هذا الأمر لم يكن مسؤوليتك بمفردك

. هذا صحيح

بالإضافة هل ذكر شخصٌ منا شيءٌ حول الإستسلام ؟

هذا صحيح ، لو إستسلمتَ أنت ، بمن ستتمسك بقية المجموعة لتستمد شجاعتها ؟

. أيها الأحمق

. شكراً لكِ

. لا يفترض بك شكري على هذا

. أيتها الخرقاء ، لقد خسرت طاقتي للتو

. تعامل مع هذا بمفردك

ألا تستطيع أن تتصرف كبالغ ؟

و لم تقوم بهذه الحركات أيها الأحمق ؟

. أنت الأحمق هنا

ألم تقل هذا من قبل ؟

هل أنت بخيرٍ يا سيدي ؟

. سأعالجك فوراً

. لا تلمسيني

. سأبدأ عملية الإندماج مع نوزومي

. إبدئي التحضريات

لكن نظراً لوضعك الحالي ، ستخسر كميةً هائلة من الطاقة . عند البدء بعملية الإندماج

. أصمتِ ، أصمتِ ، أصمتِ

.. لكم هو رائعٌ التفكير بالإندماج مع نوزومي ثانيةً قريباً

على أيّ حال ، فرصتنا الوحيدة هي إختراق مجتمع الأرواح . عند أدنى فرصة

ربّما قد أمسك كاجيروزا بكوجو - سان ، لكن إنتباهه . قد أزاله عنّا بالأقل

كلامٌ معقول رغم إن الأشخاص في هذه الغرفة . هم آخر قوةٍ تبقت للقتال

. سنقاتل حتى لو كان ضدنا جيشاً كاملاً مع إيتشيجو أو بدونه

. لذا لا تقلق يا إيتشيجو

. و كأن هذا سيشعرني بالراحة

أنتظروا قليلاً ، ألم يعد كوروساكي متورطاً في الأمر ؟

. نعلم سبب رغبة كاجيروزا بإستعادة كوجو - سان

. لكنّ ما يزعجني فعلاً

هو سبب عمله كل هذه الإجراءات الوقائية ضد كوروساكي ؟

أليس لأنه قريبٌ من نوزومي - شان طوال الوقت ؟

. هذا أحد الأسباب ، لكنّ السبب الأكبر هو قوّة الهولو الخاصّة بكوروساكي - سان

قوة الهولو ؟

أجل ، إذا حصل كاجيروزا على بعض القوى الروحية . من الشينيجامي ، فهذا يكفي ليصنع الريجياي الخاصّة بهم

. لكنه لم يصنع ريجاي لكوروساكي - سان

. كان يخشاه دوماً و يحاول القضاء عليه مراراً و تكراراً

. من المعقول أن نفترض إن كاجيروزا غير قادر على صنع ريجاي له

... يعني إنّ كاجيروزا لا يستطيع التعديل على قوة الهولو

. لهذا كان خائفاً جداً من إيتشيجو

أهذا ما تقصده ؟

. أجل

لهذا إستعمل العالم البيني و حاول قتل إيتشيجو بواسطة المنظف ؟

. أجل ، و قد حدث هذا مرّتان

مرتان ؟

. أجل ، المرة الأولى عندما دخلنا أنا و روكيا

. حين فقدت شارة الشينيجامي البديل

... شارة الشينيجامي البديل

. و المرة الثانية ، حين حاولت الدخول مرةً أخرى إلى مجتمع الأرواح

. و إبتلعني عندها المنظف

لكن من الذي أنقذني منه ؟

فهمت .. أيُعقل أن يكون ذلك هو السبب ؟

. كوروساكي - سان ، ربّما نستطيع إستعادة الرياتسو خاصّتك

حقّاً ؟

يمكنه إستعادة الرياتسو خاصّته ؟

عمَّ تتحدث ؟

.. إنها مجرّد نظرية

. إنّ المنظف يستجيب للقوى الروحية و يأسرهم لديه

. لكنّ محور عمله معزولٌ من أي عالم

. لذلك لا تتحطم الجزيئات الروحية و تبقى تتجمع

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left