Kill 'em All

Diterjemahkan oleh : Kakeksanjata

Menyingkir.

Menyingkirlah.

Aku bilang--

Tangkap dia!

ok. Kami hebat. Jadi sudah beres

Aku yakin ini bisa diselesaikan secara damai.

hEy!

menyelinap melewati lawan.

Tempatkan dirinya dekat sasaran, dan sebelum--

Terima kasih karena telah menggunaka comtEll.

Anda sekarang terhubung dengan 8-6-1-4--

Kau kira ini lucu .

Membangunkan aku sebelum tengah hari.

Kau kedengaran seperti fan livErpool yang lagi marah.

Kau tau?

Mengapa kau tidak, um,

Periksa dibelakang kursi hitam.

uh oh. boom!

oh, Sial!

Sial! sial!

Fon!

Jangan! Jangan ganggu dia!

Tidak!

Neraka kosong.

dan semua setan barada disini.

Ada sekitar 50 cara bertarung.

Hanya ada satu, yaitu untuk menang.

Pintu-pintu akan tetap tertutup

Kecuali jika aku menginginkannya terbuka.

dan sekarang, waktu untuk perkenalan.

Lelaki yang memukul-mukul pintu adalah schmidt.

seorang pembunuh bayaran yang dipercayai terkenal dengan sumbu pendeknya

Persetan kau!

dan juga dikenal dengan beragam bahasa yang digunakannya.

dan pandangan politik.

tidak seperti pemuda disebelah kirinya,

yang menggunakan tinjunya untuk berbicara.

Mereka memanggilnya, thE kid,

karena pembunuhan pertamanya, saat dia berusia 14.

di sebelah thE kid, orang Perancis.

Ioomis cartiEr.

dia seorang mantan anggota legiun, yang mengkhianati legiunnya karena rasa tamak.

Bagaimana dia bisa mengetahui hal itu.

dan nona yang dihiasi dengan tinta berwarna-warni adalah som.

Pembunuh bayaran solo yang suka bermain dengan pisau dan senjata api.

Som, bagaimana menurutmu tentang tato- tato black scorpion?

Siapa pula black scorpion itu?

dia disebelah kirimu.

bukan punyaku .

carpEntEr adalah legenda di dunia pembunuh bayaran.

Hanya Pendeta yang penting

Apapun yang dikatakan gadis ini tak penting bagiku

Aku adalah Scorpion

Kenapa kau memandangku?

Kau cari masalah ya?

Kau tak senang denganku,

kemarilah dan katakannya didepan mukaku.

nah, nah, nah

Belum saatnya berguguran.

Ada waktu dan tempat untuk hal seperti itu.

Tidakkah begitu, GabriEl?

Lalu mau apa?

kau mengetahui segalanya tentang kami?

kau adalah seorang ahli peledak.

kau suka bersiap sedia.

dan kau suka musik klasik.

oh, GabriEl.

Ceritakan pada kami tentang percobaan bunuh dirimu.

mengapa, GabriEl, mengapa?

Kau tak punya teman?

kau tak punya keluarga?

Apakah kau begitu kesepian?

Dasar Pengecut.

Berbicara denganku melalui mikropon dan kamera.

Apa yang kau senyum-senyumkan?

ok.

Jangan anggap remeh tampang kekanak-kanakannya

Seperti yang dianggap para targetnya.

Ini adalah MickEy,

Seorang pembunuh bayaran muda yang tidak tau mana yang benar dan mana yang salah.

hai, semuanya.

Apakah kalian teman-temanku?

saat ini, kalian semua berdiri disebuah tempat yang istimewa.

sebuah tempat yang mungkin telah kau dengar.

The Killing Chamber .

Killing chambEr.

sebuah Killing chambEr?

ya benar.

Killing chambEr sialan.

Tidak ada hal seperti itu.

apakah ini benar.

Disinilah tempatnya para pembunuh bayaran diculik untuk mati.

tapi seseorang akan diizinkan keluar dari sini.

Diizinkan untuk tetap hidup

setelah yang lain terbunuh dalam sebuah pertempuran.

Apakah itu cukup jelas?

ya, sudah jelas.

Waktunya untuk bersih-bersih.

Perempuan dulu. kau berikutnya.

tak ada yang bertarung sampai aku mengatakannya untuk bertarung.

Aku urus masalahku sendiri.

Apa yang membuat kau berpikir hal itu akan berhasil?

Apa yang membuat kau berpikir hal itu akan gagal?

Benar juga.

Aku ambil yang kecil dulu. dan kau.

kau akan isap kabelku nanti.

Hentikan.

Hentikan, atau kau akan di gas.

Persetan kau!

Gas, kalau begitu.

kalian akan melakukan sebagaimana apa yang dikatakan pada kalian.

Turuti atau mati.

siapa saja yang menolak tantanganku

akan mengalami nasib yang sama seperti schmidt.

Apakah penjelasanku cukup jelas?

Aku bilang, apakah penjelasanku cukup jelas?

Aku kira kami tak punya pilihan, bangsat.

ok!

Teruskan saja.

jadi kapan tantangan berikutnya?

sekarang.

Ambil sebuah bola.

setiap bola telah diberi nomor.

Bola itu tidak dapat digunakan sebagai senjata.

Dua orang pembunuh dengan nomor terendah

harus bertarung satu sama lain.

Aku mendapat nomor 2.

Dua petarung silahkan mulai sekarang.

Kurasa sekarang kau bukan temanku lagi.

Apa sebenarnya masalahmu?

Sekarang apa?

kau telah menang, som.

Selamat.

Kau telah mendapatkan hadiah.

Silahkan: masuk ruangan senjata dibelakangmu.

siapa saja yang mencoba untuk memasuki ruangan senjata

akan dibunuh.

Kau hanya boleh memilih satu senjata.

Kayaknya tak adil.

Aku tak ngomong denganmu, pengkhianat.

Persetan dengan dirimu.

Apa sih masalah si gila ini?

dia seorang pembunuh dari sekolah tua.

dia mempercayai bahwa tato suci akan melindunginya.

benarkah?

ya.

dia kira tato akan menyelamatkan nyawanya,

supaya dia bisa kembali ke kekasihnya.

Dia seorang kulit kacang. kulit kacang yang sebenarnya.

dan kau?

Ada apa denganku?

Ada seorang gadis yang sedang menuggumu ya?

tidak lagi.

dia telah mati.

Mungkin itulah yang sebaiknya, kid.

Jika sampai kau dan aku bertemu:

bukan kau yang akan keluar dari sini.

tak ada yang sifatnya pribadi. kau mengerti itu, bukan?

som

Kita tak akan mampu keluar dari sini sendirian.

Jika kau dan aku bergabung,

kita dapat menggandakan peluang kita keluar dari sini.

Aku tak beroperasi seperti itu.

Waktu makan telah berakhir.

Sekarang, untuk yang dua berikutnya.

Ada nomor dibawah kotak.

seperti sebelumnya,

dua dengan nomor yang terendah harus bertarung.

enam.

empat.

Tiga.

Delapan.

Kalian boleh mulai. Bertarunglah!

Persetan. Ayo mulai.

Apa yang kau miliki, frEnchiE? huh?

Kau bangsat.

Ayolah, kau bedebah.

Satu lagi gugur di medan perang.

ya, itu benar.

Satu lagi gugur di medan perang.

jadi, sekarang giliranku untuk mendapatkan apa yang ada dibalik pintu nomor satu?

tentu saja.

Semua persoalan ninja ini.

sekarang mungkin kau mau memikirkan kembali kesepakatan yang aku tawarkan, ya?

Apa berikutnya?

Sekarang kalian boleh tidur,

Mengetahui yang kau lebih baik dari yang lainnya.

Aku harap kalian bisa mempercayai satu sama lain tidak menyerang di malam hari.

tidur nyenyak.

som

Kita butuh tidur.

Semua kita.

Kita tak tau apa yang akan dilakukan orang ini besok.

Aku tau ini:

Jika kita tak tidur, kita akan celaka.

Bisakah kita berdamai?

Kumohon.

ok.

ok?