The Legend of Chusen (青云志)

Legendado pela Equipe ALenda @ Viki

A Lenda de Chusen

Episódio 16

Você acha que eu o machuquei?

Bi Yao. Eu sei que você não nos machucaria.

Mas eu apenas queria saber sobre as Andorinhas do Penhasco Gramado.

Ela pode eliminar o veneno? Eu não contarei a ninguém.

A Andorinha do Penhasco Gramado é a flor que floresceu ao lado

da sacerdotisa Ling Long de Miao Jiang quando ela morreu.

O que aquela flor tem a ver com eliminar o veneno?

Você apenas precisa saber que esse veneno tem relação com o Deus das Bestas.

Em qualquer caso, se a Seita dos Dez Mil Venenos colocou o veneno,

eles devem estar usando o Deus das Bestas.

De qualquer maneira, eu não sei que tipo de coisa eles estão criando.

O poder da Alta Sacerdotisa Ling Long pode controlar o Deus das Bestas. Talvez isso possa conter o veneno.

A Seita do Rei Fantasma, a Seita dos Dez Mil Venenos, e a Seita da Vida Longa, todas tem o sangue do Deus das Bestas.

Então, para quê o sangue do Deus das Bestas pode ser usado?

Como você sabe sobre isso?

Quem te contou?

Eu também não sei. Em todo caso,

eu realmente não sei o que eles estão fazendo.

Talvez eles estejam usando seu próprio método para criar magia.

Entendi. Obrigado.

Isso é tudo.

Onde você esta indo?

Procurar por Xiao Fan.

Esqueça. Irei com você.

Não é preciso.

Você também é da seita do mal. Você pertence ao mesmo lado da Seita dos Dez Mil Venenos.

Se acontecer uma luta, eu temo que você não possa responder ao seu pai.

Você acha que a Seita do Rei Fantasma é a mesma como vocês pessoas justas?

Você tem um pensamento desprezível. Fazendo uma coisa na frente dos outros mas fazendo outra pelas costas deles.

Eu estou te dizendo! Acabei de encontrar a pessoa..

Eu não quero que vocês alunos Qing Yun me acusem de novo!

Talvez Xiao Fan esteja perto.

Xiao Fan! Xiao Fan! Xiao Fan! Xiao Fan!

Deixe disso. Se os inimigos estiverem por perto, eles serão alertados!

Vamos naquela direção.

Por que vocês povo de Qing Yun vieram para Yudu?

Quantas pessoas vieram para a Montanha Kong San?

Qual é o plano de Qing Yun?

Fale!

Garoto, olhe!

Eu poderia transformar você em algo como ele.

Para se tornar um monstro que apenas sabe como matar!

Eu não direi! Apenas desista!

Muito bem.

É uma vergonha, que vergonha.

Líder da Seita, porque não arrancamos seus tendões e rasgamos sua pele

e o enviamos de volta para Qing Yun?

Não é muito desperdício?

Um ingrediente tão bom,

e ele sabe as artes marciais de Qing Yun também.

Nós deveríamos transformá-lo em um medicamento humano.

Limpe algumas das artes marciais do corpo dele primeiro,

para preveni-los de neutralizar o veneno.

Obrigado, Líder da Seita.

Veja. As libélulas estão todas voando para dentro do nevoeiro..

Vamos voar sobre o céu.

Não. Isso é perigoso demais.

Aquela casa tem veneno nela. Fique aqui, eu irei dar uma olhada.

Bi Yao.

Não se preocupe. Quando eu era pequena,

eu tomei uma pilula Bi Gu (Pilula anti-veneno/maldição) enviada por Du Shen (Deus do Veneno) quando ele fez uma aliança conosco.

A magia da Seita dos Dez Mil Venenos não tem efeito sobre mim.

Deve ter alunos da Seita dos Dez Mil Venenos lá dentro.

É perigoso demais para você ir sozinha.

Que tal isso, eu atrairei o inimigo para fora primeiro, então você entra para investigar.

Se você não puder achar Xiao Fan, não fique por aí.

Volte imediatamente, e nós pensaremos em um novo plano.

Atrás deles!

I-isso! Que tipo de magia é essa?

Mestre, eu irei ensinar-lhe uma lição por você!

Tenha cuidado!

Procurem. — Sim!

Zhang Xiao Fan! — Bi Yao.

Você está bem? — Estou bem, vamos correr e sair daqui.

Como você está se sentindo? Melhor?

Que lugar é esse?

Eu não sei. Mas parece que tem um túnel por ali. Deveríamos dar uma olhada?

Não. Não podemos ser precitados agora.

Se tivermos sorte, deve chegar até o rio subterrâneo!

Mas... Isso deve ficar perto da Seita dos Dez Mil Venenos.

Deve ser eles quem criaram esse túnel.

Se não tivermos sorte e acabarmos naquele vale novamente,

estaremos mortos!

Obrigado por me salvar.

Se o Lin Jing Yu não tivesse insistido e implorado para salvá-lo,

eu não teria me importado com você!

Jing Yu? Ele está bem?

Ele... deve estar bem.

Nessa hora ele deve estar enrolando aqueles bastardos

e fazendo-os correr em círculos!

Então isso é bom.

Você está para perder sua própria vida,

mas ainda assim tem humor para se preocupar com os outros?

Jing Yu e eu somos como irmãos desde a infância.

Desde o Vilarejo de Grass Temple?

E o que aconteceu depois que foram para Qing Yun?

Depois que fomos para Qing Yun...

Jing Yu é habilidoso e logo se tornou o líder da Corte Disciplinar.

Mas eu era estúpido desde criança, não conseguia aprender nada.

E até apanhava sempre do Professor.

Eu também não sei o motivo.

Não importa o quanto eu treinasse, eu não conseguia aprender direito.

Eu também não sei o que aconteceu mas eu venci os duelos do torneio.

E no final, ganhei por sorte.

E depois?

Depois?

Depois, eles disseram que eu aprendi algumas técnicas dissidentes

e que eu tinha entrado para alguma seita do mal.

Você usou habilidade genuína para derrotar seus oponentes.

Eles não entenderam como então chamaram isso de técnicas dissidentes?

Baseados em quê? Muito teimosos e regras antiquadas!

Eles fizeram isso para meu próprio bem.

Qing Yu é a minha casa. O Professor me ensina desde que sou criança.

Ele disse que aprender boas habilidades era para proteger o mundo.

Só quando eu cheguei em Yudu que eu entendi

o que é "devotar seu coração e sua vida ao mundo".

Eu aprendi que sendo cortês

não significa que você precisa depender de força.

Esse mundo é muito grande. Se você quiser proteger aqueles que estão próximos a você,

já é uma tarefa difícil.

Minha mãe morreu me protegendo.

Às vezes eu penso

que no dia que eu morrer,

será que alguém vai estar ao meu lado?

Não se preocupe. Eu com certeza vou enviá-la para a pessoa que é mais importante para você.

Pessoa mais importante?

Você ainda tem um pai, não tem?

Não importa o quê, você salvou minha vida.

Eu definitivamente irei te proteger.

Somente proteja a si mesmo e não me arraste para trás!

Mas que bando de lixo!

Vocês não conseguiram nem encontrar uma pessoa que está envenenada!

Esse garoto não pode ter ido longe estando envenenado.

Então sigam as libélulas de sangue para procurá-lo. Se vocês ainda assim não conseguirem encontrá-lo,

vocês devem saber quais serão as conquencias.

Vamos!

Sincronia e Legendas trazidas para você pela Equipe ALenda @ Viki

Xiao Fan!

Xiao Fan!

Acorde, Xiao Fan!

Vou curá-lo com a flor coração partido.

Não... Perca o seu cultivo por mim outra vez.

Não! Você...!

Na minha vida...

Eu finalmente pude usar meu próprio poder...

Para proteger alguém...

Zhang Xiao Fan!

Bi Yao...

Você deve viver.

Você deve... Viver!

Zhang Xiao Fan!

Você...! Você ficará bem!

Zhang Xiao Fan! Zhang Xiao Fan!

Acorde logo!

Você não disse que queria me proteger? Acorde!

Zhang Xiao Fan!

Acorde logo, Zhang Xiao Fan!

Você não pode morrer! Zhang Xiao Fan!

Você não pode morrer!

Zhang Xiao Fan!

Acorde, Zhang Xiao Fan!

Zhang Xiao Fan!

Acorde!

Você deve viver... - Bi Yao...

Você deve viver...

Esposa.

Minha pálpebra continua tendo espasmos hoje.

Acha que algo aconteceu com Velho Sete?

Não diga tal besteira.

Nosso Xiao Fan é muito sortudo.

Não pode ter certeza sobre sorte.

Dois dias atrás, o filho do irmão mais novo Zheng mandou uma carta.

Ele disse que na cidade de Yudu,

tem mais do que uma seita da seita do mal escondidas lá.

É muito perigoso.

Se é tão perigoso,

por que o irmão veterano líder da seita mandou mais alunos?

O irmão veterano líder da seita acha que a situação atual de Yudu não é clara.

Isso também tem a ver com a luta a respeito da futura posição de Chefe da Cidade.

Um é um jovem Qing un. O outro

é um jovem de Fen Xiao Valley.

Como os anciãos, há algumas coisas

que não será conveniente para nós interferir.

Assim como não é conveniente para nós enviar novos discípulos.

Há algumas coisas

que dever deixar eles lhe darem sozinhos.

Precisamos evitar alertar o inimigo.

Se os lados Bom e Mal começarem a lutar,

Não sei quantos inocentes serão prejudicados.

As ações da seita malignas sempre foram cruéis.

Antes, o Irmão Veterano também sofria com a violenta traição.

Estou realmente com medo que Xiao Fan vá...