The Fake (사이비)

Diterjemahkan oleh dqsubindo Selamat menikmati

Presented by NEXT ENTERTAINMENT WORLD Inc.

In association with CAPITAL ONE, ISU VENTURE CAPITAL

a STUDIO DADASHOW production

executive producer KIM Wootaek

- Mengapa kau begitu bersemangat? - Bapak!

Di sini rupanya kau, pastor SUNG.

Apa yang kau lakukan di sini?

Semua orang menunggu untuk mendengarkan kata-katamu.

Kau pasti gugup bertemu dengan jemaah baru, khan?

Ada apa dengan anjing kampung ini?

Apa tuan KANG yang mengirimnya? Teman yang perduli.

- Anak-anak, siapkan, cepat. - Pegang dia.

Bagaimana menurutmu?

Mungkin tidak seperti kau bayangkan,

tapi segala sesuatunya ada.

Semuanya berkatmu.

Bapak, dalam perjalanan aku bicara dengan beberapa penduduk lokal,

banysk yang menghukum diri sendiri melebihi yang menjual tanah mereka

untuk pembangunan bendungan di sini.

Mereka tidak sabar menantikan kita membangunkan gereja

bagi mereka semua untuk pindah.

Bukankah kau seharusnya memimpin gereja besar dalam hidupmu?

Saya hanya pria sederhana yang mengikuti kehendak-Nya.

Benar,itu dia!

Jadi tunjukkan kepada mereka kemurahan hati Tuhan.

Bapak! Kau adalah cahaya harapan di sini.

Juru selamat yang datang menyelamatkan penduduk desa!

Cahaya harapan, juru selamat, kedengarannya hebat!

Oh Tuhan!

Pemberitahuan: Area yang akan dibanjiri untuk pembangunan bendungan

THE FAKE / PALSU

Tempat penenggelaman

Silahkan masukkan test id anda.

Anda diterima di universitas kami.

- Hey, Aku diterima! - Selamat!

- Terima kasih! - Sudah kubilang pasti kau diterima.

Tuntun kami ke surga dan maafkan mereka ...

Ibu! Ibu!

Aku diterima!

Oh terima kasih Tuhan!

Harus membayar uang sekolah dan cari kamar di Seoul.

Ibu, dimana buku tabunganku?

Aku tak tahu.

Bukunya hilang, tak ada di sini.

Ibu, khan sudah kubilang jangan disentuh!

Cari di sekeliling.

bu... apa ayah pulang ke rumah?

Di mana... di mana ayah?

Ini di tanganku, coba lihat apa yang kau punya.

Cepatlah, kita mulai permainan baru.

Sial!

Apa yang kau lakukan?

Sial!

- Brengsek! - Hentikan!

Min-chul, lagi-lagi kau begitu?

Kau bajingan, Aku tahu kalian semua menipuku!

Aku akan panggil polisi!

Lihat saja nanti!

Bajingan sialan!

Sial!

Siapa sebenarnya dia?

Mengapa kau biarkan dia ikutan main?

Kebiasaan yang susah hilang.

Nanti dia akan dapat balasannya.

Aku tahu.

Jadi orang mabuk menatapku dan berkata,

"Aku pikir kamu asli".

Semuanya, istirahatlah besok.

Ini sudah cukup, jadi tunjukkan acara yang bagus.

Mengerti?

Kami tahu yang kami lakukan ini untuk hidup.

Jangan khawatir, anggap saja ini peran dari Tuhan.

Bagus! Peran yang diberikan Tuhan!

Aku tidak khawatir. Aku bahkan sampai menyewa mobil.

Yang paling penting,

gembosi kekayaan CEO.

- Tiba di sana jam 7... - Yo!

Di mana minumanku?

Sudah kuminta dari tadi!

Kampret, kau punya masalah dengan telingamu?

Di mana minumanku!

Tuan, ayo minum dengan tenang.

Kau punya uang? Biar kulihat.

Dasar pelacur!

Apa aku kelihatan miskin, dasar kau pelacur?

Ini uangku!

Apa yang bisa kau bawakan untukku, dasar kampret.

Teman! Di mana sopan santunmu?

Sayang, biarkan dia, jangan membuat tambah buruk.

Bawakan dia bir.

Ambil uangnya dan telpon polisi untuk gangguan ini.

Dia memintanya.

Ya, boss.

Dunia ini memperlakukanku seperti bajingan.

Bisa kita pergi?

- Ini toilet? - Ya.

Apa lihat-lihat?

Dasar idiot...

Dasar kampret! Berhenti kau!

- Tuan, tenang. - Jangan halangi aku!

Dasar kampret sialan!

Kampret, kau tidak dengar ya?

Jawab aku, kampret!

Kau pikir lebih hebat dariku karena kau dari kota?

Tuan, tenanglah, tidak perlu gusar.

Tadi kau memperlakukanku seperti bajingan,

dan sekarang kau menjilat pantatku.

Aku harus sopan,

dasar idiot,

kau lengah.

Dia pingsan, kau urus dia.

Ya,tuan. Selamat malam.

Bajingan itu...

- Tolong tenang. - Lepaskan aku!

- Ayo pergi! - Biarkan dia.

Ayo.

Berhenti!

- Jangan lari! - Tuan, tenanglah!

Berhenti!

Apa yang terjadi?

Kau lagi.

Ayo jalan, jalan!

Hey! Berhenti!

Tuan!

Pergi tangkap bajingan itu!

- Ayo bicara di kantor. - Tangkap mereka bajingan!

Tangkap mereka!

Ikut dengan kami.

Apa yang terjadi?

Dia datang ke barku membuat keributan.

Dia nyaris mengobrak-ngabrik barku!

Nyonya, tunggu sebentar.

Dia tinggal di desa yang akan ditenggelamkan.

Jika kau menjual tanahmu,

carilah rumah baru.

Ini sepertinya keributan kecil,

mengapa tidak damai saja?

mengapa aku harus damai?

Dia mengacaukan bisnisku!

Siapa yang akan menggantinya? Penipuan, CHOI Kyung-suk (52)

Kau mau yang bayar?

Itu dia, di sana.

Apa?

Itu bajingannya!

Tuan, apa yang kau bicarakan?

Bajingan yang kabur tadi!

Ada apa? Sekarang apa?

Dasar idiot kau, dia yang memukulku!

Orang yang bertengkar denganmu tadi?

Nyonya, apa itu benar?

Begitu acak...

Perhatikan baik-baik, benar dia khan?

Dasar pelacur, bisa tidak tinggal bilang? Buta seperti kekelawar.

Siapa yang kau panggil pelacur?

Sudah kubilang

- dasar muka jelek! - kalian berdua berhenti.

Apa itu benar?

Benar apanya! Dia tukang bohong.

Orang itu orang yang sopan!

Apa kejadian di toilet tidak kau lihat?

Kalian berdua bisa berhenti tidak?

Aku tidak mau damai, masukkan dia dalam sel,

dia perlu diberi pelajaran.

Nyonya, kau tidak bisa pergi begitu saja!

Sungguh sial!

Dasar wanita gila!

Kampret, bajingan itu memukul kepalaku dan kabur!

Bisa tenang tidak? Jangan membuatnya tambah buruk!

Malam ini kau harus tinggal di sini.

Apa-apaan!

- apa salahku? - Bawa dia.

- Ada-ada saja. - Orang ini?

- Ikut dengan kami. - Lepaskan! Kampret!

Pergi tangkap bajingan yang memukul orang tak bersalah!

Tenangkan dirimu malam ini,

- ok? - Dasar kalian polisi korupsi!

Kau pulang?

- Bawakan aku makanan! - Okay.

Kau pergi berbulan-bulan, mengapa tidak istirahat di rumah?

Apa kau...

melihat buku tabunganku di kamar?

Kemana kau pergi kemarin?

Kau tidak mengambilnya, khan?

Sayang, dia pasti lelah, bertanyanya nanti saja.

Mengapa tidak dijawab? Kau apakan buku tabunganku?

Tabunganku! Kemana isinya?

Mengapa kau perlu banyak-banyak?

Untuk apa?

Aku diterima di universitas yang bagus di Seoul.

Aku harus membayar uang pendidikan,

Tolong kembalikan.

Tolong?

Sayang, biarkan ayahmu makan dulu dengan tenang.

Tolong kembalikan!

Kembalikan uangku!

- Sial! - Tolong, jangan!

Dasar pelacur, kau berencana untuk kabur, huh?

Itu benar, dasar pelacur, aku menghabiskan semua uangmu!

Aku habiskan semua uang pelarianmu!