Licks

Jeg har menstruation.

Og?

Jeg elsker at bolle dig, når du har menstruation.

Det gør jeg også. Men det er ulækkert.

Skrub løs, knægt. Den skal være ren, når jeg stjæler den.

Du har ikke råd til den, D.

Jeg stjæler den fra Frankie, inden næste sommer er forbi.

- Bare vent og se. - Hvis du siger det.

Jeg vil sidde i den næste sommer med din pige!

Jeg har noget til dig.

Jeg ville give dig den på din fødselsdag.

Men nu får du den tidligt, -

- så du kan prøve den på og se, om du kan lide den.

Hold da kæft, pige.

Det skulle du ikke have gjort.

Kan du lide den?

Om jeg kan lide den?

Jeg elsker den.

Okay, D. Hold op.

Kom nu.

Okay, jeg prøvede.

Hvor skal du hen?

Jeg tager en hurtig ryger hjemme hos Rell -

og ordner nogle ting.

Du vil ikke begå et nyt røveri, vel?

Hvorfor tror du sådan noget pis?

Min mor vil ikke have, at jeg er tæt på den slags mere.

Det er derfor, jeg vil søge job.

Jeg begår ikke flere røverier.

Lover du det?

Jeg lover det.

Jeg ringer senere.

Hvad laver du herude, splejs?

- Udspionerer jer. - Det må du hellere droppe.

Jeg sladrer til din mor.

Hvor fanden var du henne, D?

Du kan sgu ikke komme for sent.

Vi har en stram tidsplan.

Jeg skulle bare se Frankies bil.

- Den Chevy? - Ja.

Den er hamrende fed.

Hold op med at lyve. Du var sammen med den kælling.

Stemmer det?

Ja, jeg så hende nogle minutter bagefter.

Er du sur over, at du ikke har en pige?

Du bollede hende et minut for længe.

- Nej, makker. - Jo.

Jeg kunne ikke bolle hende. Hun havde menstruation.

Hvad?

Jeg elsker sgu kællinger, når de har menstruation.

Det sagde jeg også til hende.

Man kan ikke gøre dem gravide, og de er mere liderlige.

- Ja. - Jeg elsker det sgu.

I er fandeme klamme.

Glem alt det pis.

Er I klar til det her?

Hallo, Barry Bonds! Er du klar?

- Kom nu. - Er du klar til det her pis?

Ja, du ved, at jeg er klar.

Hvorfor har du det dumme baseballtøj på?

Jeg har lige været til træning.

Du ser skidedum ud.

Det vil du ikke sige, når du ser mig i topligaen.

- Ja, ja. - Ja, fuck dig.

Hvad?

Glem det der pis!

Bare træd sømmet i bund.

Er du sikker på, at du vil det her?

- Ja. - Har du hørt dem?

Hvorfor sidder I og hvisker?

Er I måske sammen?

D.

- Pis. - Hvad?

Jeg har ikke min pistol.

Hvor fanden er din pistol?

Jeg må have glemt den hjemme hos Aliky.

Lagde du den hjemme hos kællingen?

Den kælling har givet dig knald i låget.

Pis!

Det er noget pis!

Tag det her.

- Kom nu - Mener du det?

Vil du have en pistol eller ej?

Jeg kan lige så godt bruge min hånd.

En hånd ligner ikke en pistol.

Pis. Kom nu.

- Er I klar? - Ja.

Kom så.

Kom nu.

FAMILIEKØBMAND ØL - VIN - DIVERSE

KØD - PÅLÆG - FISK

Åbn det forpulede kasseapparat!

- Åben det nu! - Tag det roligt!

- Åbn det! - Skynd dig, for fanden!

Jeg giver jer det hele.

- Gør mig ikke fortræd! - Der er ingen herinde.

- Åbn det... - Ned!

Der er et baglokale!

Se, om der er en boks.

- Har du en boks? - Nej, jeg har ingenting!

- Jeg har ingenting deromme! - Han lyver!

Kom nu, vi går!

Det tager for lang tid. Kom nu!

Hold øje med ham. Jeg ser, om der er en boks.

- Kom nu. - Hold øje med ham!

Nej, du må ikke skyde.

Okay, bare... Tag, hvad I vil have.

Der er ingenting her. Kom nu, mand!

Han har ingenting! Kom, vi går!

- Kom, D! - Vent lidt!

Kom!

Pis.

Hvor fanden er D?

- Hvor fanden er han? - Han kommer. Slap af!

Hørte I det? Hvad fanden var det?

For fanden da, knægt! Tving mig ikke til at gøre det!

Hvad fanden, mand?

Hvad fanden laver du?

- Kast din pistol herud! - Jeg har ikke nogen pistol!

Jeg sværger på, at jeg ikke har noget!

- Hvor er han? - Han var lige bagved os.

Det var han altså!

Han har ingen pistol!

Han er stadig derinde. Jeg henter ham!

- Hvad fanden er der galt med dig? - Jeg henter ham!

Glem det! Jeg vil ikke i spjældet!

Tøm dine lommer nu, din lille lort!

Tag den op langsomt!

Min pistol er ladt!

2 ÅR SENERE

- Lil' D. - Maalik.

Du ser mere splejset ud, end da du røg ind.

Du ser fed ud.

Hvad? Det er muskler.

Jeg er ghettoens Iron Man.

Du ville ønske, at du spiste som mig.

- Spiser du stadigvæk svinekød? - Ja.

Godt, for Bertha har gang i kødgryderne.

Kom.

Føler du dig skyldig?

- Over hvad? - Det ved du godt.

Det, der skete med D.

Det gjorde jeg et øjeblik. Jeg vil ikke lyve.

Men så sov jeg på det.

Det var ikke vores skyld.

Hvad?

Føler du dig skyldig?

Nej, for fanden da.

Han vidste, hvad vi lavede.

Det ville være gået anderledes, hvis jeg var gået ind.

Det er sgu langt ude.

Det er langt ude, at du forlod mig, -

- en halv time før, jeg blev overfaldet.

Har du set mit øje?

Den lille rift? Tag dig sammen.

Jeg er ikke din hjælpealfons.

En af dine kællinger kunne have hentet dig.

- Mand nede, alfons i nød. - Hvor er du sjov.

Bliv alfons som Money Mike.

Fuck dig.

Tag dig sammen, fjols.

Jeg skal nok ordne det pis.

Jeg banker de fjolser!

Vi får se.

Du bliver sgu da ved.

Hvad fanden laver vi her?

Kan du huske den kælling fra forleden?

Hende med den skøre far?

Ja, det stemmer. Du venter på mig.

Du skal bare være min makker -

og holde øje, til jeg kommer tilbage.

- Holde øje her? - Ja.

Glem det. Jeg kommer med dig.

Hold op.

Du vil skræmme trusserne på hende igen.

Det er sgu langt ude.

Okay, så betal mig.

Ja, betal mig.

Ellers holder jeg ikke udkig.

Er det, hvad du vil have?

Jeg er ikke din tjener.

D er kommet ud.

- Han er ude. - Det ved jeg godt.

Jeg skal nok hjælpe ham.

Det er derfor, jeg ordner det her først.

Og så vil du have penge af mig.

Det har intet at gøre med, at D er kommet ud.

Du sniffer for meget kokain.

Det er som en snestorm i din næse.

Slap dog af.

Hun sagde, at hendes far kører en rød Cadillac.

Så giv mig et kald, hvis du ser ham komme.

Det var mig, der skulle bolle deroppe.

Der fik jeg dig.

Hold øje med den vindueskarm.

Måske får du øje på et bryst.

Hyg dig med det.

Bare knep kællingen godt. Jeg vil høre det.

JAX SPIRITUSFORRETNING

Hun får en Ecstacy-pille.