Problem Child in House (The Problems Of The Rooftop Room / 옥탑방의 문제아들)

Hello. - Hello, Hyung Don.

Hello, Hyung Don. - Hello, Hyung Don.

Hello. - Hello, Hyung Don.

Hello, Hyung Don. - Hello, Hyung Don.

Hello, Kyung Hoon. - Hello, Kyung Hoon.

What's going on?

Don't sit down! Stand up!

Yong Man. - Yong Man.

Welcome.

We have a guest again. - Yong Man.

Am I a guest now?

Come on. - Are you a regular now?

What? - I'm curious. Are you a regular?

I'm confirmed as a regular. What are you saying?

By the way, what is it? Is it a bracelet?

It's a bracelet.

I ordered it for my wedding anniversary.

You look cooler now. - He did it for the anniversary.

It's so funny.

He's been wearing it since the first episode.

Really? - You're so indifferent.

What's this, Yong Man? It's a new watch.

My watch? - Did you buy it recently?

I bought it 15 years ago.

Yong Man, you're wearing glasses.

I've had glasses...

since I went to high school. - Really?

We care for one another. - Do I have no presence here?

I mean... - Come on.

There's a rumor going around.

People say we're so close.

So we need to get familiar now. - All right.

Who's coming today? - We're having someone huge.

A smart person who graduated from Harvard?

Harvard?

Harvard?

Harvard? - It might be her. Shin...

Shin A Young. - The anchor.

The anchor. - She went to Harvard.

A Young is the only one who went to Harvard I know.

She's finally coming. - I guess so.

I think A Young is coming.

We can go live today.

We can go live today.

We can do well today. - She's reliable.

Yes. - Come in.

A Young.

Goodness.

Did you go to Harvard?

You can pass the civil service exam

Did you go to Harvard?

Hello.

It's true I went to Harvard.

Really? - Is that true?

There was a private institute named Harvard in Daejeon.

I mean it.

I studied there for a year and retook the college entrance exam.

Really? - Yes.

The name of that academy was Harvard.

Its name was Harvard Academy.

Then the keyword should have said Harvard Academy.

But it's not totally wrong.

It's not totally wrong. - He went to Harvard anyway.

Right. - Harvard.

You all know that Kyung Suk topped in the class...

when he entered Korea Military Academy, right?

I've said it so many times.

But you gave up that school to go to Seoul National University.

He entered Korea Military Academy but quit school.

He's amazing.

He's the smartest one.

He's the smartest among comedians.

I went to the best academy, Harvard Academy.

He's being so modest,

but everyone knows he's smart.

You made more than half of Korean civil servants to pass the exam.

Of course. - That's right.

Things won't work out in this country without me.

That's right.

There are so many things to do. - You're a very busy man.

You're working for this country. - You're totally right.

Kyung Suk's second foreign language is French.

Really?

He's almost like a native speaker.

Come on.

He can talk with Ida Daussy. - What are you saying?

What did he say?

To be or not to be, that is the question.

It's awesome. It's different.

You hosted a quiz show before, right?

Right. - He did.

It was "Honey Jam Quiz Room" on KBS.

The show ended.

The show ended. - Why? You said it was a nice show.

The title sounds fun.

I guess you can analyze the reason it ended.

And let me tell you. He's good at analyzing.

What do you think? - "Honey Jam Quiz Room"...

is a good program for those who prepare...

a college entrance exam. - I see.

Problem Child in House...

is good for those who prepare for an employment exam.

Is this show for an employment exam?

Are the questions on this show on that level?

Why? - It's not fragmentary knowledge.

Your questions are based on deep and wide common sense.

I thought this show would be successful.

From the moment it was launched,

You kept an eye on this show. - I've paid attention to this show.

Actually, you were going to host this show instead of Yong Man.

I was overseas for a short time back then.

The launch is really important. - I knew that the show would...

continue for a long time. - The launch will continue...

until the end. - It will continue until the end.

The spelling of "launch" is l, a, u...

C, h.

Shouldn't "launch" have... - C, h?

an "N" in it? - Launching.

C, h, i, n, g. - C, h?

Why do we start to scratch our head when we talk about these things?

My hand goes up automatically.

I do it in case they ask me something.

I do it to avoid their eyes.

Right. I scratch my head to avoid their eyes.

I heard that you had something to say...

about Kyung Hoon and Hyung Don.

I really wanted to be on this show today because...

I had something to say to both of them.

First, what do you have to say to Kyung Hoon?

To be honest, Kyung Hoon and I never appeared...

on a program together before. - I see.

But I saw him a few times when I was an MC and...

he was a guest singer for events. - Yes, he's right.

One day,

my niece said that she was a fan of Buzz.

She wanted to get tickets for their concert,

but they were too hard to get because they are too popular.

So I caused trouble to Kyung Hoon,

and told him about it. - You asked him for a favor.

We were treated so well...

because he requested it beforehand.

This is such a moving story.

So he actually wanted to thank him and tell us a moving story.

Of course, Kyung Hoon is amazing.

What about me? - Let's listen to Hyung Don's story.

Let's listen to his moving story. - I don't have anything.

Hyung Don, - Yes?

I'm sorry.

Why are you sorry? - Why?

Did you talk behind my back? - What are you trying to tell him?

Hyung Don moved, but we used to live...

in the same apartment complex. - Yes, that's right.

In Hapjeong-dong? - It must be...

a noise complaint issue. - Yes.

Noise complaint issue? - What did you say?

We lived in different buildings. - Did you live on the third floor?

You lived in different buildings? - Yes.

We lived in the same complex, and we didn't see each other frequently,

but we would always see each other at a certain place.

A bar in front of the complex. - It's a really nice place.

I'm getting a little nervous. - Yes, me too. I'm getting nervous.

I would go around 12am to 1am,

and Hyung Don would be there. - He wasn't done.

So I quietly paid for his table and left.

Did you pay for Hyung Don's table? - Yes, I even paid for him.

Of course, it's an obvious thing. - It's a moving story of yours.

It's a moving story of him. - It's a moving story of him.

It's a moving story of him.

Why are you sorry? - It's a moving story of him.

Why are you sorry when it's a moving story of yours?

I paid for his table like around 3 to 4 times.

Not once, but 3 to 4 times? - Yes.

I would always do that. - This is genuine.

I understand that he couldn't thank me on that day,

but he could have thanked me anytime the next day.

"Thank you for paying." - That's right.

"Why did you pay for me?" - That's right.

"I was out of my mind yesterday." - That's right.

He never thanked me not even once. - He's upset.

Not even once?

All of this doesn't matter. - Hyung Don.

Are you hearing about all of this just today?

I always paid.

I always paid for him.

This is what happened!

When Kyung Suk left after paying,

Hyung Don would order more. - Yes.

Hyung Don paid for the amount that he ordered more.

He had to pay for the extra order. - He paid for the extra order.

Didn't you always pay 20 dollars when you ordered...

about 100 dollars? - That's right.

Are you saying I only paid that much because of him?

It's a good thing that you mentioned this today.

It's out of his character for him to do something like that.

He really heard about this for the first time.

I hated you for that. - Yes.

I think both of you are feeling so awkward right now.

This is like the time...

when Yang Hee Eun substituted for Yong Man,

and he didn't even treat her to a meal.