My Love, Madame Butterfly (Nae Sarang Nabibooin / 내 사랑 나비부인)

Episode 49

Kim Jung Wook is regaining his consciousness?

Nonsense.

How can a person who was like the dead for a month

suddenly wake up?

I have to verify with my own eyes.

I heard Kim Jung Wook has woken up.

I heard when I was in your mother's room.

Yes. Since Jung Wook has woken up,

you should go back home.

I know it's hard because of the Chairman, but...

he is still your father.

Leave Father's matter to me.

Yoon Seol Ah. Why are you at the hospital again?

Are you visiting someone?

Whatever my reasons are, don't be concerned in my business.

Ah... You must have heard by chance.

Then, make sure to see Jung Wook's face before you go.

He's just regained his consciousness.

You know what it means that he's regained his consciousness, right?

If he's regained his consciousness, of course I have to congratulate him.

Fine. Give a big congratulations even if it's not sincere.

Also, now that Jung Wook's regained consciousness,

you know the thing you've been trying to steal, we'll get our hands on it first.

I hope so. If such a thing actually exists!

I won't believe it. Until I see with my own eyes,

I won't believe anybody.

My baby is alive.

Now there's nothing else to worry about.

You must have suffered a lot all this time.

Now you should rest completely

and just watch over Jung Wook's recovery.

Chan Gi, what do you keep looking for from before?

Soo Jung said she's coming. I'll go look for her for a moment.

My baby is alive. Alive!

Now, I don't have to worry about anything else.

Unni.

Unni! Seol Ah Unni!

Unni.

Soo Jung.

Teacher!

You just got here?

Teacher, Unni came also.

Sister-in-law?

I think she came to check.

I told her Brother-in-law regained his consciousness.

Forget it.

Let's go. The elders are waiting.

Why?

I'm still nervous.

With Unni's personality, she may be having bad thoughts.

The whole family and Na Bi's family worried about you a lot.

Wake up and pay them back. Okay, Jung Wook?

You know Mom loves you very much, right?

I love you, my son.

My good son.

You know what it means that Jung Wook's regained his consciousness, right?

What you've been trying to steal, we'll get our hands on it first.

Unni! It's me, Soo Jung!

Unni, are you inside?

Perhaps... she couldn't have already caused an accident, right?

Unni!

Unni.

Who did you come with?

Unni, I'm here alone.

If you're nervous and scared like this, turn yourself in.

You can't keep living this way! Why do you keep acting like this?

What are you lacking?

I can't stay still like this.

What are you doing now?

I need to leave Korea first.

Passport.

What are you doing right now?

Unni, you can't go abroad. I won't let you!

Let go!

I'm not giving it to you. I can't!

Are you asking me to watch you being a fugitive for the rest of your life?

This isn't something you should avoid!

Unni, we made a promise long time ago. That we'll be good aunts to our children.

Get out. I don't want to see your face.

Get out of my house right now!

No, I can't.

I'm not leaving.

I'm going to stick by your side.

So, you won't think to do anything else. So, you won't think to do anything bad,

I going to stick by your side.

Cheers! Cheers!

I love you, Peanut.

Geez, how can a person without a partner live here?

I'm going to give you a fine if you keep acting so cheesy like that!

How much would it do? I'll just pay for it all and continue to be cheesy!

Na Bi, should I open my wallet too?

Should we?

In any case, thanks to everyone, I was fortunately discharged and

regained my health.

Thank you everyone. You've suffered a lot.

Especially President Lee. Thank you for everything.

Now that I look at it, Mother-in-law, you tend to always favor him.

I want to receive a lot of love from you, too.

Hey Kim Baek Gi! Why is my mother your mother?

If she's like a mother to Gook Hee, she's like a mother to me, too.

She's no longer Mother-in-law anymore.

What I'm hearing isn't wrong.

I have a bad feeling that I will be in a battle with Kim Baek Gi

in order to acquire Mother-in-law's love.

I would never lose!

I have a ton of cuteness! I am a mother's ideal son.

Look, I even have a dimple. See?

I have one, too, Mother-in-law.

Childish! So childish! Why are you men acting like this?

I can't take this anymore.

Mine's cute, too!

I think mine is deeper!

Are you sober?

Yes. She was nagging so much, I only drank a little bit.

When we get married, the nagging won't be a joke.

You only just found out? Na Bi nags a lot...

Aigoo! Geez, right in front of me!

Go home carefully and come visit again!

Yes, I'll be leaving now.

Mom, I'll just walk Woo Jae to his car.

Why are you staring at me like that? Is something on my face?

No.

When I'm at home, I'll want to see your face, so I'm looking at it ahead of time.

You are very good saying player lines.

I do everything well.

So conceited!

Is the department mission project going well?

Of course!

Because there is a man dying while waiting for me to propose

when I win the competition.

Seol Ah...

About Seol Ah,

when I think about it,

I think it will be good

to sue her one more time.

You've done it once

so it would be difficult for you to do.

I think Gook Hee will have a potential.

Gook Hee was also an investor.

Gook Hee?

Sue?

Yeah.

She secretly transferred Herian Shoes Company

under her cousin's name.

It's definite she hid a lot of money.

I understand.

Okay. Let's get all of our money back.

That way you can get your mother smuggled out and live with her.

After we get our shop,

let's help others who are having harder time that we are.

My Gook Hee is so kind.

Kim Baek Gi is so lucky!

I have come with a dream.

I am here!

Sadness and hardship, too

all of it step aside.

There is nothing you can't do, if you try.

A bright and sunny day is coming back.

One more time!

A bright and sunny day is coming back.

Wow, my grandma!

Your face has gotten so bright and sunny now that Jung Wook has regained his consciousness!

If only my face is bright and sunny, that would've been good enough!

But, I'm about to die because I keep wanting to dance!

Who cares? Shall we dance?

Let's do that!

Turn!

Let's eat quickly and go see Jung Wook.

Hurry and eat.

By the way, I wonder if your husband had breakfast at the hospital?

He ate lightly, but...

I'm going to bring him a lunchbox when I go to the hospital.

Aigoo. Right now,

if I ate porridge with just some soy sauce,

I wouldn't envy the king's table.

I'm saying I'm full without even eating!

Hey, why don't I see Soo Jung? Is she sick?

No. Her cousin doesn't feel well so

she's at her cousin's house.

In-law!

In-law, do you feel sick?

How come you haven't taken a single bite yet?

At least ten times every day you say, "I'm hungry. I'm hungry."

You're someone who doesn't miss a meal!

Grandma,

are you really not feeling well?

It's all because I haven't gotten married.

What kind of crazy talk is that?!

What does she not eating having anything to with you getting married?

Grandma is representing how I feel.

She's protesting now, saying, "Marry off my youngest grandson! Marry him off!"

You don't see it?

I don't think so.

Grandma! Don't worry. Don't worry.

After Jung Wook gets discharged and

Deo Na Bi gets into the department store,

I'll have you get dressed in a really nice hanbok.

Mother-in-law.

You can't get sick.