Samurai

Samurai (சாமுராய்)

Download English Subtitle

Release info

Samurai (2002) - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]
A Commentary by j4gg3r
Tamil film. Vikram, Anita Hassananandi.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2013-01-24
Downloads: 21
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Look at that dancing doll.

Look at the way it's composing tunes.

l solved this sum by the method you taught me.

lt was very easy.

There is no doll like my doll.

Sir, paper

Come...come...parrot.

Come and have milk and eat.

Shall l apply turmeric?

Congratulations to my friend B.P. Madhavan.

For the next business endeavour, friend who is embarking on a new journey,

Friend, we are awaiting your success

NEXT...ENDEAVOUR...JOURNEY.. WE'RE AWAlTlNG.

All along you taught our children without taking fees.

They were also studying very well.

Now you are leaving on another endeavour.

We wish you success in your endeavour.

Long live my son!

Come back soon.

l'm not able to hold my breath.

That's why l suggested to you to take 1/4 bottle of liquor.

You donkey!

Useless!

Damn it...

Oldie...oldie...

Can't you hear me screaming, oldie?

Haven't l repeatedly asked you, not to hang the chickens like this?

Why are you irritating me every day in the morning? - Sir.

Will this small chicken hide such a big sun? Oh my God.

Can l ever win you in arguments?

That's what, even l'm trying to imply.

Just the way you've kept a parrot at home,

l'm keeping a chicken in my A/c outlet.

Just the way you've parked a car in the car-park,

l've tied my cows in my car park.

Do we've different rights for us?

He's irritating us early in the morning...

Even if you behave properly, criticisms can't be avoided.

Education is not important, my dear.

Our family pride should be the watch word.

Do you understand?

After so much tongue-lashing, you want cow's urine, is it?

We have a naming ceremony for a child at my house, that's why.

Be careful, the cow might kick you.

Hey look, ''Music'' is coming.

That bloody Jackie Chang women is also a accompanying her.

Today we'll...

Oh God! l'll slipper you, useless guys.

Try throwing this between your dad & mother.

Bravo! Hats off to that lady.

That was powerful like Saddam Hussain's bomb.

ls your dignity at stake when l accompany you?

Why are you drawing a long face?

Did you see the guts of those bloody fellows?

A donkey doesn't know the value of Saffron.

Dear Deivanai, don't talk to anybody, go quietly & come back safely.

l'm talking to you only.

ls it difficult to say ''Yes''?

Why don't you say ''yes'' to her?

Hey, who's that spitting on my back?

Nothing....Sorry...

Are you trying to rub against me?

l carry a compass for guys like you.

l'll skin you guys.

Hey conductor! You guys are increasing the bus fare.

Yet we are getting suffocated.

Why don't you run extra buses?

Even l'm getting suffocated amidst the crowd.

Why are you talking all the way? Why are you complaining to me?

You're collecting the money, who else should be told?

Question the guy who sits in an A/c room.

Otherwise raise slogans, wave flags or organize rallies.

lnstead of that why are you talking of law here?

Buy the ticket...

What is he saying?

He says he has written about this problem to the editor of ''Hindu'', newspaper.

Till now nearly 1000 people have written in about 100 magazines.

What is the use? Nothing has happened.

Politicians don't have the heart to serve the people.

They've time only to amass wealth through scams & corruptions & safeguard it.

They have time only for that.

Give me a ticket to central.

Stop it, man.

Only when you face trouble in buses you talk about social problems.

When you get off the bus you forget it.

Don't be hypocrites.

Stop it.

You all know only to find fault with everything.

No one comes forward to challenge such issues.

The whole country is stinking with sewage water like scandals.

ls there anyone to desilt the sewage?

Will you come?.. Are you ready for it?

Barking dogs seldom bite.

Biting dogs seldom bark.

Don't crib, shut your mouths.

Don't raise...Don't raise.. Don't raise bus fares...

Don't raise...Don't raise... Don't raise bus fares.

Don't raise...Don't raise... Don't raise bus fares.

How come transport companies lose if government runs them,

and make profit when a private firm runs them?

People who've to alight at central, please get down.

Why are you pushing me to come in the front? Stay there itself.

Why are you pushing in this suffocation?

Somebody please take this money & put it in the piggy bank.

Please, put it in the piggy bank.

Careful...

Princi, the witch.

Get lost, you old lady.

Violent granny! Violent granny! When do we get freedom from you?

Give us in writing.

Oh Oldie! Please give up? Don't splutter like mustard.

When it explodes, you'll see it as bomb.

You belong to the black & white era. While we are very colourful people.

Change your eyes along with your glasses.

A dry fish can't swim.

Neither can you weave a cloth from a spider's web.

Our grandpa's horse will be of no use now.

Your days a over, oldie, get lost.

Don't withhold our money.

You'll break our dreams of desire.

We are cyclones wearing short skirt.

Oh! Dreams! Make way for us and get lost.

Oh Goddess! oh Goddess!

Oh Goddess! Oh Goddess. - Come again?

Are you trying to back answer?

Are you trying to back answer?

Oh my dear, oh my dear.

Oh my dear...Oh my dear...

Our era is an era of Laboratory.

Whereas yours was a troublesome era.

Your era was a palanquin era, whereas ours is a jet era.

l'm no more a kid.

l'm no more a kid nor a person to be trapped easily.

Open the door.. Open the door.

Look dear...

By trying to cheat me, you're going to cheat yourself.

Open the door...

1000 die in the Northern states due to starvation.

Will the former Minister arrested, for a food scam be released?

NORTHERN STATES.

When an individual misappropriates money for personal gains,

it affects the society to a very large extent. This report is about that.

These cows which provide milk to the poor farmers & their children...

...are being sold to slaughter houses. Who's responsible for all this?

Cows died out of thirst & hunger and became food for dogs & vultures.

Who's responsible for this?

Does this tragedy only affect cows?

Haven't the humans been affected by this?

Without knowing who is cheating them, men are perishing of starvation.

Who's responsible for this?

Here, nobody seems to be bothered of anybody or anything.

ln an era when there is no value for human life,

As if the death of cows will stir the hearts of people?.

We are also living in this same land where people are perishing of starvation.

Today it is them, tomorrow it may be anybody?

lt could be any of us.

Friends, lets ponder over it.

Nobody came to save us.

l just need one card to finish the game.

Haven't l told you not to come here when the officer comes?

Go that side.

What all problems are there? Okay.

Only now the game begins, it should be played well.

Drink the milk.

Sir, 3 C.B.l officer's have come.

l'll meet them, tell them to wait.

After finishing my game l'll meet them.

Sir, they want you to come soon.

Why are you telling me again & again? l've already told you.

As soon as the game is over l'll come.

What sir? - You pig... swine.

Greetings sir!

950 crores!

We've to enquire about that.

When we asked you about 7 files earlier, you said you haven't signed.

When you were the Chief Minister, your Home Secretary Mr. Brijesh said,

That you've signed.

What do you have to say about it?

Sir, you're sick, don't talk. l've adviced you to take rest.

This is a political game against me. lt had originated when l was the C.M.

And it is still continuing.

l know who is engineering it against me.

What do you think?

An innocent man like me has no use for such a big amount.

l've no clue about the questions you've put to me.

You would've closed your nose with handkerchief unable to bear cow dung stink.

But we are tolerating this thing perennially.

And it has become a part of our life.

And it has entered every pore of our body.

l'm ready to give my skin to the people.

Sir, please don't talk.

l'm ready to get my skin peeled off and made into slippers & shoes.

Sir, don't speak.

And you're blaming me?

Trying to get smart with me! - Please sir, don't talk.

l've never bothered about my wife & children for the welfare of my subjects.

Sir, don't speak. You need rest.

Sir you're not feeling well. You don't speak.

Officer, his ECG report is not normal nor good.

Please question him after he gets well.

Samurai subtitles in other languages

More English subtitles for Samurai

  • Samurai · 14 downloads · 2013-08-02

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left