Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

Translations

Yassre Kun

Timing

Jaky1

Editing

Jaky1,Yassre Kun

Typesetting

Jaky1,Yassre Kun

Karaoke OP,ED

Mohamedh

Logo AFX

Ha$$an

Logo Designer

klunZ`

Special Thanks

Otamaru Kun

كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة

لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة

...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن

تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر

لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس

ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح

لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه

!هــيــل كــايــزر ريــو

كـيـمـيـرا تـيـك الـتّـنـيـن الـقـويّ

الحـلقة - 65

إنّها مجلات مبارزة

أنا أقترب إلى المدنيّة

(هذا (كايزر

الوافد الجديد (كايزر ريو) والواعد بسلسلة انتصارات

مرّ على هذا وقت طويل

(لكن، لا بدّ أنّ انتصاراته لم تنقطع بما أنّه (كايزر

(لم يستطع أخي الفوز مذ خسارته ضد (إيد فينكس

هبطَ (ماروفوجي ريو) إلى الاتّحادات الثانويّة

سلسلة خسارات بُمعدّل عشر مبارزات (بعد مبارزته ضد (إيد فينكس

أُبعدَ الوافد الجديد المُخيّب للآمال من حاجز المحترفين

“لا يمكنه التّفوّه بشيء تمامًا، "دون

(لا أصدّق أنّ خسارته ضدّ (إيد فينكس قد أثرت به إلى هذا الحد

حدث هذا لـ(ماروفوجي ريو) العادي ذاك لأنّه -ساما كثيرًا، (إيد فينكس

حسنًا، إذا انضم لمجتمع النّور، سيعود إلى الاتّحادات الكبيرة فورًا وستكون لديه سلسلة انتصارات في لمح البصر

!ما رأيكما؟ ألن تنضمّا لمجتمع النّور؟

أنت عليك أيضًا يا (تنجوين)-كن

...أخي

!أسكا)-سان)

لا عليك، سيقف (ريو) على قدميه ثانيةً حتمًا

فهو أخاك (كايزر)، الرّجل صاحب الكبرياء

(هذا صحيح يا (شو

ما النّفع لو لم نثق بـ(كايزر)؟

“صحيح، "دون“، أنا سأثق به أيضًا، "ساورس

أجل

!فلتبتعد

!هذا ممل

!أعيدوا لي مالي

!إضافةً لذلك، ألستَ محترفًا؟

أيّها (العالم السّحري)، هاجم اللاّعب مباشرةً

!عرق منتصف العمر

(وها هي خسارة انقلابيّة أخرى لـ(ماروفوجي ريو

ما الأمر يا ترى؟

لا يقدر على إنهاء سلسلة خساراته حتّى في الاتّحادات الثانوية

!تخلَّ عن الأمر

!قال (كايزر) قال

!أنت (كايزر) قزم

سمعة شركتنا مختلفة تمامًا عن سمعتك بوضعك الحالي بصراحة

نودّ إلغاء عقدك مع شركتنا

...لو أنا

...لو كنت أستطيع إدارة تبارزي

رأيتُ مبارزتك دون إذن

شكرًا

لقد كانت مبارزة مشؤومة جدًّا

(لم أتوقّع مبارزة كهاته من رجل ينعتوه بـ(كايزر

من أنت؟

أعمل بصفتي مُروّجًا

نادني بـ(مونكي ساروياما) من فضلك

أتيت لأشتريك

تشتريني؟ لأجل ماذا؟

،(قد تكون وقاحة منّي، يا سيّد (ريو

لن تحصل على أيّ مبارزات مُعيّنة من الآن وصاعدًا حتّى في الاتّحادات الثانوية

لكن، سيكون مؤسفًا أن تخفي قدراتك عن الأنظار هكذا

لو حظيتَ بالفرصة فقط، لاستطعت استعادة قوّتكَ الفطريّة من جديد بكل تأكيد

ولتحقيق ذلك، عليك أن تكون في ساحة المعركة دومًا

ساحة المعركة؟

إذا كان نور الشمس لن ينفع، فوجّه ناظرك لما تحت قدميْك

هناك مبارزات أرضيّة كذلك

ما رأيك؟

ألا تريد أن تأتمن قدراتك لي لفترة قصيرة؟

أودّ عرض حلبة تبارز جديدة لك

آسف، لكنّي مُقاتل تابع للاتّحاد الاحترافي

لا نيّة لي في النّقل إلى منظّمات أخرى

كلّ الإجراءات الرّسميّة غير ضروريّة بالنّسبة للمبارزات الأرضيّة

نحن نلتزم السّريّة

ما رأيك؟

ألا تريد الذّهاب إلى ساحة معركتك الجديدة معي؟

سنبدأ بالعرض الرّئيسي اليوم، مبارزة الموت

عندّ الزّاوية الحمراء، بوّاب الجحيم والّذي لم يخسر في عشرين مبارزة

!(أقدّم لكم (ماد دوغ إنوكاي

عندّ الزّاوية الزّرقاء، إنّه ظهور خصمه الشاب الأوّل

،رُغم هبوطه المفاجئ والمعروف إلاّ أنّ حس التّبارز لديه مذهل

!(هيل كايزر ريو)

هذه مبارزة أرضيّة إذًا

العوامل القويّة واضحة، لكنّ المبارزة هي نفسها

...هذا

إنّه جهاز تضخيم التّأثير

سيتدفّق الألم لجسمك كاملاً حتّى من أصغر الأضرار

!ماذا؟

هذه هي مبارزة أرضيّة

ولا يمكنك الهرب من القفص حتّى اتّضاح النّتيجة

طبعًا، لا ضمان على خروجك بأمان حتّى لو حُسمت النّتيجة

لمَ لا نبدأ يا خاسر الاتّحاد الاحترافي؟

لن يكترث لهويّتك أحد في هذا المكان بالطّبع

...إنّه

!وقت العرض

لا خيار آخر لدي

!لنتبارز

!لنتبارز

أنا سأبدأ أوّلاً، أسحب

أستدعي (الغرين الحامض) في حالة الدّفاع

أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

دوري، أسحب

أضع ورقة مقلوبة

ثمّ، أفعّل ورقة السّحر (كبسولة الزّمن) من يدي

أختار ورقة من مجموعتي وأزيل هذه الورقة من الملعب

خلال مرحلة التّأهب الثانية لي بعد تفعيل كبسولة الزّمن)، أضيف تلك الورقة المُزالة إلى يدي)

وثمّ، أستدعي (التّنين الإلكتروني) في حالة الهجوم

(ها قد ظهر (التّنين الإلكتروني

،إذا هاجمت (الغرين الحامض) ودمّرته نقطة 800 فإنّي سأوجّه له ضررًا بمقدار

ما الأمر؟ هل أنت خائف؟

سأتخلّص من شكوك فضلاً عنك

أكشف الورقة المقلوبة

(أفعّل ورقة الفخ، (فيروس الآلة الأخيرة المحمض

أضحّي بوحش من فئة الماء في ملعبي

ستُدمّر جميع الوحوش الآليّة الّتي في ملعبك، يدك أو الأوراق الّتي تسحبها لثلاثة أدوار

(فلتصدأ أيّها (التّنين الإلكتروني

نقطة 500 وتنخفض نقاط حياتك بمقدار لكلّ وحش مُدمّر

!ما هذا الألم؟

في المبارزة الأرضيّة هذه، ستتلقّى ضررًا حقيقيًّا يعادل ما انخفضت به نقاط حياتك

ما يعني أنّها ستُقتطع من حياتك الحقيقيّة

لهذا المبارزون ينتهون الواحد تلوَ الآخر تمامًا

!هذه ليست مبارزة

!خدعتني أيّها الوغد

هراء

انظر إلى أولئك المتفرّجين

إنّهم منجذبون ويبقون ناظرهم على كلّ حركة لك

لا يوجد أفضل من مبارزة الحياة أو الموت

هذا ترفيه

الاتّحاد الاحترافي هو مثل لعب الأوراق في بحر تعوزه الحماسة

(حسنًا، واصل المبارزة يا (هيل كايزر ريو

!ماذا تفعل؟

!لا تقف وحسب

!أسرع

!كفاكَ تبارزًا مُمّلاً

!اخسر وحسب

أنهي دوري

حان دوري، أسحب

(أفعّل ورقة السّحر، (رسوم الطّوارئ

تسحب حتّى تملك ستّ أوراق في يدك

نقطة حياة 1000 وبعدها، أكسب لكلّ ورقة سحبتها

وسأتحقّق الأوراق الّتي سحبتها (بفضل تأثير (فيروس الآلة الأخيرة المحمض

لا توجد وحوش آليّة

سأستعمل ورقة أخرى إذًا

(أفعّل ورقة السّحر، (إزالة اليد

كلانا نرمي ما في يديْنا ونسحب بعدد تلك الأوراق

...سحب آخر

رميت ثلاث، فأسحب ثلاث

أمّا أنا، فستّ

حسنًا، أرني ما حصلت عليه

...يا لهذا

نقطة 2000 أُدمّر وحوشك الأربعة الآليّة وأُوجّه (ضرر بفضل تأثير (فيروس الآلة الأخيرة المحمض

!ذِق ألم الجحيم

!أحسنت

!جميل