Jinxed At First (Jinx's Lover / Jinxed Couple / Jingkeuseuui Yeonin / 징크스의 연인)

¡Todo es mi culpa!

Déjenla ir, por favor.

Vaya, me vas a hacer llorar.

Me sacas las lágrimas...

Su Gwang.

- Espera. - ¿Espero?

Cuando diga algo, avienta esto tan fuerte como puedas.

Por ahí.

Qué rayos...

¿Por ahí?

Aviéntalo y ve qué pasa.

Aquí vas.

¿Por qué huiste si ibas a venir conmigo después de todo?

- ¡Muy bien! Vamos. - ¡Vamos!

- "Estufa". - ¿Estufa?

Mamá...

- Hyeongnim, ¿qué pasa? - Mamá...

Mamá debería contestarme...

¿Qué pasa de repente? ¡Hyeongnim!

- "¡Gané la lotería!" - ¿Lotería?

¡Nuestra casa se va a incendiar!

Oye, ¿qué pasa?

¡Le dije que cambiara a una estufa de inducción!

"Me duele el estómago".

"Síndrome de colón irritable".

El baño... N-Necesito ir al baño.

¡Nuestra casa se va a incendiar!

¡Conteste el teléfono rápido, mamá!

¿Qué pasa?

¡Su Gwang, es ahora! ¡Aviéntalo!

¡Lo aviento! ¡Aquí!

¿Qué es eso?

Qué rayos...

Oye.

¿Quién lanzó un maldito ladrillo?

¿Quién rayos eres, imbécil?

Rápido, confiesa ahora.

¿Qué mocoso lanzó el ladrillo?

¡Oigan, Pandilla del Cerdo!

¡Oye, estos cerdos desgraciados! ¡Atrápenlos!

- ¡Este mocoso! - ¡Atrápenlos! ¡Pandilla del Cerdo!

¿Cómo es que nos encontramos así?

Mi casa se está incendiando. ¡Tengo que ir ahora!

¡Yo gané la lotería! Gané la lotería.

Ya viene, ya viene, ya viene.

Tengo que ir al baño. Necesito ir en serio.

D-Disculpe.

- ¿Son detectives? - ¿Quién eres tú?

¿Es uno de ustedes?

No, no lo conocemos.

¡Se los dije! De aquí sale una maldición. ¡De aquí!

Qué mocoso loco.

Oigan, ¿quién lanzó el ladrillo, mocosos?

No sé, no sé.

¡Fui yo!

Es porque esos ahjussis trataban de secuestrarme.

Buen trabajo, señorita.

Hizo un gran trabajo.

¡Qué montón de bastardos!

- ¿Cuántos cargos criminales tienen ahora? - ¡Detective Kang, detective Kang!

¡No son nada, bastardos!

Señorita, ¿se encuentra bien?

¿Perdón?

Considerando la situación, necesita darnos una declaración de testigo.

No necesita ir a las oficinas. Solo puede ir a la estación con nosotros

y hacer una breve declaración e irse a casa.

Episodio 3

¿Entonces solo se encontró a los tipos malos en la calle?

¿Se los encontró y ellos intentaron venderla por dinero?

Entiendo. Entonces escribiré eso en su declaración.

Oficial Kim, escríbelo rápido y mándalos a casa.

Sí, señor. Venga aquí, por favor.

Oye, ¿por qué no mencionaste al señor Wang?

Él es el que te secuestró.

¿Quién es el señor Wang?

E-El que nos ayudó de repente antes.

¡La chica extraña!

¡No olvides lo que dijiste!

El señor Wang es buen hombre contigo, Su Gwang.

¿Qué?

¿Por qué Myeong Seong no regresa todavía?

¿Qué diantres es esta situación?

Traje Brioni, reloj Constantin,

zapatos Louis Vuitton.

Él es tan perfecto.

Yo solía ser así en el pasado.

- Está bien. - ¿En el pasado?

¿Cuándo en el pasado?

Lo sé porque yo vendía marcas de imitación.

Todas esas son marcas auténticas. ¡Auténticas!

Incluso los que no llevaban ese negocio,

si tienen ojos pueden ver que tiene clase y es muy elegante.

Entonces, oppa,

¿por qué ella dejó a ese hombre elegante y con estilo

y venir a encontrar a un tipo tan desafortunado ¿como Go Myeong Seong

¿Entonces ella vino a Myeong Seong después de rechazarlo?

¿No es obvio?

Una chica rica que está a punto de casarse con un hijo rico de una familia chaebol .

ha huido por amor más allá de la diferencia de estatus

¿Huir por amor?

-wow. - Oh mi.

Oh mi, oh mi.

Él nos vio.

Si,vuelvo al hotel ahora mismo.

Seul Bi.

Entonces, ¿cuál es tu apellido? ¿Tu apellido?

Seul Bi.

Solo Seul Bi. Soy Seul Bi.

No aparece nada. No hay apellido Seul

¿Qué quieres decir con que no hay?

Estoy diciendo que mi nombre es Seul Bi.

Bueno, ella no tiene una tarjeta de identificacion.

No podemos encontrar sus huellas dactilares en el sistema.

Por casualidad, ¿tiene otra nacionalidad?

Vivía en el extranjero y vino a Corea después de mucho tiempo.

Pero ella perdio la memoria en un accidente.

Entonces ella debe tener un pasaporte, pero ni siquiera lo tiene.

Señorita, ¿ni siquiera recuerda de qué país es?

Muy... muy lejos.

Muy... lejos.

Ya veo. Los estados Uniodos

¿Canada?

¡Inglaterra!

Necesitamos saber de qué país eres,

asi nosotros podemos contactar a la embajada.

¿Entonces no hay forma de encontrar a la familia de Seul Bi?

Por lo general, la familia viene a buscarla en este caso,

o de repente dice: "Oh, lo recuerdo todo".

Esa es la única forma.

Por casualidad, ¿hay algún refugio donde pueda quedarse por un tiempo?

Si, hay, pero...

Hay tantas personas sin hogar en el edificio..

Así que sería un poco difícil para una joven quedarse allí.

¿Cómo podemos enviar a una señora así a un refugio para personas sin hogar?

No hagas eso. Parece que ustedes tienen algo que hacer.

Quédense juntos por un tiempo.

Oh, demonios.

Oye, imbécil, dámelo. dámelo

¿Qué ocurre? ¿Por qué?

- Tu bastardo. - ¿Por qué?

¿Qué ocurre? ¿Por qué?

- ¡Tú ! - ¡No! ¡No quiero!

¿Por qué debería devolver este dinero?

¡Tenemos que devolver esto, para que los malditos cerdos la dejen ir!

¿Por qué te preocupas por esa chica?

¿Por qué me haces esto por esa mujer?

¡Vamos! Idiota.

Idiota, ya te lo dije.

No estoy vendiendo personas.

Oh, demonios.

Hey, Pig Hyeongnim.

¿Qué?

Oye, deberías hacerte el fantasma por un tiempo.

¿Por qué deberia?

Todos los chicos de Pig Hyeongnim fueron arrestados.

¿Qué?

¿Por qué? ¿por qué? ¿por esa chica?

Toma eso y escondete.

Tira tu celular y no te presentes en el vecindario por un tiempo.

- ¿Y tú, Hyeong? - Debería ir a Hyeon Su.

Hyeong, qué hay sobre ese dinero-

Oye, vamos a ir a casa. ¿Adónde diablos vamos?

Tengo que cumplir mi promesa al Sr. Wang.

Entonces, ¿sabes a dónde vas?

Creo que es por aquí.

Te encontre.

Rapido, Su Gwang.

Hola.

¿Quien es usted?

Debes se Hyeon Su.

Tu papá me envío aquí.

Sr. Wang.

Su Gwang, ahora es el momento ¡lanzalo!

¡Lanzalo! ¡aquí!

Todo esta bien ahora. Vamos.

Esta bien.

¡Papá!

Hey, Hyeon Su, ¿Por qué sigues despierto tan tarde?

Vamos a dormir.

Papá, ¿te peleaste de nuevo?

No.

Me caí y me golpeé la cara.

También chocaste contra la pared la última vez.

Esta vez también volví a chocar contra la pared. Entremos.

Papá, Seul Bi Noona vino y me dio esto.

-¿Qué es esto? -30,000 won.

¿Se está burlando de mí o algo así?

Ella dijo que deberíamos tomar esto y reunirnos con On Gum

- ¿Ong Gom? - Si.

Ella dijo que mañana fuera a la heladería frente a la sede de Venus.

¿Que tonteria esta diciendo?

Es bueno que no la vendieran.

¿Qué?

¿Qué estoy haciendo?

Su Gwang, ya no volveré a seguir a gente que no conozco.

Tampoco usaré dinero ni tarjetas de crédito irresponsablemente.

- Oye, oye, oye, oye, sientate. - ¿Si?

-Antes en el callejón, - Si.

¿No me dijiste "espera" y "lánzalo"?

- Bueno... - Además,