The first 200 lines.
UN FILM DI ROB STEWART
Mi sono perso nell'oceano.
Ero sott'acqua.
Ho sbagliato strada e delle correnti mi hanno bloccato.
Quando sono riaffiorato, ero a due km e mezzo
da dove sarei dovuto essere.
Pensavo che sarei morto.
Non potevo fare altro che resistere.
È stata una specie di metafora di ciò che stiamo attraversando ora.
Perché se ti arrendi, sei morto al 100%.
Credo che ora siamo in una situazione simile.
Non puoi arrenderti.
Squali a rischio estinzione
COSTA RICA 15 FEBBRAIO 2016
Ci siamo appena intrufolati nel Costa Rica.
Per la prima volta dal 2002, 14 anni fa,
per verificare cosa sta succedendo al commercio delle pinne
e che cosa possiamo fare al riguardo.
Un contatto locale ci ha organizzato delle interviste.
Allora, nel governo costaricano ormai gira voce...
...che sono qui col team di Sharkwater
e che stiamo girando Sharkwater 2.
Non abbiamo i permessi per filmare, non sanno nemmeno che siamo nel Paese.
Quindi dobbiamo guardarci le spalle.
Quindici anni fa,
ho iniziato a salvare gli squali dalla zuppa di pinne di squalo,
una specialità cinese.
Milioni di squali sono stati spinnati.
Vengono tolti dall'acqua e mutilati delle loro pinne
per poi essere rigettati nell'oceano a morire,
distruggendo così la popolazione di uno dei predatori più importanti
che il pianeta abbia mai avuto.
Ho pensato che se fossi riuscito a mutare l'opinione pubblica sugli squali,
se fossi riuscito a far amare questi animali come li amo io...
Se avessero visto quanto sono belli, stupendi, magnifici e importanti,
allora forse avrebbero voluto proteggerli
come fanno con i panda, gli elefanti e gli orsi.
Ci ho messo cinque anni a girare il film
e ho rischiato la vita almeno sei volte.
Siamo dovuti fuggire dal Paese mentre la guardia costiera
ci sparava coi mitra.
E il risultato è stato questa storia pazzesca
che vi mostra quanto denaro ci sia dietro lo sfruttamento degli squali.
Il film, Sharkwater,
ha portato alla luce le traversie degli squali causate dalla zuppa di pinne.
Ciò ha condotto alla creazione di gruppi di conservazione,
al cambiamento delle politiche governative in tutto il mondo
e alla consapevolezza per i giovani interessati di poter cambiare il mondo.
Oggi lo spinnamento degli squali è vietato in quasi tutto il mondo.
Ma ora gli squali si trovano nei guai più che mai.
Uccidiamo 150 milioni di squali all'anno,
ma gli scienziati ne possono contare solo 70 milioni.
Ci sono 80 milioni di squali che vengono uccisi ogni anno
e nessuno sa il perché o dove vadano questi squali.
COSTA RICA 19 FEBBRAIO 2016
Cos'è cambiato nel Costa Rica negli ultimi dieci anni?
Il cambiamento è stato drastico dopo Sharkwater.
Stiamo diventando dei leader della conservazione marina
in questi convegni.
Il Costa Rica stava lavorando benissimo.
Sfortunatamente, è stato eletto un nuovo presidente,
RANDALL ARAUZ AMBIENTALISTA PER GLI SQUALI
e con una riga di penna,
in un solo anno, molte di quelle politiche sono state cancellate.
Sappiamo che il Costa Rica esporta 900 chili di pinne di squalo martello
ignorando la convenzione del CITES.
In realtà, fanno due esportazioni.
Per farlo,
il governo del Costa Rica ha deciso di ignorare l'impegno preso col CITES
e la comunità internazionale.
Così il Costa Rica ha deciso:
"Esporteremo le pinne di squalo martello
"perché sono di interesse pubblico."
E l'hanno fatto.
E hanno fatto in modo che il presidente del Costa Rica
firmasse una dichiarazione in cui dice
che il governo non avrebbe più protetto gli squali
nelle convenzioni internazionali.
E allora siamo usciti dai gangheri,
perché il lavoro che abbiamo fatto in dieci anni, con tre presidenti,
in pochi mesi è stato distrutto.
Il Costa Rica ha cambiato direzione.
LUIS GUILLERMO SOLIS PRESIDENTE DEL COSTA RICA
Alcuni mesi fa sono stato descritto come:
"il nemico degli squali."
Vorrei rettificare questa distinzione.
Credo che questo dibattito contenga una dicotomia falsa
fra ambientalismo e produzione.
Abbiamo la responsabilità, o dovremmo averla,
di proteggere le nostre preziose risorse marine naturali.
E tali risorse devono essere disponibili per entrambi i fattori,
affinché la nostra comunità sopravviva.
La spinnamento degli squali avviene ancora nel Costa Rica?
Sì, ma senza il permesso,
senza il sostegno
e senza la volontà del governo del Costa Rica.
La caccia continua solo perché è un'azione illegale.
E proprio come succede col narcotraffico,
o qualunque altra azione illegale, continua a succedere
e io me ne rammarico.
Le autorità del Costa Rica
stanno compiendo i passi necessari per impedirlo.
Va sempre a finire così. Dicono una cosa e ne fanno un'altra.
Siamo diretti a Puntarenas
perché abbiamo pensato che se si vogliono portare pinne illegali nel Costa Rica,
basta sbarcarle in porto durante il fine settimana,
quando gli organismi di controllo della pesca
non lavorano.
Quindi stiamo andando a Puntarenas per tirare fuori le telecamere
e cercare di riprendere le azioni illegali
che avvengono nel fine settimana, senza il controllo dei organi ufficiali.
Userai il tuo vero nome?
No.
REGI DOMINGO AMBIENTALISTA E ATTIVISTA
Mi farò chiamare Laurette.
E se ti chiedono i documenti?
Pensi che vorranno il mio documento di riconoscimento?
Vogliamo solo proteggerti, Regi.
La gente non sa che girano molti soldi nel commercio di animali
e nel commercio delle pinne.
È un'industria da miliardi di dollari.
Ci sono multimiliardari che giocano a fare i mafiosi,
come burattinai che tentano di sfruttare le risorse.
DIVISIONE MARITTIMA - PORTO NAVIGAZIONE E SICUREZZA
CAPITANERIA DI PORTO
Non ci posso credere.
CHIUSO
Non mi stupisce.
Stiamo per incontrare William Flores,
che, l'ultima volta che eravamo a Puntarenas,
ci ha parlato di questi magazzini illegali
dove si essiccano le pinne di squalo.
Quindi siamo tornati nel Costa Rica, dove lo incontreremo,
per vedere com'è cambiata la situazione, dove essiccano le pinne
e cosa possiamo fare noi
per aiutare a salvare gli squali del Costa Rica.
-Ciao. -Ciao.
-Come stai? -Bene. Venite.
Lo spinnamento degli squali continua, solo che non si vede tanto.
Delle aziende di Taiwan hanno pagato delle belle cifre per compare i moli.
WILLIAM FLORES PESCATORE
Sono accordi multimilionari che permettono loro di operare senza timori.
-Grazie. -Quello è tuo.
Prendi il giubbotto di salvataggio. È meglio.
-Perché? -Per sembrare di più un turista.
Certo. Buona idea.
Hanno migliaia di barche che pescano nel Pacifico tropicale orientale.
Grazie a questi porti privati, portano il pescato nel Costa Rica.
Poi viene spedito attraverso l'aeroporto.
Sono una mafia molto potente.
Hanno milioni di dollari.
Hanno comprato questo governo,
come anche quelli passati.
Qual è la Varadero?
Quella laggiù è la Franju.
Gli squali valgono enormi quantità di denaro,
soprattutto per le loro pinne.
Mezzo chilo di pinna di squalo può valere oltre 200 dollari.
E così, i pescatori di tutti i paesi del terzo mondo
possono pescare uno squalo, spinnarlo,
gettare il resto del corpo ed essiccare la pinna.
Non servono sistemi di refrigerazione sulla barca,
quindi anche la barca più fatiscente può uscire in mare
e fare un sacco di soldi.
E gli squali vengono pescati ovunque.
Guarda, ha preso qualcosa.
Che cos'è?
Mi sembra uno squalo martello.
Lo vuoi corrompere?
Sembrerebbe interessato.
-Sono squali orlati? -Sì.
No, questo è un piccolo squalo martello.
È uno squalo orlato o martello?
È uno squalo orlato.
Sono la stessa cosa.
Sono la stessa cosa.
La pinna piccola è la parte più importante.
Ne hanno 30 di questi.
Trenta. E sono dei piccoli squali orlati, no?
-Sì. -Sì. Ok.
Devi fare attenzione.
Ok.
È fondamentale.
ABRAHAM STERN AVVOCATO COSTARICANO
Non potete andarci, soprattutto se volete filmare a Puntarenas.
Sapete già quanto sia pericoloso lì.
Vi giocate la vita.
Mi ricordo che stavate girando... Avevate un appuntamento
o eravate in un magazzino, mi sembra,
e avete visto le pinne di squalo sul tetto.
E siete scappati via, letteralmente.
Quindi dovete stare attenti.
Il Costa Rica è un bel Paese.
Sfortunatamente, ci sono degli aspetti davvero brutti.
Pronti, Rob.
Il problema è che c'è una grossa azienda locale,
di proprietà di un milionario del Costa Rica.
Possiede due imbarcazioni.
Fanno entrare cinque tonnellate di pinne di squalo a settimana.
Scarica di notte, quando le autorità non lavorano.
No comments yet. Be the first to leave one.