The DUFF

SECUNDARIA MALLOY LA HORQUILLA

¡PRIMER DÍA PARA EL ÚLTIMO AÑO!

Durante generaciones, en la secundaria solo podías ser atleta...

...cerebro, princesa, matón o chiflado.

POR BIANCA PIPER Redactora de Noticias

Pero los tiempos cambiaron.

Los atletas juegan videojuegos, las princesas toman antidepresivos...

...y los cerebros controlan el país.

¿Por qué ser un mateatleta? POR CASEY CORDERO

Pensé que vivíamos en un mundo distinto...

...un lugar sin etiquetas.

Pero de vez en cuando...

...sucede algo en la secundaria que te cambia la forma de verlo todo.

Empieza el espectáculo.

A mí me ocurrió en el último año, un mes antes del baile de bienvenida.

Iba por el pasillo con mis dos mejores amigas.

Jess Harris.

Le daría tan duro que los dos necesitaríamos cascos.

Jess Harris #LaBuena

Aspirante a Diseñadora de Moda

Budista Zen

Sí, esa no soy yo.

Casey Cordero.

- Jugaría Call of Duty con ella... - Sí.

- ... toda la noche. - Espera, ¿qué?

- Y también le daría duro. - Sí.

Hasta necesitar cascos.

- También. Sí. - Sí, claro.

Casey Cordero #LaRuda

Goleadora

No, tampoco soy yo.

Terminó el espectáculo.

Solo es Bianca.

Esa soy yo.

Bianca Piper #LaOtra

Fanática del Cine de Culto

Martin Van Buren. Nickelback.

Miembro del Cuadro de Honor

Hipopotomonstrosesquipedaliofobia.

Violinista Idónea

Jess tiene el mejor trasero.

Casey tiene los mejores pechos.

Bianca tiene las amigas más sexis.

Sí.

LA DUF

Boletos para el baile de bienvenida. Cómprenlos ahora.

A mitad de precio de la tienda.

Vamos a llegar tarde.

Hola, Jess. Hola, Casey. ¿Boletos para el baile?

- Los compramos en línea. - Estupendo. Nos vemos.

Gracias.

- Y yo no voy, así que... - Dios mío.

Haces lo mismo antes de cada baile.

Sí, pero no tengo ganas de ir.

Hay una maratón de Vincent Price, y quiero verla.

¿De quién?

Mierda. El señor Gómez. Voy a reprobar español.

Buenos días, Jess, Casey.

Buenos días, señor Gómez.

Está bien.

Se acerca la mini-Stalin.

Les presento a Madison Morgan.

Como ella misma les diría, es la chica más sexy de la escuela.

Hasta los gays quieren salir con ella.

Le daría duro y parejo, pero no me gustaría.

Madison Morgan #FuturaEstrellaDeRealityShow

Adorable.

Agresiva Pasiva

Perdón.

Agresiva Agresiva

Sí, era una perra.

¿Fingíamos ser sus amigas? Más o menos.

Chicas, fiesta en mi casa.

Seguro ya se enteraron.

Caitlyn, ¿las filmarías abriendo la invitación?

Sí, enseguida.

Estoy haciendo un video de la fiesta para mi canal de YouTube.

Espera, ¿una fiesta en día miércoles?

¿Una noche de semana?

Sí, yo puedo hacer eso.

Maldita sea. Bien. Sí, iremos.

Sí.

Bianca...

...debes recibir una invitación para ir, y tengo un número limitado.

Pero si me sobra alguna, te aviso.

- Problema resuelto. - Mira eso.

Maravilloso.

Estoy ansiosa. ¿Llevo algo o...? Está bien.

Anupam y Lina...

...¿y la nota sobre los almuerzos escolares?

Se nos ocurrió escribir...

...que el helado de la cafetería aumentó 15 centavos y...

Eso no me deja helado. Perdón por el chiste.

Pero no ven lo esencial de la historia.

La escuela sirve pizza cinco días a la semana.

Pagada con dinero de los contribuyentes...

...que se invierte en tratar la diabetes que nos causa la pizza.

Esa es una historia jugosa. Anoten, investiguen y escriban.

Lo logramos. Estoy muy orgulloso de mí.

Fue una idea de todo el equipo, pero más mía.

Bien. Continuemos. La última tarea.

Es un gran desafío, pero a su vez, un logro...

...para todo periodista digno de su nombre...

...que desee comentar sobre la vida social de la escuela. ¿Quién?

No se peleen.

¿Nadie?

¿En serio nadie? ¿Algún valiente?

Bianca, la chica que esperaba.

Hola. Está bien.

Atrévete a abandonar tu zona de confort...

...e imprime tu sello personal de rigor periodístico...

...en una nota sobre el baile de bienvenida.

"Qué significa para mí el baile de bienvenida".

Para mí no.

Nunca fui a un baile de joven. Era más bien un nerd.

Perdón que lo interrumpa, señor Arthur, pero con todo respeto, yo...

Te sientes honrada y feliz...

...de poder dar rienda suelta a la magia de Bianca Piper.

Quieres hacer lo tuyo, jugar con las palabras y causar un impacto.

Qué amable de tu parte.

No tienes que hacer eso. No, no lo hice, ni siquiera digo...

Sí, lo hiciste, y te lo... No. No lo hice. En serio.

Sí, lo hiciste.

Y te lo agradezco.

No. No lo hice.

Sí, y te lo agradezco.

No era lo que iba a decir.

Disculpen. ¿Qué significa para mí el baile de bienvenida?

¿Tenemos cinco años? ¿Qué es esto?

Lo lamento, B. Sé que no te gusta.

Pero quizá el universo te esté diciendo que debes ir.

Por favor, no empieces con lo del universo a esta hora de la mañana.

Todo y todos pueden irse al diablo.

Bueno, no es el fin del mundo.

Para ti es fácil decirlo. No tengo con quién ir.

Yo te lo soluciono.

Jack Ribas.

Manos diminutas.

- Mark Warshaw. - Apesta.

Charlie Piper.

¿Charlie Piper, mi primo?

La gente no lo sabe.

Bien, seguiré buscando.

Encontraremos a alguien.

Aunque Jess tenía un sinfín de candidatos...

...había un solo chico que me interesaba.

Él, Toby Tucker.

Toby Tucker #EIFuturoPadreDeMisHijos

Sensacional

¡Sensacional!

No me animaba a decirle ni tres palabras a Toby.

No, de verdad, ni tres palabras.

Está bien.

Adiós.

¡Vamos a arrasar!

- Cielos. - Hasta luego.

¿Vieron esa persona con la que crecieron...

...quizá se bañaban juntos de pequeños...

...¿pero ahora les resulta insoportable?

Les presento a Wesley Rush.

Wesley Rush #CapitánDeFútbolAmericano

Rey de la promiscuidad

...y vecino de Bianca

- Hola, vecina. - Wesley.

Anoche vi que mirabas una película de terror japonesa rarísima.

¿Me espiabas?

Uno: Cierra las cortinas.

Y dos: Es difícil no oír a un grupo de japoneses...

...que huyen despavoridos pidiendo auxilio.

Se veía horrible, todo eso para leer.

- Se llaman "subtítulos". - Excelente.

¿Dónde están tus amigas?

¿Quién quiere saberlo?

El único hombre de tu vida.

Wesley, tú no serías mi hombre ni aunque fueras el último sobre la Tierra.

Tus insultos no me afectan.

Pero a ti te afectarán mis abdominales.

No.

- Tócalos. - No, nadie desea tocarlos.

- Rózalos. - Hola. Te encontré.

En la escuela, Wesley y Madison eran conocidos...

...por su relación intermitente.

Vivían separándose y reconciliándose.

Está bien.

Bianca. Qué incómodo.

Disculpa, ¿estabas coqueteando con mi ex novio?

No, estaba disfrutando la soledad de mi casillero.

Él se acercó.

Claro, por supuesto. Eso sería imposible.

Sé que me extrañas.

Qué sano eso que tienen.

Nos vemos, B.

B, es una fiesta. Ponte algo bonito.

Mira. Tienes muchas opciones.

¿Qué tal esto?

Lindo.

¿Qué diablos es? ¿Ropa interior?

No, es una camisola.

¿No? ¿No es tu estilo? De acuerdo.

¿Qué tal esto? Es más oscuro, un poco sexy.