TRIGUN STAMPEDE

E então?

Já verifiquei um milhão de vezes.

A transmissão da frota colonial é real.

Conseguimos, Jessica!

Ei!

Valeu a pena continuarmos mandando mensagem pra Terra por 100 anos!

É um milagre.

Uma frota que deixou a Terra há 100 ou 150 anos

por acaso estava vindo em nossa direção,

e, coincidentemente, pegou a transmissão de nossa base!

Nós mesmos devemos fazer os nossos milagres!

Onde está a frota agora?

A cerca de 0,15 anos-luz de distância de Noman's Land.

Podemos nos comunicar com eles?

Demoraria cerca de dois meses para chegar.

A comunicação em tempo real não será possível

até que eles estejam prestes a chegar.

Mesmo assim, que alívio. Agora estamos salvos...

Não.

Não podemos dizer com certeza que seremos salvos.

Não baixem a guarda.

Mas... certamente há esperança.

A esperança nos dá a coragem de viver até o dia seguinte.

É, isso mesmo.

Sim!

Fujam!

Para o abrigo!

Estão vindo!

Brad, eu também vou ficar!

O que você vai fazer contra esses monstros?

Mas...

Não temos a menor chance!

Vá e traga ele de volta para nós!

Tem um rastreador no braço dele. Dá para ter noção de onde ele tá.

Bom, isso é coisa de dois anos atrás.

Mas é tudo o que temos.

Mas...

Vamos aguentar até que ele chegue!

Agora vá!

Vash...

Imperdoável

V-Você que...

É... Obrigada.

De onde você?

Não, isso não é importante.

Estou procurando uma pessoa!

Ele deve estar por perto.

Você já viu esse homem?

É...

Venha comigo.

Devo ter torcido a perna quando caí.

Muito obrigada, hum... Hoppered-san.

É aqui?

Vash!

Ai, que bom! Que alívio!

Ouça... Ouça, eu...

Vash?

O Eriks está assim há muito tempo.

Muito tempo? "Eriks"?

Eu encontrei o Eriks um tempo depois daquele dia.

"Aquele dia"?

July Perdido.

Ele parece ter perdido a memória...

É natural, ele deve ter passado por muitas coisas em July.

Eu acho...

Você cuidou do Vash durante todo esse tempo.

Obrigada...

Obrigada.

Então, Hoppered-san, por que "Eriks"?

Você se lembra de alguma coisa?

Não, não precisa se forçar a lembrar.

Está tudo bem, tá?

Eriks.

Tem certeza?

Sabíamos que o Vash tinha sobrevivido, mas não conseguimos encontrá-lo...

Não tínhamos ideia do quanto ele estava sofrendo.

Talvez seja melhor deixá-lo do jeito que está.

Agora, vá!

Mas a nossa casa...

Desculpe, mas você não faz ideia do que estou falando, né? Então, é que...

Eu...