Criminal Minds

Il y a quelqu'un ?

C'est moi.

Tu vas bien ?

Ta mère est là ?

Maman ?

Oui, bébé.

Oh, mon Dieu.

Danny, que s'est-il passé ?

JJ !

Attends un instant.

Garcia appelle.

Baby girl, quoi de beau ?

Respiration haletante ? Je n'étais pas invitée. Quel occasion ?

Je courais avec JJ.

Ennuyeux.

Tu n'aurais pas pu inventer un truc,

pour satisfaire mon imagination débordante et obscène ?

Arrête. Qu'y a-t-il ? Quelque chose pour nous ?

Désolée de ruiner votre samedi après-midi,

mais remballez vos rêves de champagne et caviar.

Une affaire à Tinseltown.

Garcia,

on est au moins à 6 km de la voiture.

Le vol est long et Hotch veut tout le monde

à l'avion, donc bougez-vous.

Donne-nous les points importants.

Oui, je peux heureusement.

Même si ce n'est pas un truc heureux

avec 3 victimes de meurtre ces 3 derniers jours.

Nate Cochran, 46 ans, découvert ce matin.

Un comptable vivant à Van Nuys,

marié, deux enfants.

Avec lui, Tasha Brooks,

22 ans, prostituée, toxico.

Aucune adresse ni famille connue.

Ils ont été trouvés dans la BMW de Nate.

Abattus de plusieurs balles

à la poitrine, à la tête et au cou,

mais surtout au visage.

Et la troisième victime ?

C'était en fait le tout premier.

Gary Fisher. Abattu

de 13 balles dans sa Jaguar, aussi au visage.

Il avait 42 ans. Un banquier.

Vivant à Studio City. Divorcé.

La balistique correspond aux victimes de ce matin.

BM et Jaguar. Ils laissent la voiture.

Garcia, ils ont pris argent ou objets de valeur ?

Négatif. Rien.

Fisher était seul ?

Oui, mais trouvé dans une zone

connu pour des coups rapides clandestins.

On est en chemin.

Bon voyage, mes héros.

On fait la course.

Danny ? Tu es là ?

Je t'entends crier.

J'entends tout de ma chambre.

Tu as une nouvelle migraine ?

Tu veux que je le fasse encore ?

C'est douloureux ?

Ça fait très mal.

Pire que la dernière fois ?

Merci.

Patricia m'en veut.

On n'est pas que tes locataires.

C'est ton amie et elle ne veut pas que tu sois blessé.

Moi non plus.

Je suis désolé.

Je ne sais pas pourquoi c'est si dur.

La bonne chose à faire est toujours la plus dure,

et tu fais la bonne chose.

Ma mère me manque beaucoup.

C'est pour ça que tu dois continuer

et trouver l'enfoiré qui te l'a enlevée.

Le monde entier a besoin d'aide, Danny.

Quelqu'un doit être là,

comme tu l'es pour nous.

Ça va aller.

- C'est bon. - Ça fait trop mal.

Protection Diffusé le 29 avril 2015

"C'est le esprit d'un homme,

"pas son ennemi ou adversaire,

qui l’attire dans les mauvaises voies."

Bouddha.

Deux inconnus et une prostituée

et aucun lien apparent entre eux.

Il ne les volent pas et s'en fout si les corps sont trouvés.

Ni de contre-mesures médico-légales.

Il voulait qu'ils soient trouvés.

Peut-être un message.

Je me demande lequel.

Il est peut-être énervé.

Il utilise un calibre 45,

et a tiré 13 fois sur chaque victime.

Plus comme chaque balle du chargeur

et une chargée. En gros, une arme surchargée.

De quoi est-il énervé ?

Tasha Brooks est afro-américaine

et les deux inconnus, Gary Fisher

et Nate Cochran, tous deux blancs.

Et si elle était le lien ?

Et si c'étaient ses clients ?

Vu la proximité des lieux des meurtres,

c'est fort probable.

La 1re victime, Gary Fisher était seul

car Tasha était peut-être là et est partie ?

Ou c'était une autre fille et elle s'est enfuie.

Si c'est une femme.

Ça signifie que quelqu'un

peut avoir vu le suspect.

Notre priorité est de trouver cette personne.

Je ne vous remercierai jamais d'être venus.

J'espère qu'on pourra aider.

On a doublé nos patrouilles comme demandé.

On a regroupé chaque prostitué, mac, toxico du coin.

Espérons que quelqu'un sache un truc.

On devrait s'y mettre. Il faut tous leur parler.

Ça ne sera pas facile.

Je l'ai vu souvent à la crim sexuelle.

Ces femmes ont été abusées durant des années.

Commençons par lui.

Eddie Parrish, le mac de Tasha Brook.

S'auto-surnommant "Sweetness".

C'était le surnom de Walter Payton.

C'est faux.

Comme je l'ai dit au flic m'ayant embarqué,

je bosse dans une station de lavage.

Vous avez déjà été arrêté pour indulgence, Eddie.

2 ans en probation, et 100 h de travaux d'intérêt général.

Une station de lavage.

Ce sont des relevés bancaires

d'une Mabel Parrish.

Ça vous dit quelque chose ? Reno, Nevada.

Que faites-vous avec les relevés de ma mère ?

Apparemment, il y a quelques mois, après votre probation,

elle a commencé à déposer du liquide.

Le plus étrange,

beaucoup plus que ses gains au salon de coiffure.

Les impôts doivent être au courant,

mais on ne sait jamais ce qu'ils trouveront

en creusant un peu plus.

Vous feriez mieux de laisser ma mère tranquille.

Maintenant, Sweetness,

vous connaissez le deal.

Jouons-la franc jeu.

Vous voulez savoir quoi sur Tasha ?

Je ne l'ai pas vue depuis mardi.

Elle n'a pas répondu à vos SMS ou messages vocaux ?

Bordel, vous savez tout sur tout.

Pourquoi vous avez besoin de moi ?

Dites-nous qui l'a tuée.

Qui l'a tuée ?

Elle est morte ?

Vous ne pensez pas que c'était moi ?

On devrait ?

Je n'ai tué personne.

Je le jure devant Dieu. J'ai un alibi.

Pourquoi vous me montrez ça ?

On l'a trouvée avec lui.

Je connais ce type.

C'est un habitué.

Et ce mec ?

Non, je ne l'ai jamais vu.

Vous en êtes sûr ?

Oui, certain. Jamais vu.

Je n'oublie jamais un visage.

Attendez.

C'est près de la rivière.

Tasha ne va jamais là-bas.

Trop loin. Mauvais réseau cellulaire.

Vous devriez parler aux filles bossant à l'est d'Alameda.

Vous pouvez retirer ces photos de devant moi.

Vous bossez à l'est d'Alameda, près de la rivière ?

Avez-vous déjà vu cet homme ?

Vous êtes sûre ? Vous voulez peut-être encore regarder ?

Je suis sûre, bébé. Je me souviens des mecs mignons.

Comme vous.

Je ne vous oublierai pas, ni votre ami.

Lizette Castro ? Agent Jarreau,

et voici l'agent Callahan.

Je suis en état d'arrestation ?

Vous avez fait quelque chose de mal ?

Non.

On veut vous poser quelques questions.

C'est votre premier ?

Techniquement, oui.

J'ai une fille de 13 ans à la maison.

Une longue histoire.

Vous devriez essayer ces bracelets anti-nausées.

Il y a des aimants dedans.

Ça a marché pour moi.

Merci.

Lizette, avez-vous déjà bossé à l'est d'Alameda,

près de la rivière ?

C'est bon.

Oui, parfois.

Avez-vous déjà vu cet homme ?

Non.

Jamais.