Donkey X (Donkey Xote)

:מבוסס על יצירתו של הסופר מיגל דה סרוואנטס

"עלילות דון קיחוטה איש למנשה"

,בכפר, באזור לה מנשה

,שאת שמו אני לא זוכרת

,חי, לא לפני זמן רב

,אחד מאותם אנשים ,שמחזיק רומח באמתחתו

.שריון ישן, סוס חסון, וכלב ציד

,עטוף בחכמה

.משקים קום, ואוהב המרדף

:אומרים ששמו היה ."דון קיחוטה דה לה מנשה"

.שבילה את ימיו בקריאת ספרי אבירים

,שהוא אהב ונהנה מהם כל כך

.שהוא לגמרי איבד את שפיותו

עכשיו כל הפנטזיות שבספרים ,נהפכו לכזו אובססיה

,שהוא לא חשב על דבר מלבד ,דו-קרב, כישופים, מאבקים

.ואהבה בלתי אפשרית

עד שהיום הגיע

,ועלה לו הרעיון הנועז מכל

,לקרוא לעצמו אביר נודד

,ולצאת בחיפוש אחר הרפתקאות כבירות

.כמו כל הגיבורים שבספריו

.אבל דון קיחוטה נזקק למלווה

.אז הוא החליט להיעזר באיש חווה שכן

,ולמרות שזה לא היה קל

הוא התעקש והבטיח כה הרבה

,שלבסוף, סנצ'ו המסכן, שזה היה שמו

.הסכים ללכת איתו

,משאיר מאחוריו את אשתו .אדמתו, וכל רכושו

עכשיו, כל שהיה חסר לו בחיפוש אחר תהילת עד

.הייתה אישה להתאהב בה ולערוג אליה

,אתם מבינים, אביר נודד ללא אהבה

.הוא אביר ללא נשמה

הוא לפתע נזכר בנערת .חווה מכפר קרוב

,למרות שהוא לא באמת הכיר אותה

.הוא היה מאוהב מרחוק

וכך הוא קיבל השראה ליצור .את העלמה שבחלומותיו

ולמרות שאישה זו לא .ממש הייתה קיימת

.היא תמיד הייתה בשבילו, הדולסינאה

.דולסינאה דל טובוסו

.לא שוב, נמאס לי מזה

?למי איכפת, בכל מקרה

.זה תמיד אותו שעמום ?מה אתה אומר-

...הספר אומר בצורה ברורה

,למה שיטריד אותי איזה ספר ישן

!?כשהייתי שם לראות הכול בעצמי

אתה מתכוון שאתה ?רוסיו, החמור של סנצ'ו

!חכי רגע אחד

החמור המדבר היחיד שאני מכיר, הוא .ידיד שלי שמסתובב עם איזה מפלץ ירוק

.אני סוס

.והגיע הזמן שהעולם ידע את האמת

?האמת

?איזו אמת

הכול התחיל לפני זמן לא קצר, לאחר .שחזרנו מההרפתקה הראשונה שלנו

קיחוטה, סנצ'ו, רוסיננטה .ועבדך הנאמן

דונקי שוט -

menov תורגם משמיעה על ידי Extreme מצוות

.מסריח מחמור, כאן

אז לאן אתה חושב ?שאתה הולך, חמור

!הדרך הזו היא לסוסים בלבד

?אז מה החזיר הזה עושה כאן

?אתה עיוור

אתה לא רואה איזה סוס גזעי

?נפלא הוא .לא דיברתי אליך-

יום אחד, אני אהיה סוס נפלא

ואני אעשה כל מיני דברים .חשובים, אתם תראו

רק תזכור, אתה תאלץ לעבור .את מבחני הפוני קודם

אני חושש שיהיה לו .קשה עם החלק המעשי

.אף אחד לא ישפיל אותי שוב, לעולם

אתגר האבירים -

.אני לא יודע, אך אמרו לי .אני לא יודע, אך אמרו לי-

.משמעת תהפוך אתכם לנועזים .משמעת תהפוך אתכם לנועזים-

.אני לא יודע, אך אמרו לי .אני לא יודע, אך אמרו לי-

.משמעת תהפוך אתכם לנועזים .משמעת תהפוך אתכם לנועזים-

,ימין, שמאל, ימין, שמאל ...ימין, שמאל

!מחלקה! לעמדות

!אני לא מאמין

!כן

!פירמידה

ומה בדיוק אתה חושב ?שאתה עושה, ג'יימס

זה מושלם. אפילו הוריקן .לא יפיל את המחסום הזה

.אתה בטוח, תפסתי אותך .רד, ג'יימס-

!עכשיו

.הכול תחת שליטה .אתה לא תאמין לזה, רוסיננטה-

!זה מדהים !אין תירוצים באסם-

...אבל !אין תירוצים באסם-

!שקט

!היי, אתה! אתה, אל תעשה צעד נוסף

מה אתה רוצה? אנחנו בכלל .לא אמורים לדבר זה עם זה

,האדונים שלנו אולי לא מדברים .אבל אתה ואני סוסים

,שלילי. הוא כבר הבהיר לך .הוא לא רוצה לדבר

תשמע חבוב, כשאני עבדתי כשומר ראש של בוביאקה

הסוס של אל סיד, אנחנו היינו באמצע צילום

.סצנה גדולה בוולנסיה

...חוץ מזה

.זו הייתה גם אשמתו של סנצ'ו .לא! זו הייתה אשמת קיחוטה-

והאובססיה המגוחכת שלו .על אבירות ואהבה

.שבכלל לא קיימת .אולי בשבילך היא לא קיימת-

סוסים כמוך הופכים את החיים .שלהם לשקר גדול ושמן

,תסתכל על עצמך כאן באסם הישן

פקיד עצוב ומגוחך עם חבורה של תרנגולות

!?ואיזה עכברוש בתור שומר ראש

?לאן תפלוש? לפסטיבל השתייה

.רוסיננטה, הפכת לפחדן

.עכשיו הלכת רחוק מדי, חבר

אנחנו צריכים למנוע .מקיחוטה לראות את זה

?למנוע ממנו

אבל... זו ההזדמנות שלנו .להחזיר קצת כבוד לחיים שלנו

.להגשים את החלומות שלנו .החלומות שלך, אתה מתכוון-

...אבל אז אתה בדיוק כמו קיחוטה

.תגיד את זה, למה לא

.שוטה

.מפסידנים

.מילה אחת ממך והוא בשר קצוץ

!שלא תחשוב על זה אפילו

!תחזיר את זה

.זה ממש חשוב

.מאוד, מאוד חשוב

.זה הסוף לחלומות שלך

,הקיחוטה הזה גר בבית שלנו

,אתם לא דיברתם כבר חודשים ?וכעת לפתע אתם צריכים לדבר

טוב, רק אל תשכח להזכיר לו .לשלם את השכירות, זה הכול

הפעם זה שונה, אנחנו נפגשים ,בביתו של וסלר קראסקו

.באזור ניטרלי

מי יודע לאילו צרות .הוא יכניס אותך עכשיו

בבקשה... מה אתה חושב שאתה ?עושה לבוש ככה, סנצ'ו

.זה הזמן ללבוש קלווין קליין

?מה לא בסדר עם זה

.עשר שנים ועדיין אוהב אותו

.גם מתאים כמו כפפה

.היי, ידידי

?איפה היינו בלעדיך

ואתה לא רוכב על !החמור המשוגע הזה

.קח את הסוס החדש

.זו רק דרכה להראות חיבה

.יקירי סנצ'ו, היכנס

.חיכינו לך ?איפה קיחוטה-

!סנצ'ו

בוא נסיים עם זה, השארתי .את החמור בחניה כפולה

רבותיי, בבקשה, אנחנו .מכירים זה את זה מילדות

אתה, קיחוטה, הכי .מפורסם ומהולל בכפר

.אחריך, וסלר ...ואתה, סנצ'ו-

.אדם אמיד ומכובד

.הלכת אחריו בשביל חלום

?אבל משהו התפקשש, נכון

הוא אמר שאני אהיה מושל .על אי אם אני אלך איתו

,כן, אבל לא מצאנו את דולסינאה .אתה ראית אותה, אבל אני לא

.בגלל שהשארת אותי לבד

...כפי שאתם רואים

הגיעו לא מעט מכתבים ,בקשר לספר על שניכם

יש לכם אפילו מועדון ,מעריצים, וזה לא רע

,במיוחד, בהתחשב בכך שאני לדוגמה, לא קיבלתי אף מכתב

.כבר שנים

ובנוסף לכול, הם הציפו את .האזור בעלונים האלה

אני, אביר הסהר החצוי, לאחר" ששמעתי על הרפתקאות האביר הנודד

דון קיחוטה. מזמין אותו לדו-קרב" .בברצלונה בירח מלא הקרוב

אם אני אזכה, קיחוטה" יעביר אליי את השריון שלו

.ויוותר על דולסינאה, לתמיד"

.אבל, אם קיחוטה יהיה המנצח"

אני מבטיח לחשוף את זהותה" ,האמיתית של דולסינאה

ולהעניק לה את... ."כל אוצרותיי ונכסיי

?אז מה כל זה קשור אליי

...אתה

יקירי סנצ'ו, עליי להזכיר לך שאתה האחד

שיצאת איתו להקים לתחייה ?את כל עניין האבירות הזה

,ועכשיו אתם, קיחוטה וסנצ'ו .סנצ'ו וקיחוטה

סמל שלא ניתן להפרידו של הכפר ,היפהפה הזה, המורשת העיקרית שלו

.הגאווה של לה מנשה .אתם הכול

?והנקודה שלך, היא

למען האמת, קיחוטה .ביקש ממני להתערב

?פשוט תלחצו ידיים, אתה לא יכול .תלך איתו להרפתקה החדשה הזו

.עזור לו כמו שאני עושה .לשם החברות

טוב, הוא יכול לשכוח .מברצלונה כהתחלה

אין סיכוי שאני יכול ,לשכוח מברצלונה

,אם שם אמצא את דולסינאה היפה

.מלכת הימים שלי ונסיכת לילותיי

.בשבילך, קיחוטה

?ערימת הזבל הישנה הזו

.יוצא מן הכלל .נראה כמו המחוך של תרזה-

,אם אני לא טועה

הפנינה המדהימה הזו היא לא ,"אחרת מאשר "אספלניאדה

השריון של האביר ."האגדי "אספלניאדון

.נראה שאתה יודע הכול, קיחוטה .הכול נמצא בספרים-

,בבקשה

קח את זה כאות למחויבות של וסלר קראסקו

.לגיבורנו האהוב

?מה איתי

!כלום! בשבילי כלום

.אוה, לא

.זה מגוחך

.אנחנו לא יכולים להמשיך כך .שלם לי ואנחנו שווים-

ברור שאשלם. ברגע .שנחזור מברצלונה

!לא, לא שוב, בבקשה

?כבר אמרתי שם לא, נכון ?מה אתה רוצה

שאני אצטרף לעוד מסע משוגע ?רק כדי שתנטוש אותי שוב

לא, אנחנו נראה לעולם איך .לחיות חיים יוצאי דופן

.שכח מזה ?אז, זה כן-

.תסתכל עליהם

.הם חסרי סבלנות לצאת לדרך .זוז מפה-

,בין כבוד לכסף .השני הוא הראשון

.אני איתו