Charlie's Angels

شما دارید به کوبا نگاه می کنید فرشته های من

ممکنه که 90 کیلومتری جنوب میامی باشه ولی واسه خودش یه دنائیه

چرا من فکر می کنم که این درس جغرافیا با یک تعطیلات معرکه تموم نمیشه؟

نگران اون هم نباش ما استخدام شدیم تا تس والترز رو نجات بدیم

اون تو کوبا سه هفته پیش دزدیده شده

تس یک نیم سال تحصیلی مرخصی گرفته بود تا در مورد وضعیت حقوق بشر در اونجا کار کنه

اون ششمین زن آمریکایی است که در یک سال اخیر اونجا دزدیده شده

بازلی کجاست؟

قبلا روی زمین بود He's lining up an inside man.

این شخص ممکنه با شما در تماس باشه

زمانی که در موقعیت خود باشید

البته چارلی

یک عملیات بی نقص وارد شو نجات بده و خارج شو

من قبلا هم ازش مراقبت کردم

شما در پوشش توریست های آمریکایی وارد می شوید

با صدای بلند و مضر، من این طوری فکر می کنم؟

هر چی شما فهمیدین

وقتی که تس رو نجات دادید

من تریب یک قایق رو میدم تا به کشتی من اتقال داده بشید

که در آبهای بین المللی در انتظار شماست

و چقدر زمان داریم؟

بیست و چهار ساعت موفق باشید فرشته های من

متشکریم چارلی

ممنون

اوه شما بچه ها این مکان ستودنی است

می دونستی که تمام کشور عجیب و عریبه

این طوری نیست؟

وارد شوید شوالیه

کیف های ما داخل صندوقه

زودباش ایو

سلام صبح بخیر

سلام

سلام

سلام

سلام

شما باید شاهزاده خانم باشید

ما منتظر مشا بودیم فقط شما سه نفر هستین؟

بله

ما آمدیم تا عشق و حال کنیم

شما خیلی مهربونید با تشکرات فراوان

سرد فلز سخت پول نقد آمریکایی

بله

بزار ببینم

من هوای شما رو اینجا دارم

تا نوشیدنیتون رو بخورید مطمئن میشم که اتاقتون آماده هست

و کیف هاتون اینجا بزارید مشکلی پیش نمیاد

لذت ببرید ممنون

لذت ببرید

اینه با تشکرات فراوان

باشه

فابولوس ممنون

من هم از شما خیلی ممنونم

با تشکرات فراوان

عملیات آمریکایی های احمق در حال انجام است

طوری رفتار کنید که انگار من در تعطیلات بهاره هستم

ممکنه که سخت ترین قسمت تمام این معامله باشه

چرا هر کسی می خواهد شبیه به اون باشه؟

شما یکی از محلی ها هستید؟

من خوان بازلی

وکیل وکیل دادگستری در خدمت شما

یک وکیل کمونیست خیلی باحاله

شما نمی دونید که کی ممکنه به یک وکیل احتیاج داشته باشید

باشه بریم سر کارمون

مرد نفوذی ما اسمش سانتوز است

اون ارتباطات اولیه شما رو برقرار می کنه ابزار آلاتی که نیاز دارید تهیه می کنه

حالا وانمود کنید که من خنده دارترین جک عمرتون رو گفتم

خدای من تو منو کشتی

این دیوانه این دیوانه است

خدای من

خب از دیدن شما خیلی خوشحال شدم

انگلیسی شما خوبه

با تشکرات فراوان ، خانم ها

خانم ها بریم لباس شنای خودمون رو بپوشیم

ببخشید

وایسا،وایسا، من نمی دونم ما بازداشت شدیم؟

نه

......چی

در چه خاکی شما این خانم ها رو بازداشت می کنید؟

شما کی هستید؟

من؟ من خوان بازلی وکیل من از هاوانا هستم

اما اونا که کاری انجام ندادن

این دیگه خوب نیست

من متاسفم،خانم ها اما نمی تونم کمکتون کنم،ببخشید

چی؟ اونا...اونا مواد مخدر هستن؟

مال ما نیست کسی اینها رو جاسازی کرده

اینجا اشتباهی شده شما آمریکایی صحبت نمی کنید؟

یک لحظه وایسا با ما بیا

بسته

شما نمی تونید اینها رو اینجان نگهدارید

شما الان داخل زندان زنان وال ورده هستید

اینجا،من قانون هستم شما من و خودتون رو دور زدید خواهیم زد با کمال میل پرداخت می کنیم

نمی تونیم یک تماس تلفنی داشته باشیم؟ این حق ماست

آمریکایی ها اینجا حقی ندارن

اون چی گفت؟

نمی دونم

روزی روزگاری سه زن جوان وجود داشت

که دچار مشکلات بزرگی بودن

حالا واسه من کار می کنن

اسم من چارلیه

فرشته های چارلی - فصل اول قسمت چهارم فرشته های در بند

من حدس می زنم که اینجا یک بار حسابی وجود نداره

پس تمام تعویض نگهبان ها دست به عهده شماست؟

هر پانزده دقیقه مثل ساعت

نگران نباش من نقشه ها رو حفظ هستم و عملیات ما رو تایید می کنه

هیچ صدایی از تس؟

نادا

به طور حتم اینا دختران آمریکایی رو نگه می دارن

از عموم مردم جدا هستن

غذای ما رو دوست ندارین؟

چطوری برنج و حبوبات جمع می کنید؟

از وکلای کوبایی ایرویگز،شعاع 800 پایی

به شما اجازه میدن تا با زندانی ها صحبت کنید

من سانتوز هستم

آیا تس والترز با آمریکایی های دیگه هست؟

نه اون رو دیشب بردن داخل سیاهچال

چه کار کرده بود؟

به نگهبان زندان حمله کرده بود

دختر دوست داشتنی من

ابزار ما رو تهیه کردی؟

آزاد کردن دوستتون تقریبا غیر ممکنه

بزار ما نگران تس باشیم

فقط مطمئن باش که سر وقت در دروازه پشتی باشی

قرار ما اونجا ساعت 5 صبح یک ون تحویل غذا

دیر نکن

سیاه چال بخشی از نقشه نبود

چطوری می خواهید اونو از اونجا بیارین بیرون؟

کیت و من میریم اونجا

وقتی زدمت پایین بمون و برو به سلولت

اطاعت میشه خانم

این همش تقصیر شماست

این جنده

احمق

سلام بیگانه

سلام بیگانه

تس

شما کی هستین؟

ما کاراگاهان خصوصی هستیم که بوسیله والدینت فرستاده شدیم

ساکت باشین وگرنه ما رو می زنن

هی،هی،هی،هی مشکلی نیست،مشکلی نیست

ما قراره از اینجا بریم

رئیس زندان به من گفته که هیچ کس تا حالا نتونسته از این زندان فرار کنه

خوب ما اینجاییم که این کار رو انجام بدیم

این کاری بس بیهوده است

نه،نه،این طور نیست تس،به من نگاه کن

من قبلا هم تو زندان بودم

و اولین چیزی که اونا سعی می کنن نابودن کنن روح امید است

اما تو قوی تر از اینی

شما نمی دونین که ایجا چه اتفاقی افتاده

می تونی به ما بگی

اونا روی ما تمرکز کردن

بهشون اجازه دادن که ما رو داشته باشن ما کارها رو انجام میدیم

اگر کاری انجام ندی بهت میگن که می کشنت

من قبلا هم دیدم

دو تا از دخترا اونا رو بردن داخل سیاهچال

واسه ساعت ها اونجا بودن

در کاری که انجام می دادن بهترین بودن

من نمی خواهم نقشه رو عوض کنم

این چیزها بیشتر از اون چیزی که میگی پیچیده است

من بهت دو برابر میدم

فقط تیم من رو سالم از اونجا خارج کن

من تا سی دقیقه دیگه در ون غذای زندان هستم

کسی نظر بهتری نداره پس بچسبیم به نقشه

پول منو بیار

خودتم می دونی که ممکنه بتونی لباس یک کمونیست رو بپوشی جناب اقای سانتوز

اما مطمئن باش که مثل سرمایه دار ها رفتار می کنی

شما تا دیر وفت بیدار بودید یا زوده؟

سامانت مسترز

خیلی رسمی دارین طبق نقشه عمل می کنین؟

آخرین باری که دیدمت یک هکر خوش گذرون بودی

کسی که اون روزها رو به نفوذ به فایروال های بانک ها اروپایی می گذروند

ولی شب ها همون کار رو با زنای اروپایی می کرد

تا زمانی که تو رو ملاقات کردم

اوقات خوبی بود این طور نیست؟

...یک انفجار

تا وقتی که فهمیدم عضو سازمان سیا هستی

تقریبا ردت رو تا ژنو داشتم

تقریبا باعث نمیشه کارت رو خوب انجام بدی این طور نیست؟

نه

تو کوبا چکار می کنی جان؟

من عشق موزیکای موجیتا و رومبا هستم

و تو؟

زمانی که فرار کردی تنزل مقام پیدا کردن

منظورت اینه که وقتی در گرفتن من شکست خوردی

نگران نباش من اشتباهی رو دو مرتبه تکرار نمی کنم

این سومین مرتبه ای که نگهبانت رو چک می کنی

یک قرار داغ در نیمه های شب؟

نمی تونی من رو نگهداری؟

من الان اسلحه دارم

خب پس شلیک کن چونکه باید برم

در این سه روز اخیر

تو دو مرتبه از زندان وال ورده بازدید کردی

به یکی از نگهبان ها رشوه دادی و یک ون حمل غذا خریدی

خیلی ابتدائی بود

اما نمی تونم هدفت رو مشخص کنم

هیچ هدفی نیست،باشه؟

من دیگه یک جنایتکار نیستم

من به خاطر نمیارم که گفته باشی بدهی های خودت رو به جامعه پرداخت کرده باشی

من به تو شناس دومی هم داده بودم

خب،تو مرد رازها نبودی؟

من یک مربی قدرتمند دارم که می تونه یک معامله رو برای من فسخ کنه