Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

"Penjualan Life Bar ke-75 dimulai"

Para tamu hari ini adalah teman-teman baik Hye Jin.

"Teman-teman baik Hye Jin"

Apa kamu akan baik-baik saja?

"Cemas"

Teman-teman baik tidak selalu berarti positif.

Benar. Di acara hiburan,

teman baik tidak selalu positif. - Mereka tidak selalu positif.

Teman-teman baik naik ke panggung, membuat acara yang seru,

dan sering kali mereka mengakhiri

pertemanan tersebut. - Benar.

Itu sebabnya aku hanya tampil dalam dua acara.

Aku dahulu hanya tampil dalam satu acara.

"Aku dahulu tampil dalam satu acara karena takut mengundang temanku"

Aku memutuskan tampil dalam satu acara lagi

dan mereka ternyata datang ke acara ini.

Apa para tamu hari ini

suka minum-minum?

"Seberapa banyak para tamu ini minum?"

"Menghela napas"

Kamu tidak perlu mengatakannya.

"Mereka bisa tahu kecemasan Hye Jin dari helaan napasnya"

Mereka semua pasti harus menjaga bentuk tubuh mereka.

Apa mereka boleh minum-minum?

Ada model yang minum alkohol dan tidak.

Mereka sama seperti orang biasa.

Tapi para tamu hari ini

adalah model yang minum banyak.

"Tamu hari ini minum banyak"

"Kesan yang kuat dari sosok wanita tangguh"

"Kami akan memukau Yonggang-dong"

"Keren dan manis, Lee Hye Jung"

"Wajah menggemaskan, Kim Su Mi"

"Seksi dan cerdas, Lee Hyun Yi"

"Life Bar"

Para tamu hari ini adalah

Lee Hye Jung, Lee Hyun Yi, dan Kim Su Mi.

Senang bertemu kalian. - Halo.

"Senang bertemu kalian"

Kalian mungkin sudah tahu Hye Jung dan Hyun Yi,

tapi mungkin bertanya-tanya siapa Su Mi.

Kalian mungkin berpikir kenapa mengundang dia dan bukan wanita itu.

Kenapa bukan si wanita kepiting?

Aku tidak pernah terpikir hal itu. - Ya.

Bukankah kamu sering mendengar hal itu?

Julukanku saat kecil adalah kepiting bumbu.

Saat kamu kecil? - Ya. Dobel GJ.

Kepiting. - Dobel GJ.

Ada juga orang yang bernama sama, Lee Hye Jung.

Ya. Benar.

Saat orang-orang mendengar Lee Hye Jung menjadi tamu,

mereka pikir itu adalah Nyonya Lee Hye Jung.

Mereka sering terkejut. - Saat kali pertama mendengarnya.

Saat kali pertama membaca naskahnya,

kupikir hari ini adalah hariku.

Kupikir akan ada - "Rasanya lezat sekali."

banyak makanan.

Ternyata mereka adalah model.

Sebenarnya, Gaeko datang kemari pekan lalu.

Benar. Gaeko.

Kita kedatangan para model

dan juga mengundangnya

karena mereka berteman akrab.

Bisakah kamu menceritakannya?

Kami memang berteman akrab

bukan karena Gaeko,

tapi karena kami cocok. - Akrab sejak awal.

Kami selalu akrab

dan akhir-akhir ini, kami lebih sering bertemu

dibandingkan suami kami. - Ya.

Kami bertemu dua atau tiga kali dalam sepekan.

Benarkah? - Ya.

Kami sering bertemu. - Itu bagus.

Itu bagus?

Kalian bisa berkumpul di sini. - Ya. Itu bagus.

Jadi, kami bisa berkumpul di sini.

Akhir-akhir ini Su Mi aktif - Benar.

tampil dalam acara kecantikan

dan di media sosial. - Ya.

"Dengan kemampuan merias yang luar biasa"

"Su Mi sangat hebat"

Hye Jung dan Hyun Yi

tidak hanya dikenal sebagai model top di Korea,

tapi juga model top kelas dunia. - Benar.

Hye Jung adalah orang Korea pertama

yang tampil dalam peragaan busana Paris.

Dior. - Perang?

Dior.

D titik-titik.

D titik-titik. - Ya.

Itu cara mengeja R dalam bahasa Prancis.

Dia model Korea pertama yang tampil di peragaan busana itu.

"Dengan paras rupawan dan karismatik"

"Lee Hye Jung adalah model"

"Yang diperhatikan oleh seluruh dunia"

Hyun Yi menjadi model perancang terkenal, Jean Paul Gaultier,

di acara mode Hermes.

Kamu sangat hebat.

Dia model papan atas yang dikenal di seluruh dunia.

"Model Lee Hyun Yi telah menarik perhatian"

"Pada peragaan busana dalam dan luar negeri"

Kami merasa malu saat diperkenalkan

di depan orang yang luar biasa.

Kami tidak tahu. Kenapa?

Kamu tidak tahu? - Ceritakanlah.

Orang-orang pikir dia hanya

Dhalsim di "I Live Alone". - "Dhalsim".

Yoga api. - Aku hanya pacar Hyun Moo.

Astaga. - Astaga.

Apa itu? - Dia mengatakannya sendiri.

Apa komentarku membuat kalian kagum?

Ya. Jangan bicara seperti itu. - Apa itu?

Tidak bisakah kamu kembali menjadi Han Hye Jin yang lama?

Kamu sebaiknya berhati-hati hari ini.

Aku sudah siap.

Karena dia bilang akan pensiun

dan meninggalkan panggung busana luar negeri. Itu sangat keren.

Itu seperti ucapan seorang ahli bela diri.

Dia luar biasa.

Sejujurnya, Hye Jin

memulai karier modelnya sejak SMA.

Saat aku melihat dia untuk kali pertama kupikir,

"Siapa dia?"

"Kenapa gadis seperti dia?" - Tidak.

Apa maksudmu?

"Kenapa gadis seperti dia bisa menjadi model?"

Aku terkejut gadis remaja itu berasal dari Korea.

Itu berita besar pada saat itu.

Dia tadi membuat lelucon tentang menjadi pacar Hyun Moo,

tapi Hyun Moo juga dikenal sebagai

pacar Hye Jin. - Tentu saja.

Dia menyukainya.

Aku akan tersenyum sambil menutup wajah karena itu terlihat jelas.

Saat Hyun Moo pergi ke luar negeri,

para perancang dan model mengatakan,

"Apa kamu pacar Hye Jin?" - Apa?

Itu memang terjadi. - Tidak dapat dipercaya.

Bisakah aku menceritakannya? - Ya.

Apa? - Aku takut dia akan memukulku.

Saat kamu tinggal di New York,

Siapa? - teman sekamarmu...

Erin? Erin Heatherton?

Dia dahulu pacar DiCaprio.

Dia mantan pacar DiCaprio.

Apa itu? - Hyun Moo seperti Leonardo.

Dia sebanding dengan DiCaprio. - Apa maksudmu?

Hyun Moo sudah naik level.

Tapi Erin Heatherton sudah bukan pacar DiCaprio lagi.

Benar. Dahulu dia pacar DiCaprio.

Tapi Hye Jin...

Apa yang ingin kamu katakan? - Hyun Moo...

"Hye Jin dan Hyun Moo masih berpacaran"

Dia paling merasa malu saat membicarakan tentang dirinya.

Kita semua merasa canggung saat menerima pujian.

"Menggigil"

Suamimu mengatakan apa

saat kamu datang ke Life Bar hari ini?

Aku sebenarnya suka menonton Life Bar

sejak episode pertama.

Aku mau suamiku tampil di acara ini,

tapi aku yang pertama mendapatkan tawaran.

Aku memberi tahu itu kepada suamiku

dan dia merasa iri.

Apa kamu tahu siapa suaminya?

Hee Jun. - Ya.

Orang-orang mungkin pikir suaminya adalah Moon Hee Jun.

Aku mau kamu menyebutkan nama terakhir dan pekerjaannya.

Aktor Lee Hee Jun. - Ya.

"Suami Hye Jung adalah Aktor Lee Hee Jun"

Aku dan suamiku

suka minum-minum.

Suamiku selalu bilang bahwa dia mau aku tampil di acara ini.

tapi kukatakan padanya bahwa hanya orang terkenal

yang diundang ke sana.

Kalau begitu, kamu harus kemari karena tamunya hanya selebritas.

Saat kubilang aku dapat tawaran untuk datang,

dia tanya apa aku sudah menjadi terkenal sekarang.

Dia sangat senang untukku. Dia merasa lebih bahagia.

Bagaimana reaksi Gaeko?

Dia tampil di sini pekan lalu.

Dia hanya bilang untuk bercerita seperlunya.

Itu yang dia katakan. - Dia mengatakan itu?

Dia bicara seperti profesional. - Ya.

Jadi, dia mengatakan itu. - Ya. Dia hanya mengatakan itu.

Aku tidak terkejut mendengar itu. Sepertinya kalian bertiga...

Kalian berdua suka minum. - Kami suka minum.

Aku tidak bisa minum terlalu banyak.

Aku suka suasananya.

Tidak masalah walaupun kamu tidak bisa minum.

Aku masih bisa minum.

Kami sering bertemu selama satu tahun ini.

Dia sudah bisa minum lebih banyak sekarang.

Dia sudah bisa minum. - Dia dahulu mabuk

setelah satu gelas. Tapi kini dia bisa minum dua sampai tiga gelas.

Sekitar tiga gelas. - Akhirnya aku mengerti

kenapa mereka dua akrab.

Kenapa? - Apa karena kami berbeda?

Bukan itu? - Kalian punya kesamaan.

Apa kamu bisa bersenang-senang seperti Hyun Yi yang tidak mabuk?

Benar, bukan? - Sepertinya begitu.