Gali Gali Chor Hai

Gali Gali Chor Hai

Download English Subtitle

Release info

Gali Gali Chor Hai 2012 DVDRip XviD 1CDRip [DDR]
A Commentary by Heshan

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2012-04-15
Downloads: 30
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

They have evil intentions.

They have evil intentions.

Well said.

They dwell in my house...

...and plunder my house.

The things of forests...

...should be in forest.

But now they are in Delhi...

...who should have been in land of bandits.

There are thieves in every lane.

There are corruption all around.

Thieves rule here.

It's time of thieves.

Thieves are linked to each other.

Thieves are linked to each other.

There are thieves in every lane.

There are thieves in every lane.

My name will not be called as Hanuman, if won't finish him.

Oh wicked Raavan, send back my mother Sita to me:

Otherwise, I'll destroy your kingdom Lanka

Oh get ashamed,

two men who are standing behind you as the soldier of monkey brigade

have done the role of Ram two times

and you're still playing as Hanuman for the last so many years

Dad, the person who is playing the role of Ram

for the last 3 years is the brother of Tripathi, M.L.A.

And I'm playing as Hanuman because of my acting

Dad is right.

You're a cashier in the bank

and every year you play as Hanuman in the drama of Ram's deeds?

Oh! What happened to both of you?

It's my hobby.

And I bat that One day I'll play as Ram

and that too only because of my acting.

I meant that if you do such labor in your Bank s exam...

as you do in this drama of Ram's deeds...

you'll become a senior manager.

Praise the God Shani

Hail!

Just bringing.

Listen, you're quite a healthy person...

don't you feel ashamed to beg oil from door to door

Extreme problem.

The lines of your forehead are telling...

that you'll have to face God Shani's anger

Listen, these all use useless - Wear black clothes on Saturday

and feed sweets to black cow, and go on every Saturday Shani temple...

and illuminate lamp with mustard oil:

Otherwise you'll be in a big problem.

What are you doing this?

Priest; don't mind as what he says He speaks without thinking anything.

Praise God Shani. May God save you?

Just remember as whatever I told you:

Otherwise, I've seen so many people begging before God Shani

- Yes, you may go - Praise God Shani.

Do know the rate of oil?

Come and take your breakfast

We're not getting oil even for our daily use

and you're giving it to this priest

It doesn't make any difference if we give one bowl in a week

The whole world is fight for oil and the war for that...

has started from our house

Today, it is auto's strike in the city.

Leave in the school while you go for office...

and also pick up me in the evening

One new problem every day.

I don't know when will we get rid of the election fever.

On 28th - What is going to happen on 28th?

Election is on 28th.

Hello sir

You people have come for Salma Naushad, Isn't?

Yes, we'll cast our vote to her

No. We've to defeat that Salma Naushad and third contestant Mohan lal.

We're supporter of Tripathi

Dear, you told your actual feelings. I just misunderstood you

Oh! Younger M.L. A, you?

Yes, you want that my brother to be defeated

I just said casually. Please come in.

We'll come some other time...

Now, we've come to your to take your outside room.

You know we don't have our any single election office in your area

You now that - Is sister-in-law not agreeing?

No. Actually that is not the problem - Good morning everybody

Good morning

Brother, just ask her name

Are you concerned with her name?

Nothing. Listen. There are only 3 votes of your family in the list.

These boys felt that her name is left.

Now tell her name

No. She's our paying guest

She is nice

Actually, dad in not well.

If office will be here, it will noise whole day.

No, I won't be able to give room

Okay don't give.

But keep all of them as paying guest...

Oh he getting afraid in keeping them as paying guest...

Mr. Bharat you'll have to face consequences Let's go

Oh it is criminal activity openly.

They came for room and going after threatening us

How cheap they are

And you were also to come out side this time only

What do you talk daughter in law?

Shall a person stop to roam in his even his house?

Yes

Come. I'm getting late

What the change in the time?

As wife has to reach in time, Husband is going before time

Why did you argue with them or Amita?

Didn't you notice that how were they seeing her?

She was behaving in such a manner that they we ere seeing him.

If she'll wear short sized dress, every body will.

But why did you bother for those boys.

Oh Nisha we'll have to take care of her. It's our duty.

She is like our family member

Oh!

Now she has become as family member instead of a paying guest

You even don't care to fight even when we go on scooter

When queen Laxmi Bai can fight by sitting on horses,

How will I feel problem to fight on scooter

Yes. But is it necessary to quarrel

It is wife's legal right to quarrel with husband for his mistakes

Now get down

Why?

Your school has come

Okay.

Tell to your regional manger that if Amita is his brother's daughter,

keep her in his house

Nisha, you already know that his wife doesn't like Amita

And you want that your wife should like her

Nisha, if I ask her to go

Then, he'll get you transferred to Bastar. Isn't?

In some village of Bastar

I can live with you in any village of Bastar...

but I can't live with Amita

Mr. Shiv Narayan janta, public has started battle against corruption,

but will it make some impact?

I don't think, it will have some impact

Dear, on today's situation, I just remember on line

Please tell

Every where it is problem

Very nice

Every where it is problem

Oh God tell why is all this?

Very good

Yes, what is happening here?

Sir, they are playing gambling

Yes, I'm also seeing that they're playing card in my area

Sir, behave with us with due respect.

We're retired government servant and we're not playing gambling

Sir, talk with due respect. He is our senior inspector

Yes, but why is he misbehaving with us?

We' were playing cards game for time pass

Now, we're arresting you.

Nobody will try to run

Because we can't run. We can walk.

Come with us to the police station.

Whatever you want say, say there only

No, sir. - Now you will understand.

Stop! - Who is?

It's jeep.

Where are you taking these people?

They are playing gambling openly

No my son, they're mistaken us. We're respected people of the society.

We were only playing cards. - Yes, ha-ha-ha.

Sir, why are you giving trouble to these gentle me?

He's honest?

I'll talk to your S.P.

Sir, why you talk to our boss for this little matter?

Our secrets will be out. It's the question of our job.

Then go from here

Yes, going.

Don't know how they come.

Hello sir. Sir, my name is Monhan lal

Yes, we know you very well.

You're contesting election

against Tripathi from an independent seat. Isn't?

Yes, I'm contesting election, but I'm not a leader.

I've business of perfume in Singapore.

I earned lot of money there.

But I felt here that the leaders of our country

played an important role in drowning this country.

This is the main reason that very few educated

and gentle people come in politics

You're right.

For a long time I've not clapped for any leader.

Only abused them.

Now do something good that people may again start clapping for leaders

Sir, if your blessing are with us, I'll try to do that

Son, we're with you. If you require anything, tell us

Bharat!

Bharat!

Bhrat, don't you have break in your scooter?

I called there and you're stopping here

After seeing you, my legs were slipped to break it

Move fast. I've forgotten to bring my I. Card

and without I. Card I'll not get entry here

Shall see a rikshaw for you

Today, rikshaw's strike

otherwise would I not stop rikshaw instead you. Now come

Gali Gali Chor Hai subtitles in other languages

More English subtitles for Gali Gali Chor Hai

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left