Dr. Brain (Dr.브레인)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 190 lines.
সেঊন।
ক'টা বাজে?
তুমি আরেকটু ঘুমাতে পারো।
দোইয়ুন কোথায়?
ও চলে গেছে, সেঊন।
হাহ?
ওকে খুঁজে বের করতে পারবে?
পেয়েছি!
মজা পেয়েছিস?
লাফা! লাফা!
দোইয়ুন।
দেখ মিকা'কে ছাড়া খেলছি বলে আমাদের ওপর ওর অভিমান হয়েছে।
ওহ, মিকা!
মিকা!
মিকা!
মনে হচ্ছে দোইয়ুন বাইরে যাচ্ছে।
জ্যেয়ি।
দোইয়ুন তো গেটের বাইরে যাচ্ছে।
দোইয়ুন!
না। প্লিজ। যেও না।
দোইয়ুন এইমাত্র বাইরে চলে গেলো...
আমার কথাটা শোনো প্লিজ!
- জ্যেয়ি... - প্লিজ!
আমার কথা কখনো শোনো না কেন বলো তো?
দোইয়ুন বাইরে একা রয়েছে!
আর এভাবেই ও বেশি সুরক্ষিত থাকবে!
তোমার মতো বাবার থেকে দূরে থাকাই ওর জন্য বেশি সুরক্ষিত! শুনেছো?
জ্যেয়ি...
জ্যেয়ি।
কী হয়েছে? হাহ?
সেঊন...
শোনো, তোমার পায়ে পড়ছি।
আমাদের দোইয়ুন'কে খুঁজে বের করো, প্লিজ...
জ্যেয়ি!
মস্তিষ্ক সমলয়নের প্রচেষ্টা।
LIA, ৬.৯ হার্টজ। সিমুলেশনের অন্তর, ২.১ সেকেন্ড।
কয়েক মূহুর্তের জন্য মস্তিষ্কের সমলয়ন সফল হয়েছে।
সাবজেক্টের টেম্পোরাল লোবে খিঁচুনির ফলে সমলয়ন থামাতে হয়েছে।
অ্যাক্সেস পাওয়া স্মৃতিগুলোকে...
এভাবেই ও বেশি সুরক্ষিত থাকবে!
কোনো স্বপ্ন বা উদ্ভট কল্পনার মতো মনে হচ্ছিল।
হয়তো সেগুলো জ্যেয়ি'র মনে প্রতিফলিত হওয়া বিভ্রম ছিল।
কিংবা হয়তো জীবিত মানুষের মস্তিষ্ক তরঙ্গগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করা আর বুঝে ওঠা মৃতদের তুলনায় অত্যন্ত জটিল হয়।
জীবিত কারো সাথে মস্তিষ্ক সমলয়ন করা বেশি অস্থায়ী ও বিপজ্জনক।
এর সমাধান বের হওয়া না পর্যন্ত...
আর কোনো প্রয়াস চালানো হবে না।
চিন্তা করো না।
দোইয়ুন'কে আমি অন্য কোনো উপায়ে খুঁজে বের করবো।
DR. BRAIN এপিসোড - ২
হ্যাঁ?
হেই, আসলে তুমি কাজে আসোনি বলে আমার দুশ্চিন্তা হচ্ছিল।
- তোমার শরীর ঠিক আছে তো? - হ্যাঁ।
আজ আমি বাড়িতেই থাকবো।
আচ্ছা... ঠিক আছে।
অদ্ভুত কিছু মনে হলে আমায় ততক্ষণাৎ জানাবে নয়তো...
তোমায় পরে ফোন করছি।
ওহ...
ওহ, আপনি বাড়িতেই আছেন?
হুম... জ্যেয়ি'র কিছু হয়েছে নাকি?
না, আজ আসলে আমি বাড়িতে থেকেই কাজ করতে চাইছিলাম। এছাড়া আর অন্য কোনো কারণ নেই।
ওহ, আচ্ছা। আমি তাহলে নিচে যাচ্ছি।
আপনাকে কিছু জিনিস স্পষ্ট করতে হবে।
আপনার স্ত্রী'র আত্মহত্যার চেষ্টা করার ঘটনাটা আমাদের থেকে লুকিয়ে গিয়েছিলেন কেন?
ব্যক্তিগত ব্যাপার না জানানো কোনো অপরাধের মধ্যে পড়ে?
এতেই স্পষ্ট হয়ে যায় যে, আপনি সন্দেহ থেকে বাঁচার চেষ্টা করছেন।
আপনি উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে আমায় কেন দোষারোপ করে চলেছেন?
আপনার স্ত্রী আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল।
আর যার সে ঘনিষ্ঠ ছিল, তার খুন হয়েছে।
আর তার স্বামী এখনো কিছু একটা লুকোচ্ছে।
এটা আমাকে অকামের রেজারের কথা মনে করিয়ে দিলো।
তত্ত্বের সবচেয়ে সরল ব্যাখ্যাই সম্ভবত সত্য হয়।
স্বামী জানতো তার স্ত্রী তাকে ধোঁকা দিচ্ছে, তাই--
তাই স্বভাবতই, ঈর্ষাপরায়ণ হয়ে আমার স্ত্রী'র হত্যা করে ফেলবো।
আর অবশ্যই, তার প্রেমিককেও।
আমার ধারণা কাজটা সম্পন্ন করতেই আপনার স্ত্রী'কে বাড়ি নিয়ে এসেছেন।
ভালো বলেছেন।
তো, নিজেই দেখবেন চলুন।
আমার স্ত্রী'কে হত্যা করতে চাইলে...
এসব কেন করতে যেতাম?
জানি না আপনার স্ত্রী'কে এভাবে কেন রেখেছেন, তবে...
এই নয় যে, আপনি সন্দেহভাজনের তালিকা থেকে মুক্ত।
আপনি এখনো লিম জুনকি হত্যাকাণ্ডের সন্দেহভাজনের তালিকায় অন্তর্ভূক্ত রয়েছেন।
আমরা আবারো আসবো।
মিকা!
মিকা!
এই, মেয়ে! এদিকে এসো!
হ্যেজিন!
হ্যেজিন! এদিকে এসো!
হ্যেজিন, এদিকে এসো, সোনা!
জ্যেয়ি'র সাথে করা মস্তিষ্কের সমলয়ন পুরোপুরিভাবে ব্যর্থ হয়নি।
আমার কাছে ওর স্মৃতির কিছু টুকরো রয়েছে।
যে মেয়েটাকে আমি দেখলাম...
সে লিম জুনকি'র সাথে আমাদের বাড়িতে এসেছিল।
১. লিম আর জ্যেয়ি ঘনিষ্ঠ ছিল। ২. লিম আমার বাড়িতে এসেছিল।
হ্যেজিন?
৩. মেয়েটা লিমের কন্যা। ৪. দোইয়ুন বেঁচে আছে?
আমার ধারণা হ্যেজিন লিম জুনকি'র সন্তান।
এই মেয়েটাকে আমার খুঁজে বের করতে হবে, যে দোইয়ুনকে দেখেছে বলে দাবি করছে।
আপনার ফোনের আশা করিনি।
লিম জুনকি আপনাকে আমার ওপর তদন্ত চালাতে কেন বলেছিল?
সে ভেবেছিল আপনার স্ত্রী'র হত্যার পেছনে আপনার হাত রয়েছে।
যাই হোক, আমার ক্লায়েন্টের হত্যাও কি আপনিই করেছেন?
আপনার সাথে সাক্ষাতের আগে অব্ধি আমি লিম জুনকি নামের কাউকেই চিনতাম না।
বেশ, শান্ত হন...
তাহলে, আমায় কেন ডেকেছেন?
জ্যেয়ি আর ওই লোকটার...
আলাপ কীভাবে হয়েছিল?
এর আগে যেসব তথ্য দিয়েছিলাম সেগুলো ফ্রি ছিল।
আরো জানতে চাইলে, আমায় পারিশ্রমিক দিতে হবে।
যদি দিই, তাহলে জানতে পারবেন তাদের দু'জনের মধ্যে আসলে কী চলছিল?
আরে... এটাই তো আমার কাজ।
আচ্ছা, বেশ। আপনাকে নিয়োগ দিলাম।
শিশুদের কথাবার্তায় সমস্যার এক স্পেশাল ক্লিনিকে তাদের আলাপ হয়েছিল।
শিশুদের ক্লিনিকে?
বাবা!
বাবা!
হ্যেজিন।
হেই, হ্যালো বলো। ও জ্যেয়ি আর দোইয়ুন।
- হ্যালো, পরিচয় করে ভালো লাগলো। - হ্যালো।
তুমি হেরে যাবে!
রক, পেপার, সিজার, শ্যুট! রক, পেপার, সিজার, শ্যুট!
দোইয়ুন, চলো!
আমি দোইয়ুন'কে সেখানে নিয়ে যেতে মানা করেছিলাম।
যতটা ভেবেছিলেন সে ততটা আপনার কথা মেনে চলতো না, তাই না?
চলুন একটু হাঁটা যাক।
হ্যেজিন এখন কোথায় আছে?
লিম'কে চেনেন না, কিন্তু তার মেয়ের নাম জানেন?
এর পেছনে লম্বা কাহিনী রয়েছে।
জানেন ওকে কোথায় পাওয়া যাবে?
না।
সম্ভবত বাবার মৃত্যুর পর ও এখন কোনো আত্মীয়ের কাছে রয়েছে।
তাকে কেন খুঁজছেন?
আমার ধারণা ও আমার ছেলের ব্যাপারে কিছু জানে।
অগ্নিদগ্ধ হয়ে যার মৃত্যু হয়েছিল?
আমার সম্বন্ধে আর কী কী জানেন বলুন তো?
আর সেই ব্যাপারে আপনি কীভাবে জানলেন?
সবকিছুর খবরাখবর রাখাই আমার কাজ, বুঝেছেন?
লিমের বাড়ি চলুন।
সোজা চলুন, চৌরাস্তা থেকে ডানদিকে ঘুরে যেতে থাকবেন।
কাষ্ঠনির্মিত একটা সাদা রঙের বাড়ি দেখতে পাবেন।
সেটাই লিমের বাড়ি।
তার ব্যাপারে ঠিক কী জানতে চান বলুন তো?
আপনার ছেলের মৃত্যুতে কি অদ্ভুত কিছু ছিল?
নাকি...
কিছু জিনিস নিয়ে আপনার আফসোস হচ্ছে?
যেটা ভাবছেন আপনার না করলেই ভালো হতো?
আফসোস হচ্ছে নিরর্থক আবেগ।
এমন কোনো বাবা-ছেলের সম্পর্ক রয়েছে যেখানে আফসোসের কোনো চিহ্ন নেই?
বহুবছর ধরেই বাবার সাথে আমার কোনো কথাবার্তা নেই।
এখন যখন ভাবি, মনে হয় তার সাথে যেসব ব্যাপারে ঝগড়া করেছি সেগুলো আসলেই তেমন গুরুত্বপূর্ণ ছিল না।
আমার এসব শুনতে চাই না।
আপনার ব্যক্তিগত জীবনের ব্যাপারে আমার জানার কোনো আগ্রহ নেই।
বেশ...
আমাদের মধ্যে বেশ জমবে।
এ কী? আপনি কোডটা কীভাবে জানলেন?
কী হয়েছে?
হেই! আপনি ঠিক আছেন?
পেট, সোলার প্লেক্সাস আর এই যে ঘাড়ের কাছে।
মৃত্যু সম্ভবত ঘাড়ে লাগার ফলেই হয়েছে।
এমনটাই মনে হয়, কিন্তু একবার চোখ বুলিয়ে দেখো।
এই আঘাতটা ওর জীবন নিয়েছে।
এটা ওর লিভার, পাকস্থলী আর মহাধমনী ভেদ করে এর লাম্বার ভার্টিব্রা'র মধ্যে ঢুকে পড়ে।
ও ততক্ষাণাৎ পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল।
কিন্তু ঘাড় ও বুকেও ছুরিকাঘাত করা হয়েছে,
যাতে তার বাঁচার কোনো সম্ভাবনাই না থাকে।
তাকে কী দিয়ে হত্যা করা হয়েছে?
নিশ্চিতভাবেই কোনো সাধারণ হাতিয়ার দিয়ে তো নয়ই।
২২ সেমি।
এই ছুরিগুলো প্রায় ২২ সেমি লম্বা।
আর খুনী এগুলো চালাতে বেশ পারদর্শী ছিল।
তিনটে জায়গাতেই একদম সঠিকভাবে আঘাত করেছে।
খুনটা দক্ষতার সাথে করা হয়েছে।
তো এটা কোনো পেশাদার খুনীর কাজ?
কিংবা কোনো ডাক্তারের যে মানদেহের গঠনের ব্যাপারে অবগত?
তোমাদের মূল সন্দেহভাজন একজন ডাক্তার?
বেশ, এটা আরো আশ্চর্যজনক।
এই অংশটা আর্ট ফিল্ম হলে,
এই অংশটা রহস্যজনক কাহিনী।
দেখো একবার।
গর্তটা দেখছো?
হাহ?
এটা তার মৃত্যুর পর করা হয়েছে।
অদ্ভুত বিষয় হলো...
...এটা অতিব সূক্ষ্ম প্রক্রিয়া ছিল।
অতি সাবধানতার সাথে এমন ব্যক্তির ওপর করা হয়েছে যার আগেই মৃত্যু হয়েছে।
তো এটাই আমাদের জানতে হবে।
তো আপনি বলেছেন...
লিমের স্মৃতিগুলো এখন কোনোভাবে আপনার মস্তিষ্কে রয়েছে?
আর লিমের মেয়ে হ্যেজিন বলেছে, আপনার ছেলে এখনো বেঁচে আছে?
এরকমই কিছু।
Dr. Brain subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Dr. Brain
- DR BRAIN S01E03 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 28 downloads · 2022-01-12
- DR BRAINS01E06WEB-DL480p720p1080p · 28 downloads · 2021-12-14
- DR BRAIN S01E05 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 18 downloads · 2021-12-10
- 닥터 브레인 ড ব্রেন সিজেন ০১ এপিসোড ০৬ বাই আকাশ বসাক · 23 downloads · 2021-12-10
- 닥터 브레인 ড ব্রেন সিজেন ০১ এপিসোড ০৫ বাই আকাশ বসাক · 23 downloads · 2021-12-03
- DR BRAIN S01E04 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 31 downloads · 2021-12-02
- 닥터 브레인 ড ব্রেন সিজেন ০১ এপিসোড ০৪ বাই আকাশ বসাক · 23 downloads · 2021-11-25
- 닥터 브레인 ড ব্রেন সিজেন ০১ এপিসোড ০৩ বাই আকাশ বসাক · 23 downloads · 2021-11-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.