The Secret: Dare to Dream

"인생을 사는 방식은 오직 두 가지뿐이다"

"세상에 기적은 없다고 믿으며 살 수 있고"

"세상만사가 기적이라고 믿으며 살 수도 있다"

열대 폭풍 헤이즐의 형성 지대를 보고 계십니다

예보도 갈립니다

미국 예보에 따르면 헤이즐은

모빌과 플로리다 북서부를 거쳐 조지아로 북상한다고 밝혔으며

유럽 예보에서는 헤이즐이 속도를 줄여

북서쪽으로 향하며 허리케인이 된다고 보도했습니다

이 경우에는 뉴올리언스와 걸프만을 통과할 수 있습니다

헤이즐의 이동 속도는 시속 16km 정도로

상륙 시각은 오늘 밤이나 내일 새벽으로 예상되며

상륙 후 헤이즐은 열대 폭풍으로 변해

호우와 강풍을 동반할 것으로 보입니다

현 상황에서 헤이즐의 다음 경로는

루이지애나가 될 것으로 보입니다

"스톰 워닝"

실하네

저건 뭐예요?

- 이거요? - 네

- 별거 아니에요 - 별거 아닌 게 뭔데요?

물렁게예요

- 게 철은 지났잖아요 - 아직 아니더라고요

프라이먼스에 줄 거예요

거긴 마늘과 후추가 과해요

게 맛을 버릴 거예요

12마리에 55달러 준대서요

내가 60달러 줄게요

터커가 허락할까요?

이 시기에 게라니 좋아 죽을걸요

내가 준 건 비밀이에요

뭘 줬는데요?

- 주말 조업 조심해요 - 고마워요

"특별 상품 놀래기, 물렁게"

고맙습니다 17번 나왔어요

안녕하세요 또 미란다 웰스예요

마이너스 잔액 수수료 80달러가 나갔던데

수표 처리가 늦어져서 마이너스가 된 거잖아요

그러니까 수수료를 무르거나 환불받아야겠어요

일단 오늘 꼭 연락 주세요

- 미란다, 12시 13분이에요 - 그래서요?

치과 예약 챙겨 달라면서요?

깜박했네

- 왔어? - 안녕

작년보다 5% 올랐어

- 정말? - 응

사람들이 다시 돈을 써 천만다행이야

- 어디 가게? - 치과 가야 해

그런데 오늘 저녁 말이야

폭풍이 오잖아, 괜찮아

예보에서는 우리를 피해 갈 거라는데

- 안전이 제일이지 - 대비해야 할까?

판자 말이야? 당연하지

최악의 상황도 더 나빠질 수 있어

샤야에 예약해 놨는데

난 내일 애들 학교 보내야 해

그래도 고마워

걱정 마

그리고 아까 생한테서 물렁게를 샀어

프라이먼스에 판다길래 안 된다고 했지

거긴 주방장이 꽝이잖아 12마리에 60달러 줬어

이 시기에 물렁게라고?

- 잘했지? - 뭘 좀 안다니까

갈게

"호텔 메종 드 빌"

- 고맙습니다 - 고마워요

어서 오세요 도와드릴까요?

좋죠, 인터넷으로 방을 예약했는데요

- 내슈빌에 친척이 살아요 - 그래요?

우리 호텔은 처음이신가요?

뉴올리언스가 처음입니다

무슨 공부 해요?

호텔 접수대에서 탈출하려고요

그래요, 간절히 원하면 불가능은 없죠

네, 아마도요

경치 보이는 방이 있을까요?

죄송해요, 쿼터가 보이는 방은 다 나갔어요

괜찮아요, 아무 방이나 줘요

폭풍 때문에 1호실이 먼저 나갔어요

희한한 일이네요 강이 끝까지 보이는 방인데요

제가 운이 좋네요

"패밀리 치과"

이런 성인 충치는 저도 오랜만이네요

설탕물로 양치해요?

- 소금물 캐러멜요 - 그게 범인이네요

치관 치료를 해야 한대요

당신을 자주 보고 싶나 봐요

다음 주 월요일 9시는 어때요?

도나, 나 좀 도와줘요 다른 날은 없어요?

내년 6월이라든지?

보험이 어디였죠?

해지했어요

얼마인데 그래요?

선불은 1,700달러고 후불은 2,300달러예요

어떻게 할래요?

후불요

터커가 군소리 없이 카드를 내줄 텐데요

그렇긴 하지만 지금도

상사와 직원 관계라 복잡해요

오늘 밤 폭풍 조심해요 헤이즐이 방향을 돌린대요

좌회전해서 우리한테 올걸요

캐스팅 좋네

미란다 웰스를 찾거든

은행에서 왔어요?

은행은 아니야

직장에 계세요 우리 엄마니까 저한테 주세요

그런 것 같았지

그런데 말이다

이걸 받으려면 설명을 들어야 해

- 언제 퇴근하시니? - 4시 정도에요

낚싯대 멋지네

아빠 작품이에요

큰 놈이 숨은 곳까지 안 날아갔거든요

아빠는 일종의 발명가였어요

솜씨가 좋으셨구나

엄마 말로는 발명은 부업이라 돈은 많이 못 벌었대요

네 캐스팅 문제는 해결하셨잖아

물고기들은 모르나 봐요

학교 안 가니?

감기 걸렸는데 엄마가 약 줘서 나았어요

집에 있기 좋은 날이구나

그렇죠, 폭풍은 밤에나 온다니까요

확인했어요, 두 번이나요

도와줘서 고맙다

엄마한테는 우리 대화 비밀이에요

낯선 사람과는 대화 금지거든요

비밀 꼭 지킬게

헤이즐은 허리케인으로 변해

펜서콜라와 모건시티 근방으로 상륙할 가능성이 있습니다

설사 허리케인으로 변하지 않는다고 해도

강풍과 호우를 동반해 걸프만을 지나갈 것입니다

- 미치겠네 - 허리케인 경보가...

"보비 웰스 영상 통화 요청"

- 안녕하세요 - 미란다, 보비야

발신자가 떠요 얼굴도 대충 보이고요

뉴스는 듣고 있니?

폭풍요? 아니요, 왜요?

기후 변화로 폭풍도 강해졌어

소들을 탓하세요

- 지붕은 어떠니? - 지붕요?

새는 거 고쳤어?

보비, 지붕은커녕 충치 고칠 돈도 없어요

그 망할 집 팔고 고지대로 이사해

- 계속 그 얘기네요 - 그렇지?

그이가 죽은 후로요

오늘만 봐도 그래 그 집은 위험하다고

보비, 끊어야겠어요 나중에 전화할게요

넌 매번 바쁘다고 전화 안 하잖아

애들 때문이죠 사랑해요

어서 와, 오늘은 어땠어?

최악이야

망했어요

베시, 무슨 일인데?

쟤가 조랑말 키운다고 거짓말했다가 들통났어요

조랑말 키우고 싶다고요

- 네가 언제부터? - 옛날부터요

'검은 종마' 보여 주지 말랬잖아요

점심도 안 먹었어?

요즘 애들은 도시락 안 먹어요 사 먹으면 안 돼요?

가끔은 되지만 매번은 안 된다고 했잖아

짜증 나

말해 봐, 왜 그래?

키트 라일리의 파티가 나랑 같은 날이래요

걔는 푸드 트럭도 불러요

생일 파티 안 해도 돼요

어차피 내 뜻대로 되는 일도 없는걸요

그래, 지금은 컴퓨터를 못 사도

- 크리스마스엔 다를 거야 - 트리나 있으면 다행이죠

운전 중에 위험해요

누군지만 보려고 그래

- 은행 전화를 기다리거든 - 캐럴이라는데요

- 은행이야 - 맙소사

은행원이랑 그 정도로 친해요?

- 유난 떨지 마 - 내 주제에 파티는 무슨

- 우린 거지야 - 내가 전화한다고 해

정신 차려요, 엄마

엄마 운전은 세계 최악이야

세계 최악의 동승자를 태우고 다니잖아

- 죄송해요, 내 잘못이에요 - 괜찮아요? 애들은요?

버르장머리가 문제지 몸은 성해요

그쪽 차가 더 망가졌네요

본인 부담금 날아갔네요

진정하고 보험사에는 알리지 말아요

내가 접착 테이프와 우레탄으로 고칠 수 있어요

그런 부탁은 못 하죠

내가 제안하는 거예요

정비공 아들이거든요

마음대로 해요 당신 뜻에 따를게요

그럼...

조금만 가면 우리 집이에요

따라갈게요

- 고마워요 - 놔둬요

- 설마 고소는 안 하겠죠? - 아니

범퍼는 왜 가져가요?

자기가 와서 붙여 준대

그래서 따라오라고 했어요?

- 베시, 가방 가져가 - 네, 엄마

그러고 보니 내 소개도 안 했네요

- 브레이 존슨입니다 - 미란다 웰스예요

미란다, 반가워요