My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!

乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta (1-12) full
A Commentary by Sakht_sar
forums.animworld.net ***** @Awsub @Awforum

Tags

TS
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (12)
Choose the file for your episode
E01
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 01 [720p][Erai-raws].ass 210 KB
E02
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 02 [720p][Erai-raws].ass 49 KB
E03
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 03 [720p][Erai-raws].ass 48 KB
E04
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 04 [720p][Erai-raws].ass 52 KB
E05
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 05 [720p][Erai-raws].ass 43 KB
E06
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 06 [720p][Erai-raws].ass 47 KB
E07
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 07 [720p][Erai-raws].ass 44 KB
E08
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 08 [720p][Erai-raws].ass 41 KB
E09
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 09 [720p][Erai-raws].ass 47 KB
E10
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 10 [720p][Erai-raws].ass 49 KB
E11
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 11 [720p][Erai-raws].ass 40 KB
E12
[AnimWorld] Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - 12 [720p][Erai-raws].ass 46 KB
Download Farsi Persian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-08-23
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 180 lines.

بنابر مادۀ ٢۴ قانون حمایت از حقوق مؤلفین و مصنفین هرکس بدون اجازه ترجمۀ دیگری را به نام خود یا دیگری چاپ و پخش و نشر کند به حبس تأدیبی از سه ماه تا یک سال محکوم خواهند شد

زندگی بعدیم به عنوان نقش منفی داستان: تمام مسیر ها به !نگون بختی می رسند

.بالاخره وقتش شد

...توی این مدرسه ی جادویی، جایی که بازی شروع میشه

.و من، کاتارینا کلایس، با نگون بختی خودم مواجه میشم

...اما

.نمی ذارم همچین چیزی بشه

!اگه می تونی بیا جلو ببینم، پرچم نگون بختی

!خودم شخصاً جلوت درمیام

پایتخت پادشاهی سورسیر

قصر پادشاهی

!نمی خوام! نمی خواااام

!چرا روبانش آبیه؟

!همین الان عوضش کن

...وـ ولی خودتون این روبان رو انتخاب کردین

!من نمی دونم

!الان دلم صورتی می خواد

.رـ روبان آماده ی دیگه ای نداریم

!اَه! هیچ کدومتون به درد نمی خورین

!همه تون اخراجین

!اوه، کاتارینای خوشگل خودم

!بابا

.ایشون جیئوردو استوارت، شاهزاده ی سوم پادشاهی هستن

.خب خودتو معرفی کن

.خوشوقتم. کاتارینا کلایس هستم

.خوشوقتم کاتاریناساما

.جیئوردو استوارت هستم

.باغبان مون کاملاً وسواس گونه از این گل ها نگه داری می کنه

شما چه گل هایی رو دوست دارین، کاتاریناساما؟

...اـ اممم

.پام درد می کنه. نمی تونم تنهایی راه برم

...شاید تاول زده باشه

.پس در این صورت باید برگردین اتاق تون

!اینجوری راه بریم مشکلی ندارم

...اما

!چیه؟ چه بی تربیت

.برادر کوچیکم آلان بود

!آه! ولی حتی یک ذره هم شبیه شما نبود

.اکثراً همین رو میگن

.پاتون دیگه مشکلی نداره، کاتاریناساما

!لطفاً صبر کنین

!جیئوردو ساما

این چیه؟

اینا کی هستن؟

...چه صحنه ی آشنایی

این میمونه داره چیکار میکنه؟

.آه، از سگ ها بدم میاد

.نمی دونم چرا هرروز صبح بهم پارس می کنن

هان، چرا من اینو می دونم؟

کجام؟

کمد دیواریه؟ یا نکنه سگ دونیه؟

.نه... می دونم چیه

!اینجا.. اتاق منه

...اینم

!منم؟

!خوبین کاتاریناساما؟

!کاتارینا! کاتارینا

اوجوساما خوبین؟ صدامو می شنوین؟

اون... من بودم؟

!پزشک رو خبر کنین

!کاتارینا، اگه صدامو می شنوی جواب بده

.مسیر سریع السیر اوتاکو شدن رو توی دوران راهنمایی گذروندم

...تو دبیرستان اسیر بازی های سبک اوتومه شدم

،بعد اینکه یه شب تا صبح نشستم پای بازی ...صبحش برای مدرسه دیرم شده بود

...برای همین پریدم توی خیابون

!توی هفده سالگی من مردم

!خواب و خیال نبود! خاطرات دوران قبلی زندگیم بود

!اوجوساما

عمارت کلایس چند روز بعد

حالتون چطوره؟

.خیلی بهترم. تبم پایین رفته

...که اینطور

خیل عذر می خوام که باعث ایجاد .همچین جراحتی روی صورتتون شدم

!نه! منم که باید عذرخواهی کنم

.همه رو نگران کرده بودم

.بعلاوه، این فقط یه خراشه. چیز مهمی نیست

...اـ اما حتی اگر شما رو اذیت نمی کنه

بقیه ی افراد طبقه ی بالای جامعه .برخلاف شما فکر می کنن

.حتی ممکنه مانع ازدواجتون بشه

...دـ درسته

طبقه ی بالای جامعه، ها؟

به این فکر می کردم و باور پیدا کردم که .من و شما باید نامزد کنیم

.مثل اینکه اشراف زاده بودن به این همه زحمتش نمی ارزه

.البته که به خواسته ی شما هم احترام می ذارم

.در قیاس با این، توی زندگی قبلیم خیلی دست و بالم بازتر بود

از نظر شما که اشکالی نداره، کاتاریناساما؟

!ها... بله

در این صورت، برمی گردم و یک روز دیگه .به طور رسمی به دیدارتون میام

به دیدارم میاد؟

!کاتارینا ساما! تبریک میگم

ها؟ برای چی؟

!برای چی؟! شما با جیئوردوساما نامزد کردین

!چی؟

!خبرش بهمون رسیده، مبارکه

!چیزی کمتر از این هم از دختر خوشگلم انتظار نداشتم

.فکرشو بکن یه شاهزاده با نگاه اول عاشقت بشه

...آه، جیئوردوساما فقط به خاطر زخمم حس مسئولیت پذیری کرده

!دقیقاً

!باید امشب جشن بگیریم

!آره، بگیریم

!باید یه جشن نامزدی هم بگیریم

...مـ من هنوز اونقدری حالم خوب نشده، پس میرم

!آه چه فکر عالی ای

چه کنم؟

...جیئوردوساما آدم دوست داشتنی ایه

.ولی نمی تونم به یه بچه 8ساله نگاه عاشقانه داشته باشم

.آخه خیر سرم یه اوتاکوی خوشگل خانومِ 17 ساله ام

...جزوی از طبقه ی بالای جامعه بودن به قدر کافی رواعصاب هست

ولی دیگه نامزد شدن با شازده آخه؟

...فکرشو که می کنم

.همچین داستانی توی یکی از بازی های اوتومه ایم بود

شاهزاده جیئوردو یه آدم سادیست و سنگدل .با لبخند های دخترکُشانه بود

دختر بدجنسه ای که باهاش نامزد می کنه ...همش به خاطر زخم روی پیشونیش پسره رو سرزنش می کنه

...اینجوری پسره رو لای چنگالاش گرفتار کرده بود

صبر کن ببینم... شاهزاده جیئوردو؟

خصوصیات شخصیت ☆شخصیت های جانبی☆ ،در خصوص شخصیت های دارای مسیرهای پیشبرنده .بازی تعداد زیادی شخصیت های جذاب ارائه داده است بعضی برخوردی دوستانه با نقش اول زن داستان دارند !و بعضی دیگر رقبای او هستند

نقش منفی و رقیب کاتارینا کلایس .دختر خانواده ی اشراف زاده ی کلایس به منظور به عهده گرفتن مسئولیت حادثه ای در دوران کودکی که منجر به ایجاد زخمی بر پیشانی اش ...شده بود، شاهزاده ی جیئوردو

..اون نقش منفیه یه اسمی داشت

نقش منفی و رقیب کاتارینا کلایس .دختر خانواده ی اشراف زاده ی کلایس به منظور به عهده گرفتن مسئولیت حادثه ای در دوران کودکی که منجر به ایجاد زخمی بر پیشانی اش ...شده بود، شاهزاده ی جیئوردو

!کاتارینا کلایس؟

...نـ... نه

!خیلی زوده که بخوام نتیجه گیری کنم اینجا همون دنیای بازی اوتومه ست

!باید همه چی یادم بیاد

.اقبال عاشق

بازی اوتومه ای که توی مدرسه ی جادویی ...داخل یه سرزمینی انجام میشه

.که درباره ی تحکیم روابط عاشقانه ی بین شخصیت هاست

.نقش اول زن داستان، ماریا، یک رعیت دارای جادوی نوره

...در سن 15 سالگی وارد مدرسه ی جادو میشه

.و اونجا با 4 عاشق پیشه ملاقات می کنه

.اولین نفر جیئوردو استوارت، سومین شاهزاده ی پادشاهیه

...اگر من همراهت باشم

.تا زمانی که زنده باشم رنجی از ملالت و خستگی نمی برم

.نفر دوم برادر دوقلوی کوچیکتر از خود جیئوردو، آلان استوارته

اـ اصلاً هم دنبال جنابعالی نمی گشتم، خب؟

.اتفاقی فقط رد شدم

.نفر سوم برادرخونده ی کاتارینا، کیث کلایسه

بانوی خوشگل، با من بازی می کنین؟

.نفر چهارم، پسر صدراعظم، نیکول آسکارت هستش

.تفکرات دوست داشتنی ای داری

...و

.کاتارینا کلایس

.اون نامزد جیئوردو و نقش منفی داستانه

...و سرانجامی که بعد از بازی کردن مسیر جیئوردو باهاش رو به رو میشه

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

...(اگر هپی اندینگ باشه (پایانش شاد باشه

بعد از آزار و اذیت رسوندنش به نقش اول زن ...داستان، که جرم محسوب میشه

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

.کاتارینا خلع مرتبه و تبعید میشه

بعد از اون نقش اول زن داستان .با خوشحالی با جیئوردو نامزد می کنه

!نمی ذارم قسر در برین

m 0 -12 b 26 -14 80 -2 80 2 b 80 6 72 14 76 14 b 88 12 110 2 110 10 b 110 20 108 30 108 40 b 108 42 106 42 102 40 b 100 38 102 34 102 32 b 90 32 78 38 62 34 b 58 34 68 22 64 22 b 46 18 22 16 0 16 b -22 16 -46 18 -64 22 b -70 22 -56 34 -62 34 b -78 38 -90 32 -102 32 b -102 34 -100 38 -102 40 b -106 42 -108 42 -108 40 b -110 30 -110 20 -110 10 b -110 2 -88 12 -76 14 b -72 14 -80 6 -80 2 b -80 -2 -26 -14 0 -12

Geordo's Route

...(توی بَد اندینگ هم (پایان بد

...کاتارینا با خنجر به نقش اول زن حمله می کنه

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left