KARA: Secret Love (Shikeurit Reobeu / 시크릿 러브)

Excuse me.

Excuse me.

What? What do you want from me?

What?

Here.

Thanks!

Of all things, why did it have to be that?

There's that pain again.

Guys.

You have to pay for it first.

- The CCTV up there... - Hey, let's go!

Leave the money.

Come on, let's go!

I won't stand for this anymore.

What are you doing after work later?

Hyun Jung.

You know the truth, right?

That Se Young came onto me first.

Then she dares to dump me?

I'm the one who should be dumping her!

Don't you agree?

But still...

You have no idea how happy I am to have you come out drinking with me on a day like today.

Hyun Jung.

Why is he staring at me like that?

Could it be that Chi Gyu likes me too?

Then should I tell him?

No, I can't do it.

No, I have to. Tell him!

No, I can't do it! Tell him!

I like you!

- How long do you have to keep this on for? - For about a month?

- A month? Does it get sweaty? - It's not sweaty yet.

- Let me smell it. - Stop it.

Ouch, that hurts! I'm a sick patient here.

- Hyun Jung. - You came?

Yeah.

Here.

That smells really good.

Come over here and have a seat.

No, it's okay.

I came here to get my test results, and I just thought that I'd stop by.

I'm sure you're fine since that car only just grazed you.

I'd better get going though because there's a problem at the shop.

I'm going now. Bye.

The marked coffee on the right has an extra shot added to it.

That one's for you, Chi Gyu.

- I'll text you later! - Thanks for the treats!

He said it was all over.

Lee Hyun Jung.

Lee Hyun Jung?

- Yes? - Please come into the exam room.

Excuse me?

Pancreatic cancer?

It's already in its final stage.

I'm sure it must've been quite painful. How did you endure all that pain?

No, it can't be. That's just absurd!

I can't believe this is happening.

How can it be cancer? This is unbelievable.

Just look at me.

I look fine and I'm a great eater too!

I'm perfectly fine!

Has your stomach ever felt distended and uncomfortable?

No, not at all! I've never felt anything like...

Can't...

Can't be.

Then...

Operation, chemotherapy, and medication...

it's already too late for any of that.

At most, you have six months...

and at least, only three months left to live.

I'm sorry.

How can this be?

I'm only barely... 23 years old.

Things...

that I'd like to do?

Bucket list, number seven.

Imitate the life of Lady Gaga.

Bucket list, number four.

Get revenge on the evil high school brats.

Come on, let's go!

You.

Stop talking down to me in casual speech, got it?

Bucket list, number twelve.

Show Chi Gyu a picture of Se Young before she got her plastic surgery.

A bottle of soju over here! One more bottle of soju.

Bucket list, number one. Eat all the delicious food that I want.

Welcome.

It's okay. Everyone sits together at places like this.

You can have a seat over there.

She's going to share your table with you. Here, come have a seat.

Your food will be right out.

Please excuse my intrusion.

Here's the braised cutlass fish.

I know I ordered my own serving for two.

Oh, I'm sorry.

No one can finish the serving for two on their own anyway.

So why don't' you two just share one? I'll give you each a bottle of cola for free.

- Ma'am! - Yes?

- We need more kimchi over here. - Coming!

Oh no, oh no!

I'm so sorry!

Seriously! That rag is dirty!

You just wiped my face with that!

Maybe I ate too much.

But the more I think about it, that lunch was unfair.

I can't believe he made me pay for the whole meal because of that.

[Park Sook Ja's Tree. May She Rest In Peace.]

Bucket list, number three.

Pay mom a visit.

Mom.

It's me.

Have you been well?

Mom.

I must've missed you so much more than I realized.

Soon enough...

I think I'll be coming to join you.

I miss you so much.

What the heck is going on?

What is he doing?

What do I do?

That's right, I should just report this.

Oh no, my battery is dead!

Bucket list, number five. Don't get involved in other people's business.

That's right.

I don't even know how to swim.

Okay, fine!

Have a nice life!

I'm going to leave this world!

Don't do this! You can't kill yourself!

What the heck? Cutlass fish?

Yes, that's right.

- What are you doing? - Just let go of me and get lost!

Calm yourself down, and let's talk.

You're a crazy cutlass fish!

Let go of me!

- Hey! - My feet can't touch the bottom!

Please stop!

Hey, let me go!

That must really hurt.

But since you disinfected it and put the ointment on

it shouldn't leave a scar.

I should take myself to the hospital right now and get this examined

but count yourself lucky because I'm too busy to do that.

I'm a victim too. My phone got totally ruined in the water.

Who told you to jump in the water?

If I'm going to die, I want to die with dignity.

I don't want to die pathetically

by getting dragged under water by some aquatic ghost like you.

What is he going to do to himself now?

I got you now.

So you're not actually after anything?

You were just stalking me because you were afraid that I'd kill myself?

Yes, that's right.

- I have a lot of things to do myself. - Then why are you getting involved?

I could've just ended it then, but you ruined everything.

See?

Just what are you trying to end? Why are you trying to kill yourself?

Tell me.

If it's really something to kill yourself over...

No, forget it.

There's nothing in this world that could be bad enough to kill yourself over.

So you need to do everything you can to keep living your life.

If you want to live that badly, just worry about living your own life.

What a bunch of crap.

Fine.

I'll live my life.

Rather than living my life pathetically like you for the next one hundred years

even if I only have three more months left to live...

or even just another day...

I'm going to face my life with confidence...

and live it out to the fullest.

Sorry for... talking down to you in casual speech.

Since you were doing it...

Are you putting on an act right now?

I'm just telling you not to kill yourself.

Okay, fine. I won't kill myself.

- Really? - As long as you do as I say.

Meet me at eight o'clock tomorrow morning.

I need you to go with me somewhere.

Get in.

You're a soldier?

What a beautiful view of the ocean!

Hey!

Who's wedding is it?

So that's why you bought me this dress? Who is it?

Is it someone important?

I'm glad I decided to come with you.

Wow, this is all so amazing!

The bride must be so happy! It's like a fairytale wedding from a movie!

How happy she must be!

Stop gawking at everything. You're going to break your neck.

Listen to me carefully. My name is Yoon Joon Moon.

We have spent a total of 33 nights together, we kissed on the first night we met

and we're here to celebrate our one-month anniversary of meeting each other.

What?

Thirty three nights when we only met a month ago?

Our first night?

That's absolutely disgusting.

- Let me see. - Let me see how the picture turned out.