Gangs of London

1년 후

하킴, 내일 총 내보낼 거니까

지켜보고 있어

마르코, 메디 너희가 남아

바셈이 전화 줄 거야

저도 있을게요 전 괜찮습니다

어서 꺼져

엉클 바셈 처럼 해봐. 어서

그렇지

건배

이게 무슨 짓이야?

구경 좀 하자

조립할 줄은 알아?

몰라? 설마...

앉아 있어

좋아, 좋아

너희 알제리인들은 바쁘니까 금방 끝내주지

한 명은 보내줄 거야, 됐지?

좋아, 넌 가

이건 누가 판 거지?

몰라? 좋아

삼키시죠

아

아...

아

넘겨, 알았어?

하나면 섭하지

하나만 더

옳지...

괜찮아, 괜찮아

저놈한테 물어봐 누가 팔았는지

대답 없으면 쏘고 넌 그냥 보내주지

저흰 아무 것도 몰라요 맹세코 몰라요!

그럼 쏴. 셋...

- 저흰 아무 것도 몰라요! - 둘...

하나...

자, 난 규칙을 정하러 왔어 비밀은 나쁜 거니까

정말 아주, 아주 나쁜 거지

가서 엉클 바셈 에게 전해

코바 가 그러더라고, 알았지?

가

가...

가!

이스탄불

압둘 샤팍 제거 확인

여긴 제 도시입니다

여긴 제 도시입니다

여긴 제 도시입니다

여긴 제 도시입니다 이 거리 출신이니 속속들이 알죠

해마다 변화하는 것도 지켜봐왔고

심장 박동조차 알죠 바로 여기 있으니까

느껴지니까

여러분들의 신규 사업은 1억 달러까지 전망되죠?

제 상대는 여러분께 달을 제시할 겁니다

혹은 별까지 따다드릴 테고요

하지만 여기에 함께할 수 있는 건 저뿐입니다

거기에... 2억 달러면 어떨까요?

신뢰에 감사드립니다

감사합니다

2분만요 들고 계시죠

내가 일렀군

제 클라이언트인 압둘라 샤팍이 어젯밤에 터키에서 살해됐는데

아셨습니까?

자네가 세탁해 준 2억 달러는 샤팍에게 보낼 것도 아니었고

다른 데 투자할 자네 돈도 아니었으니

우리 투자자들이 회수하려 할 걸세 무슨 문제라도 있나?

제가 처리 못 할 건 없어요

자기들 상대가 누군지 새 친구들이 알게 될까 걱정하는게군

상대가 듀마니 파이낸스면 전적으로 투명한 펀드죠

- 모르는 게 약인 건가 - 전 이런 깜짝쇼 별로니까

다음에라도 이럴 일 있으면 귀뜸이라도 해주시죠

그러지

하지만 기억하게 다들

월리스가 그들과 자넬 무너뜨리는 줄 알았지

난 자네를 의심한 적 없네

전 다 기억합니다

자금 이체되면 일러주고

알렉스...

알렉스... 도와줘

죄송합니다

어떻게 좀 되겠나, 에드?

좀 늦지 싶었은데 안 그런가?

어떻게 되겠나?

다들 와주셔서 감사합니다

이 불필요한 혼란을 해결할 수 있겠군요

이런 시궁창 잘도 찾았군

이제 다들 이름은 아실 거라 봅니다

코바

그자가 런던에 초대된 이유를 잊지 마십시요

시체들이 거리에 쌓이지 않았으면

모두가 경고에 귀 기울였으면

코바는 필요 없었을 테죠

전 투자자들과 약속했습니다

그들이 질서를 요구했으니

응당 그 요구에 응해야죠

다들 협조해 주셨으면 합니다

잠깐 일어나주시겠습니까?

몇 분은 수다니 씨를 아시겠죠

그동안 이런 자리에는 코빼기도 안 비추다가

오늘은 거들겠다고 왔군요

이건 누가 넘겼죠?

깜깜이 거래였네

오! 흥미롭군요 한번 들어보죠

이름도 모르고 얼굴도 몰라 입금한 곳도 해외 계좌였고

좋습니다. 아주 좋아요

나라도 그렇게 했을 겁니다 아프리디 씨를 욕보이려 했으면

절 엿 먹이려 했으면

나라도 그리 했을 거예요

여기 보스분들이 그러셨죠

이 시에서 나 이외엔 총을 팔면 안 된다고

어떤 부분이 헤깔렸죠? 어디가 앞뒤가 안 맞죠?

당신은 나와 아프리디 씨께 빚 진 겁니다. 맞죠?

하지만 그 건은 나중에...

사업엔 규칙이 있습니다

전 그게 이행되는지 지켜보죠

이 친구분이 실수를 하셨어요 당신도 아시고요

하지만 이 총을 판 쪽에선 규칙을 원치 않는군요

자기들은 특별하다고 생각하니까

그들이 특별하다고 생각하는 게 또 누군지 아실까요?

핀 월라스

그의 미치광이 아들

그들이 지금 여기 있나요?

에드 듀마니 씨는 무슨 말인지 아실 겁니다

이분도 그때 실수를 하셨나요? 그럴 수도 있어요

하지만 상황이 변했어야 한다는 것쯤을 이해하고 계시죠

선생님께는 미래가 있으니까 아닙니까, 에드워드?

선생님 아드님, 알렉스에게도

여기 있는 누군가는 전쟁을 원할 겁니다

이길 수 없는 전쟁을

전 아프리디 씨와 약속했습니다

당신들을 찾아서

보상하게 만들겠다고

이 도시에 대해선 아무것도 모르는군

내가 왜 저자를 골랐는 줄 아나

연고가 없거든

- 전과도 없고 - 골칫거리야

총의 배후를 밝히는 건 도와주겠지

이 친구들 아직 에드 듀마니의 말이 먹히겠지?

안타까운 일이네 가족들이 기다리고 있어

신의 가호가 있기를 마르코는 훌륭한 친구였습니다

파즈, 나 좀 도와줘 파즈?

교통사고였다고 하던데...

아닌가요?

파즈

뭐가 불만이야? 뭐?

- 아시잖습니까 - 무슨 소리야?

코바가 올 거란 거 아셨잖아요 그래서 제게 꺼지라고 했고요

좋아, 가서 마르코 딸들한테 어떻게 된 건지 설명해 줘

이 잘난 파즈가 지 몸 챙기자고 마르코의 머리를 날려버렸다고

날 봐 바셈도 언제인지는 몰라

어쩌다 재수 없게 걸린 거라고

이젠 그 알바니아 새끼 뒤를 봐줘야 해

방금 왔어

어, 이삿짐 사람들도 와있지

그래, 오늘 건너와 우리도 보고 싶어

그럼, 문제는

계단 미끄러우니까 양말 신지 마

방금 왔으니까

사란다 전화야 오후에 놀러 오겠대

내일 보기로 했잖아

그럼 오지 말라고 해? 그렇게 좋아하는데

자미르가 기타도 가져온대

누가 왔네

형수가 만든 거네

고맙군

근사한 집이야

고맙네

바셈이 제대로 숨겼더군

그게 무슨 소리지?

루안, 자네가 팔았다는 거 알아

- 내가 누구랑 대화하는 걸까? - 난 자넬 도우러 왔어

나... 아니면 자네?

편 가르기가 참 빠르군

그런 화기는 전례가 없어

내 파트너들도 자기 몸은 건사해야지

나 역시 그렇고

그럼 전쟁을 꾀하는 건가?

나도 작금의 불확실성은 알지만 누구 사업에도 좋을 게 없어

이젠 헤로인이 내 사업이네

난 늘 내 공급선을 써왔지

믿음 가고, 생산적인 동향 사람들

그런데 코바는 아시프에게서 사라잖아

아시프에게서만

왜 그런지 아나?

그래야 날 주무를 수 있거든

그렇겐 못 해

다음에 또 시비를 걸 땐

그가 노리는 건 내 공급선이 아니라 내 몫일 테니까

그리고 이미 내 목에 칼을 들이대고 있고

이건 우리 사업 방식이 아냐

이 도시에선

내가 보증을 제의하면 어쩔 텐가?

코바 쪽에서?

- 헛소리 - 투자자들

난 남들처럼 포기하고 빌진 않아

그럼 자네도 답례로 뭔가 줘야 할 거야, 루안

그 총 댄 건 누구지?

우선순위란 게 있지

투자자들에게 전해 확약이 필요하다고

들어줘서 고맙네