Guardians of the Galaxy Vol. 3

ドラックス 踊って

バカらしい

おい！

死ぬほど言ったろ

アライグマ 俺のズーンに触るな

死ぬほど言ったぞ アライグマじゃねえ

またか？

愛してる ガモーラ

クイル ヤバいぞ

あんたに任せる

俺は俺で問題があるんだよ

なんで逆さま？

重力ブーツで歩けるか 試してる

やるぞ

悪い

下手くそ クラグリン

上達しないね

できんのか？

念力はズルだろ

小石じゃねえか！

俺も指使えば！

悪い犬め

失礼ね

悪い犬だろ

取り消して

ひどい

ネビュラ 聞いた？

“悪い犬”って呼んで 取り消さない

知らない コスモ

ピーター 平気？

さあ

どうする気？

あんたの兄さんよ

私の言うことなんか

ガモーラが死んだからな

死んでない

ここ数年の記憶がないだけ

初めて聞いた

マンティス 触って元気にしてやれ

俺はグルート？

キモい！

彼女のパワーのことだ

気持ちを操るのはダメ

俺を靴下に惚れさせた

面白かった

“お触り”だな 誰がやるか決めよう

誰も言ってない

今の何？

おい！

どこだ？ リス

地面に伏せろ

ダメだ！ よせ！

やめろ！ やめてくれ！

頼む！

あいつ 誰？

知らねえ 手からビーム出す！

誰が投げた？

静かに

バカめ

俺が相手だ

ピーター！

ピーター！

医療パック！

ネビュラ！

触るな

痛い

よかった

起動したら急に！

外して！ 早く！

おい ウソだろ

医療ベイ！

破壊された 船へ！

今日はここまで

縫合したら “バッチ89”の檻へ

大丈夫

私たちもいるから

やあ 新入りだな

君は何なんだ？

顔にマスクなんか着けて

マスク お目々 顔 口

この子 言葉 ことば る？

大丈夫よ 怖くないから

痛いよぉ

大丈夫

もう大丈夫だから

キル･スイッチ？

ロケットの 体を調べると爆発する

医療パックでも

何のために？

技術を盗まれないように―

金色男を送り込んだ

手術したら死ぬ？

しなくても

回避策は？

パスキーがあるみたい

生まれはどこ？

言わないんだ

オルゴ･コープ社の技術

あちこちにコードが

89Ｐ13

猶予は48時間ほど

どこへ？

オルゴ･コープだ

無効にする方法があるはず

奴ら 教えない

侵入する

全員ぶっ殺す！

殺すな

２～３人

ダメだ

嫌われ者を１人だけ

悲しすぎる

クラグリン コスモ

留守を頼むぞ

はい 同志

“悪い犬”を撤回して

イヤだ

意地張らないで

取り消して

しない

座標を特定

近くのツテに頼めるかも

連絡しろ

仲間を助けるぞ

やめろ

友達ってステキ

私の坊や

痛いよ

捕らえたか？

あいにく

警告したはずです 陛下

彼らは手強いと

私に意見する資格が 君にあるのか？

私の設計ミスだな

目の保養に作ったんだが

美しいバカとして

自惚れがすぎる “あー”

あれはウォーロックだぞ

民の頂点に立つ

まだ早すぎたのです

陛下

まだ子供です

他にもどこかおかしい

おかしいさ！

刺されたんだぞ クソ！

何でもお申しつけください

89Ｐ13が生きてるのを 黙ってたな

そう申しつけたか！

お許しを

見つけ出して連れ戻せ

従わねば創造主として お前たちの文明を滅ぼす

分かったか？

分かったのか？

はい 陛下

さよなら

89Ｐ13がなぜ生きている？

賢かったので

だから今 必要だ

あの頭脳が

仰せのとおり

ですが ソヴリン人に 任せるのは…

私も追う 行き先は承知だ

建造物じゃない 有機体から育てた生き物

頑丈な３つの プラズマ･シールド

難関だ スター･ロード

プロの泥棒だったんだぞ

信号を妨害する

怒ると “スター･ロード”って

いつも怒ってる

誰にでも

俺のせいだ

俺が飲んでなかったら…

ロケットは…

一番の親友でしょ

２番だ

みんな死んだ 母さん ヨンドゥ ガモーラ

死んでない

死んだ 食うか？

ありがとう

１番シールド

３… ２…

…１

ピーター

地球に家族が

会いたくないの？

妹のお前がいれば十分

いたのは じいちゃん めちゃ頑固

でも おじいさんは…

何？

娘を亡くした日に あなたまで

慌てまくり

俺を病室から追い出した

あなたを守るため

何言ってる？

関係ないだろ？

２番シールド

だって…

まだ生きてるかも しれないでしょ

じいちゃんが？ 90超えてるぞ

生きてるかも